Wörterbuch Englisch ← Deutsch: gut zu etw passen

Übersetzung 1 - 50 von 45903 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to blend in well (with sth.)	gut (zu etw.^Dat.) passen
	to be a good match for sth.	gut zu etw.^Dat. passen
	to go nicely with sth.	gut zu etw.^Dat. passen
	to go well with sth.	gut zu etw.^Dat. passen
	to sort well with sth.	gut zu etw.^Dat. passen
Teilweise Übereinstimmung
	to sit well on sb. `[fig.]`	gut zu jdm. passen
	to consort with sth.	zu etw. passen
	to dovetail with sth.	zu etw. passen
	to sort with sth.	zu etw. passen
	to answer to sth.	zu etw.^Dat. passen
	to correspond to sth.	zu etw.^Dat. passen
	to fit in with sth.	zu etw.^Dat. passen
	to fit sth.	zu etw.^Dat. passen
	to go with sth. `[of` `colours,` `clothing:` `not` `to` `clash]`	zu etw.^Dat. passen
	to match sth.	zu etw.^Dat. passen
	to slot in / into sth.	zu etw.^Dat. passen
	to suit sb./sth.	zu jdm./etw. passen
	to be out of harmony with sth.	nicht zu etw.^Dat. passen
	to sort ill with sth.	nicht zu etw.^Dat. passen
	to jibe with sth.	zu etw.^Dat. passen `[zu` `Verhalten,` `Lebensweise` `etc.]` `[übereinstimmen]`
	to fit the bill `[idiom]`	gut passen
	to sit well on sb. `[fit]`	jdm. gut passen
	to go well together	gut zueinander passen `[Dinge]`
	to be well-suited (to each other)	gut zueinander passen `[Menschen]`
	They go very well together.	Sie passen sehr gut zueinander.
	Pay close attention!	Passen Sie gut auf! `[formelle` `Anrede]`
	to be well poised to do sth. `[Am.]` `[ready` `or` `prepared]`	gut aufgestellt sein, etw. zu tun
	to be well-advised to do sth.	gut beraten sein, etw. zu tun
	to do well to do sth.	gut daran tun, etw. zu tun
	sb. would be wise to do sth.	jd. täte gut daran, etw. zu tun
	sb. would do well to do sth.	jd. täte gut daran, etw. zu tun
	to compare unfavourably to sth. `[Br.]`	im Vergleich zu etw. nicht gut abschneiden
	to compare unfavourably to sth. `[Br.]`	im Vergleich zu etw. nicht gut dastehen
	to be not above sth.	sich nicht zu gut sein für etw.
	to be well able to do sth.	sehr gut im Stande sein, etw. zu tun
	to be out of sorts with sb./sth. `[idiom]`	nicht gut auf jdn./etw. zu sprechen sein `[Redewendung]`
	to be right for sb. `[as` `a` `person]`	zu jdm. passen `[als` `Mensch]`
	to best suit sb.	zu jdm. am besten passen
	It is (just) as well to do sth.	Es ist gut, etw. zu tun. `[Es` `ist` `sinnvoll,` `etw.` `zu` `tun.]`
	to fit into the mould of sth.	ins Bild von etw. passen
	almost too good	fast zu gut
	Listen carefully.	Hör gut zu.
	only too well `{adv}`	nur zu gut
	to be good to sb.	gut zu jdm. sein
	to ring out	gut zu hören sein
	to sit a horse well	gut zu Pferd sitzen
	book that makes good reading	gut zu lesendes Buch `{n}`
	good to know `{adj}`	gut zu wissen `[nur` `prädikativ]`
	handy to know `{adj}`	gut zu wissen `[nur` `prädikativ]`
	to be light on one's feet `[idiom]`	gut zu Fuß sein `[Redewendung]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gut+zu+etw.+passen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.401 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

gut zu etw. passen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: gut zu etw passen

Übersetzung 1 - 50 von 45903 >>