Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gute+alte+Zeit+in+guten+alten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gute+alte+Zeit+in+guten+alten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gute alte Zeit in guten alten

Übersetzung 1 - 50 von 31046  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

in the good old days {adv} [idiom]in der guten alten Zeit [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
the good old days {pl} [idiom]die gute alte Zeit {f} [Redewendung]
the good old daysdie guten alten Zeiten {pl}
Merry England [also: Merrie Englande] [often hum.] [idiom]das gute alte England {n} [bes. zur Zeit Elisabeths I.] [Redewendung]
in (the) olden days {adv} [archaic]in alten Zeiten
in (the) days of yore {adv} [esp. literary]in alten Zeiten
idiom New wine in old wineskins.Neuer Wein in alten Schläuchen.
in (the) days of old {adv} [idiom]in (den) alten Tagen [Redewendung]
idiom New wine in old bottles. [a swindle]Neuer Wein in alten Flaschen. [auch: ... alten Schläuchen]
In the olden times when wishing still helped ...In alten Zeiten, als das Wünschen noch geholfen hat, ...
to be in good handsin guten Händen sein
to be in safe keepingin guten Händen sein
in a good state of preservation {adv}in einem guten Erhaltungszustand
in prosperity and adversity {adv}in guten und / wie in schlechten Zeiten
to be in good structural orderin einem guten baulichen Zustand sein
in easy circumstancesin guten Lebensverhältnissen
in good circumstancesin guten Lebensverhältnissen
Pile in! [coll.]Immer rein / herein in die gute Stube! [ugs.]
to see only the good in everyonein jedem nur das Gute sehen
in my old age {adv}auf meine alten Tage
idiom in one's old age {adv}auf seine alten Tage
to continue in the same styleim alten Stil weitermachen
to restore [to its former condition]in den alten Zustand versetzen
educ. to get a good mark in a (written) test [Br.]eine gute Note in einer Arbeit schreiben
idiom in good times as in bad {adv}in guten wie in schlechten Zeiten
He is at his old address.Er wohnt in seiner alten Wohnung.
well-circumstanced {adj}in guten Vermögensverhältnissen [nachgestellt]
to fall back into one's old waysin den alten Schlendrian zurückfallen [Redewendung]
to fall back into the old rut [idiom]in den alten Schlendrian zurückfallen [Redewendung]
to be in good heartguten Mutes sein
in large part {adv}zu einem guten Teil
to live at easein guten Verhältnissen leben
to be in good odour [Br.]guten Ruf genießen
to be in good reputeeinen guten Leumund haben
to be well looked afterin guten Händen sein
to be on easy streetin guten Verhältnissen leben
to delve into old bookssich in alte Bücher vertiefen
in a short space of time {adv}in kurzer Zeit
in this time in particular {adv}gerade in dieser Zeit
med. in the post-operative period {adv}in der postoperativen Zeit
in the run-up to {prep}in der Zeit vor
in the shortest time possible {adv}in möglichst kurzer Zeit
in half the time {adv}in der Hälfte der Zeit
Unverified in a short time {adv}in der Kürze der Zeit
in time of dearth {adv}in einer Zeit der Not
in a minimum of time {adv}in kürzester Zeit
in the shortest possible time {adv}in kürzester Zeit
in half the time {adv}in der halben Zeit
in the near future {adv}in der nächsten Zeit
med. in the postoperative period {adv}in der postoperativen Zeit
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gute%2Balte%2BZeit%2Bin%2Bguten%2Balten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.179 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach gute+alte+Zeit+in+guten+alten suchen
» Im Forum nach gute+alte+Zeit+in+guten+alten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gutbürgerliche
gutbürgerliche Familie
gutbürgerliche Küche
gutbürgerliches
gutbürgerliches Zuhause
gutdotiert
Gutdünken
gute
gute Absicht
gute Adresse
gute Allgemeinbildung
gute Anstrengung
Gute Arbeit
gute Arbeit leisten
Gute Arbeit Mädels.
Gute Arbeit.
gute Arbeitsmoral zeigen
gute Augen haben
gute Aussicht
gute Aussichten
Gute Besserung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung