Wörterbuch Englisch ← Deutsch: gute reise

Übersetzung 351 - 400 von 553 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	abounding liquidity	sehr gute Liquidität `{f}`
	darned good idea	verdammt gute Idee `{f}`
	a lot of good advice `{sg}`	viele gute Ratschläge `{pl}`
	shrewd guess	wirklich gute Einschätzung `{f}`
	film F The Good Shepherd `[Robert` `De` `Niro]`	Der gute Hirte
	lit. F Now and Then `[Robert` `B.` `Parker]`	Der gute Terrorist
	film lit. F The Good Earth `[book:` `Pearl` `S.` `Buck;` `film:` `Sidney` `Franklin]`	Die gute Erde
	lit. F Good Night, Gorilla `[Peggy` `Rathmann]`	Gute Nacht, Gorilla
	lit. F Travels With Charly: In Search of America `[John` `Steinbeck]`	Meine Reise mit Charly `[alt]` / Die Reise mit Charly: Auf der Suche nach Amerika `[neu]`
	couth `{sg}` `[hum.]`	(gute) Umgangsformen `{pl}` `[gute` `Manieren]`
	charity	gute Sache `{f}` `[gutes` `Werk]`
	parlor `[Am.]`	gute Stube `{f}` `[ugs.]` `[veraltet]`
	Nighty night everyone! `[coll.]`	Gute Nacht allerseits! `[ugs.]`
	to wish sb. well	jdm. alles Gute wünschen
	to serve sb. well	jdm. gute Dienste leisten
	to teach sb. manners	jdm. gute Manieren beibringen
	to wish sb. goodnight	jdm. gute Nacht wünschen
	Happy birthday!	Alles Gute zum Geburtstag!
	Many happy returns (of the day)! `[Br.]`	Alles Gute zum Geburtstag!
	idiom Many happy returns!	Alles Gute zum Geburtstag!
	Happy Mother's Day!	Alles Gute zum Muttertag!
	Happy Father's Day!	Alles Gute zum Vatertag!
	Happy engagement!	Alles Gute zur Verlobung!
	proverb Unverified The good will out.	Das Gute wird siegen.
	That's a good piece of work.	Das ist gute Arbeit.
	That is good news.	Das sind gute Nachrichten.
	That's good news.	Das sind gute Neuigkeiten.
	It's the thought that counts.	Der gute Wille zählt.
	They were good times.	Es waren gute Zeiten.
	Another piece of good news:	Noch eine gute Nachricht:
	They progressed steadily.	Sie machten gute Fortschritte.
	Do a good deed!	Vollbringe eine gute Tat!
	We've got some good news.	Wir haben gute Nachrichten.
	to be fond of good living	das gute Leben lieben
	to be very observant	eine gute Beobachtungsgabe haben
	to have a very observant eye	eine gute Beobachtungsgabe haben
	agr. hort. to promise a good harvest	eine gute Ernte versprechen
	to cut a fine figure	eine gute Figur abgeben
	to cut a good figure	eine gute Figur abgeben
	automot. to corner well	eine gute Kurvenlage haben
	to do well `[regarding` `performance]`	eine gute Leistung erbringen
	to marry up `[to` `marry` `well]`	eine gute Partie machen
	to marry well	eine gute Partie machen
	journ. to have a good press	eine gute Presse haben
	to make a good score	eine gute Punktzahl schaffen
	to stand for a good cause	eine gute Sache vertreten
	to ruin a good thing	eine gute Sache zunichtemachen
	to get a good education	eine gute Schulbildung erhalten
	to do a good deed	eine gute Tat vollbringen
	transp. to have good transport connections	eine gute Verkehrsanbindung haben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gute+reise
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

gute reise in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: gute reise

Übersetzung 351 - 400 von 553 << >>