gute+Figur+machen+abgeben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Eintragen in ...

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: gute Figur machen abgeben

Übersetzung 451 - 500 von 3812 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	Belated Happy Birthday!	Nachträglich alles Gute zum Geburtstag!
	Here's to a successful cooperation!	Auf gute Zusammenarbeit!
	a lot of good advice `{sg}`	viele gute Ratschläge `{pl}`
	There is no hurry.	Das hat gute Weile. `[geh.]`
	Another piece of good news:	Noch eine gute Nachricht:
	to be fond of good living	das gute Leben lieben
	to have a very observant eye	eine gute Beobachtungsgabe haben
	to stand for a good cause	eine gute Sache vertreten
	to get a good / bad press	gute / schlechte Rezensionen bekommen
	to bid sb. good night	jdm. (eine) gute Nacht wünschen
	to have served sb. well	jdm. gute Dienste geleistet haben
	to acquire a good knowledge	sich^Dat. gute Kenntnisse aneignen
	the upside `[more` `positive` `aspect]`	die gute Seite `{f}` (dabei)
	Belated happy birthday!	Alles Gute (zum Geburtstag) nachträglich! `[ugs.]`
	He is good company.	Er ist eine gute Gesellschaft.
	Happy Belated Birthday! `[Am.]`	Nachträglich alles Gute zum Geburtstag!
	transp. to have good transport connections	eine gute verkehrstechnische Anbindung haben
	secret of good health	Geheimnis `{n}` für die gute Gesundheit
	transp. travel good public transport connections	gute Anbindung `{f}` mit öffentlichen Verkehrsmitteln
	New Year's resolutions	gute Vorsätze `{pl}` fürs neue Jahr
	film F The Good Shepherd `[Robert` `De` `Niro]`	Der gute Hirte
	lit. F Now and Then `[Robert` `B.` `Parker]`	Der gute Terrorist
	Unverified Have a safe journey! `[to` `somebody` `you` `are` `expecting]`	Gute Anreise!
	You may well ask!	Gute Frage! `[Weiß` `ich` `auch` `nicht.]`
	econ. prosperity `[favourable` `overall` `economic` `situation]`	gute Konjunktur `{f}` `[günstige` `wirtschaftliche` `Lage]`
	It's the thought that counts.	Der gute Wille zählt.
	sth. is a good choice	etw. ist eine gute Wahl
	We've got some good news.	Wir haben gute Nachrichten.
	to be in line for sth.	gute Aussichten auf etw. haben
	idiom to be on course for sth.	gute Aussichten auf etw. haben
	to wish sb. a good night	jdm. eine gute Nacht wünschen
	to ensure sb. a good post	jdm. eine gute Stelle sichern
	to be well grounded in sth.	von etw. gute Vorkenntnisse haben
	the only good thing about it	das einzig Gute `{n}` daran
	the good old days `{pl}` `[idiom]`	die gute alte Zeit `{f}` `[Redewendung]`
	proverb All good things must end.	Alles Gute hat sein Ende.
	based on good evidence `{adj}` `[postpos.]`	auf / durch gute Beweise gestützt
	He has a good grasp.	Er hat eine gute Auffassungsgabe.
	Any publicity is good publicity.	Jede Werbung ist gute Werbung.
	proverb No good deed goes unpunished.	Keine gute Tat bleibt ungesühnt.
	proverb No news is good news.	Keine Nachrichten sind gute Nachrichten.
	proverb Evil communications corrupt good manners.	Schlechte Beispiele verderben gute Sitten.
	to provide good affordable food	gute Speisen zu günstigen Preisen bieten
	to sound like a good idea	wie eine gute Idee klingen
	med. good prognosis if detected early	gute Prognose `{f}` bei frühem Nachweis
	lit. F The Very Fine Clock `[Muriel` `Spark]`	Die sehr gute Uhr
	good catch `[fig.]` `[coll.]`	gute Partie `{f}` `[geeignet`/`begehrt` `als` `Partner`/`in]`
	to have a good chance	gute Karten haben `[Redewendung]` `[gute` `Chancen` `haben]`
	to keep on good terms with the neighbours `[Br.]`	gute Nachbarschaft halten
	to keep on good terms with the neighbours `[Br.]`	gute Nachbarschaft pflegen

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gute%2BFigur%2Bmachen%2Babgeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten