Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gute+Seele+von
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gute+Seele+von in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gute Seele von

Übersetzung 1 - 50 von 9933  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
good soulgute Seele {f}
kind soulgute Seele {f}
to cleanse the soul from sindie Seele von Sünde reinwaschen
F lit. A Mind to Murder [P. D. James]Eine Seele von Mörder
to talk sth. away [problems, fears etc.] [idiom]sichDat. etw.Akk. von der Seele reden [Redewendung]
to get sth. off one's chest [coll.] [idiom]sich etw. von der Seele reden [ugs.] [Redewendung]
to pour out one's woes to sb.sich seinen Kummer bei jdm. von der Seele reden
to be well grounded in sth.von etw. gute Vorkenntnisse haben
proverb All good things come from above.Alles Gute kommt von oben.
to have a high opinion of sb.eine gute Meinung von jdm. haben
to have a good opinion of sb./sth.eine gute Meinung von jdm./etw. haben
F lit. theatre The Good Woman of Setzuan [original English title]Der gute Mensch von Sezuan [Bertolt Brecht]
F film Lassie: Peace Is Our Profession [Ezra Stone ]Lassie: Alles Gute kommt von oben
bot. moonflower [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]Gute-Nacht-Blume / Gute-Nachtblume {f}
bot. giant moonflower [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]Gute-Nacht-Blume / Gute-Nachtblume {f}
bot. moon vine [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]Gute-Nacht-Blume / Gute-Nachtblume {f}
bot. tropical white morning-glory [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]Gute-Nacht-Blume / Gute-Nachtblume {f}
bot. white-flowered morning glory [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]Gute-Nacht-Blume / Gute-Nachtblume {f}
psych. animaSeele {f}
pneumaSeele {f}
philos. psych. spec. psycheSeele {f}
soulSeele {f}
duppy [Jam.]Seele {f}
mind [soul]Seele {f}
spirit [soul]Seele {f}
electr. coreSeele {f} [bei Kabeln]
departed soulabgeschiedene Seele {f}
poor soularme Seele {f}
honest soulehrliche Seele {f}
cheerful soulmuntere Seele {f}
chaste soulreine Seele {f}
black soulschwarze Seele {f}
relig. rhet. immortal soulunsterbliche Seele {f}
gastr. soul cake(schwäbische) Seele {f} [Schwaben]
kindred soulverwandte Seele {f} [fig.]
kindred spiritverwandte Seele {f} [fig.]
with abandon {adv}mit ganzer Seele
great-souled {adj}mit großer Seele [nachgestellt]
body and soulKörper und Seele
idiom heart-balmBalsam {m} für die Seele
quote (I am) Part of that Power which would // The Evil ever do, and ever does the Good. [trans. G. M. Priest](Ich bin) Ein Teil von jener Kraft, // Die stets das Böse will und stets das Gute schafft. [J. W. v. Goethe]
to save sb.'s souljds. Seele retten
immortality of the soulUnsterblichkeit {f} der Seele
with abandon {adv}mit Leib und Seele [Redewendung]
comfort foodFutter {n} für die Seele [ugs.]
barfly [coll.]durstige Seele {f} [hum., euph. für: Trinker]
to commend one's soul toseine Seele anheimstellen [geh.]
to consign one's soul toseine Seele verschreiben
no living soul [nobody]keine lebendige Seele {f} [veraltend] [niemand]
idiom relig. God rest his soul!Gott sei seiner Seele gnädig!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gute%2BSeele%2Bvon
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.132 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach gute+Seele+von suchen
» Im Forum nach gute+Seele+von fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gute Prinzipien
gute Qualität
gute Quote
gute Regierungsführung
Gute Reise!
gute Sache
gute Sachen
gute Schularbeit
gute Schulbildung
gute Schulden
gute Seele
gute Seite
gute Sicht haben
gute Sitten
gute Stube
gute Surfbedingungen
gute Tat
gute Taten
gute Terminierung
gute Tracht Prügel
gute Umgangsformen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten