Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gut zu jdm. sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gut zu jdm. sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gut zu jdm sein

Übersetzung 1 - 50 von 22132  >>

EnglischDeutsch
VERB   gut zu jdm. sein | war gut zu jdm./gut zu jdm. war | gut zu jdm. gewesen
 edit 
to be good to sb.gut zu jdm. sein
Teilweise Übereinstimmung
to ring outgut zu hören sein
to become sb.jdm. gut zu Gesicht stehen
hist. to enfeoff sb.jdm. ein Gut zu Lehen geben
to sit well on sb. [fig.]gut zu jdm. passen
idiom to be light on one's feetgut zu Fuß sein
to be in sb.'s good booksbei jdm. gut angeschrieben sein
to be not above sth.sich nicht zu gut sein für etw.
idiom to get on well with sb.mit jdm. gut zu Rande kommen [ugs.]
to be well-advised to do sth.gut beraten sein, etw. zu tun
to put sb. on his best behaviour [Br.]jdm. einschärfen, sich gut zu benehmen
idiom to be in sb.'s good / bad gracesbei jdm. gut / schlecht angeschrieben sein
idiom to be out of sorts with sb.nicht gut auf jdn. zu sprechen sein
to be well able to do sth.sehr gut im Stande sein, etw. zu tun
idiom to be in good / bad odour with sb. [Br.] [formal] [dated]gut / schlecht bei jdm. angeschrieben sein
to please sb.jdm. zu Gefallen sein
to minister to sb.jdm. zu Diensten sein
to fondle sb.zärtlich zu jdm. sein [selten]
to overindulge sb.mit jdm. zu nachsichtig sein
to be hard to sb.grob zu jdm. sein
to be rough on sb.grob zu jdm. sein
to be polite to sb.höflich zu jdm. sein
to be nice to sb.lieb zu jdm. sein
to be nice to sb.nett zu jdm. sein
to be plain with sb.offen zu jdm. sein
to be honest with sb.zu jdm. ehrlich sein
to sass sb. [Am.] [coll.]zu jdm. frech sein
to be kind to sb.zu jdm. freundlich sein
to befriend sb.zu jdm. freundlich sein [hilfreich, unterstützend]
to be kind to sb.zu jdm. nett sein
to be plain with sb.zu jdm. offen sein
to be straight with sb.zu jdm. offen sein
Concealability is an important factor in crime guns.Schusswaffen, die für Straftaten verwendet werden, müssen gut zu verbergen sein.
to be of assistance to sb.jdm. zu Diensten sein
to cheek sb. [chiefly Br.] [coll.]zu jdm. frech sein
to be indebted to sb.jdm. zu Dank verpflichtet sein
to be frank with sb.offen zu / mit jdm. sein
idiom to be curt with sb.zu jdm. kurz angebunden sein
He seems well-suited for the job.Er scheint für den Job gut geeignet zu sein.
to be friendly towards sb./sth.freundlich zu jdm./etw. sein
to smart off to sb. [coll.] [Am.]zu jdm. frech sein
to be a guest of sb.bei jdm. zu Gast sein
to charge sb. to be carefuljdm. einschärfen, sorgfältig zu sein
zealous to please sb. {adj}stark bemüht, jdm. gefällig zu sein
to be on a visit to sb.bei jdm. zu Besuch sein
to claim kindred with sb. [Am.]behaupten, mit jdm. verwandt zu sein
to let sb. have his way with onejdm. zu Willen sein [sexuell]
to be for sb. to do sth.an jdm. sein, etw. zu tun
to make sb. feel like a ...jdm. das Gefühl geben, ein ... zu sein
sb. is rumored to be sth. [Am.]jdm. wird nachgesagt, etw. zu sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gut+zu+jdm.+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.234 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach gut zu jdm. sein suchen
» Im Forum nach gut zu jdm. sein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gut verwenden
gut von jdm. reden
gut vorankommen
gut vorbereitet
gut waschen lassen
gut wegkommen
gut wählen
gut zahlen
gut zu etw. passen
gut zu Fuß sein
gut zu hören sein
gut zu jdm. passen
gut zu jdm. sein
gut zu lesendes Buch
gut zu Pferd sitzen
gut zu wissen
gut zueinander passen
gut zugänglich
gut zuhören können
gut zur Wehr setzen
gut zureden

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten