|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gute
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gute in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gute

Übersetzung 351 - 400 von 407  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

ADJ  gut | besser | am besten
guter | gute | gutes
bester | beste | bestes
[Komparativ:] bess(e)rer/[alt] beßrer | bess(e)re/[alt] beßre | bess(e)res/[alt] beßres
[Superlativ:] bester | beste | bestes
 edit 
NOUN1   der Gute/ein Guter | die Guten
 edit 
NOUN2   die Gute | die Guten
 edit 
NOUN3   das Gute/(ein) Gutes | -
 edit 
in Nowheresville {adv} [remote or isolated place] [idiom]wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen [Redewendung]
in the sticks {adv} [idiom]wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen [Redewendung]
in the back of beyond {adv} [esp. Br.] [idiom]wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen [Redewendung]
in the middle of nowhere {adv} [idiom]wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen [Redewendung]
5+ Wörter: Verben
to believe in the good in manan das Gute im Menschen glauben
to tell the good from the baddas Gute vom Bösen unterscheiden
to take the bad with the gooddas Schlimme wie das Gute hinnehmen
to have a high opinion of sb.eine gute Meinung von jdm. haben
to have a good opinion of sb./sth.eine gute Meinung von jdm./etw. haben
to have a good nose for sth. [idiom]eine gute Nase für etw.Akk. haben [Redewendung]
educ. to get a good grade on a (written) test [Am.]eine gute Note in einer Arbeit schreiben
educ. to get a good mark in a (written) test [Br.]eine gute Note in einer Arbeit schreiben
transp. to have good transport connectionseine gute verkehrstechnische Anbindung haben
to have a bad / good experienceeine schlechte / gute Erfahrung machen
to stand a good chance of doing sth.gute Aussichten haben, etw. zu tun
jobs to have good chances on the job marketgute Chancen auf dem Arbeitsmarkt haben
to have half a mind to do sth. [idiom]gute Lust haben, etw. zu tun
to grin and bear it [idiom]gute Miene zum bösen Spiel machen [Redewendung]
to provide good affordable foodgute Speisen zu günstigen Preisen bieten
to see only the good in everyonein jedem nur das Gute sehen
to give sb. a good educationjdm. eine gute Erziehung angedeihen lassen [geh.]
to provide sb. with a good educationjdm. eine gute Erziehung angedeihen lassen [geh.]
to give sb. a good educationjdm. eine gute Erziehung zuteilwerden lassen [geh.]
to provide sb. with a good educationjdm. eine gute Erziehung zuteilwerden lassen [geh.]
to have negative / positive experiences with sb./sth.schlechte / gute Erfahrungen mit jdm./etw. machen
to be very well qualified to do sth.sehr gute Voraussetzungen bieten, etw. zu tun
to work for a good causesichAkk. für eine gute Sache einsetzen
to line one's stomach [idiom]sichDat. eine (gute) Grundlage schaffen [z. B. etwas Deftiges essen, wenn man beabsichtigt, (zu) viel zu trinken]
to get into a good positionsich in eine gute Position bringen
to jockey for positionsich in eine gute Position zu drängeln versuchen
to sound like a good ideawie eine gute Idee klingen
idiom to cut quite a figurewirklich eine gute Figur machen
to cut quite a dash [idiom]wirklich eine gute Figur machen [Redewendung]
5+ Wörter: Substantive
educ. performance-based accelerated trainingAusbildung {f} in verkürzter Form durch gute Leistung
secret of good healthGeheimnis {n} für die gute Gesundheit
transp. travel good public transport connectionsgute Anbindung {f} mit öffentlichen Verkehrsmitteln
med. good prognosis if detected earlygute Prognose {f} bei frühem Nachweis
New Year's resolutionsgute Vorsätze {pl} fürs neue Jahr
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Good Bargain [Grimm Brothers]Der gute Handel [Brüder Grimm]
film F The Good Shepherd [Robert De Niro]Der gute Hirte
lit. mus. F The Good Comrade / I Had a ComradeDer gute Kamerad / Ich hatt' einen Kameraden [Text: Ludwig Uhland, Musik: Friedrich Silcher]
lit. theatre F The Good Woman of Setzuan [original English title]Der gute Mensch von Sezuan [Bertolt Brecht]
lit. F Now and Then [Robert B. Parker]Der gute Terrorist
film lit. F The Good Earth [book: Pearl S. Buck; film: Sidney Franklin]Die gute Erde
lit. F The Very Fine Clock [Muriel Spark]Die sehr gute Uhr
film F Fido [Andrew Currie]FidoGute Tote sind schwer zu finden
F Good Witch of the North [The Wonderful Wizard of Oz]Gute Hexe des Nordens [Der Zauberer von Oz]
lit. F Good Bones [Margaret Atwood]Gute Knochen
lit. F Good Night, Gorilla [Peggy Rathmann]Gute Nacht, Gorilla
film F Lassie: Peace Is Our Profession [Ezra Stone ]Lassie: Alles Gute kommt von oben
» Weitere 37 Übersetzungen für gute innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gute
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 
Forum
A 2023-03-18: Vielleicht gute Ergänzung zu Wiki
A 2022-02-16: Oder - etwas vulgärer - der gute alte "Schwanzvergleich" ;-)
A 2022-01-25: "Der gute Kamerad" von Uhland/Silcher
F 2022-01-10: Hallo zusammen und alles Gute im neuen Jahr!
A 2022-01-04: Kann der Satz "Das geht nicht" im Sinne von "Das ist keine gute Idee" verw...
A 2021-10-16: Ich denke schon, dass OED und Webster's als besonders gute und zuverlässig...
A 2021-09-28: ..., finde ich es immer eine gute Gelegenheit, die Situation ... (kann man...
A 2021-08-18: vermutlich etwa: Eine glückverheißende Karte aufschlagen, gute Aussichten ...
A 2021-08-10: Eine sehr gute Lösung, vielen Dank!
A 2021-05-06: in my very own home scheint mir eine gute Möglichkeit
A 2021-01-13: Keine gute Idee, Romy...
A 2020-11-17: Salut, gute Idee
A 2020-10-31: Für die (vielen) Grammatikgeilisten im +Forum+ : +gute Menschen+ steht hie...
A 2020-10-04: Gute Idee!
A 2020-10-04: Gute Idee!
A 2020-09-03: Gute Frage.
A 2020-08-31: Gute Vorschläge, @RedRufus.
F 2020-04-27: crown holder - fällt jemanden von euch eine gute deutsche Übersetzung dazu...
A 2020-02-23: @RedRufus: touché - gute Definition
A 2019-12-10: Gute Idee, danke!

» Im Forum nach gute suchen
» Im Forum nach gute fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gutdünken
gut durch
gut durchdacht
gut durchgebraten
gut durchgeführt
gut durchkommen
(gut) durchrühren
gut durchschütteln
(gute)
• gute
Güte
gute Absicht
gute Adresse
gute Allgemeinbildung
Güteanforderungen
gute Anstrengung
Gute Arbeit
Gute Arbeit.
gute Arbeit leisten
Gute Arbeit Mädels.
gute Arbeitsmoral zeigen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung