Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gutem
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gutem in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gutem

Übersetzung 1 - 71 von 71

EnglischDeutsch
with (good) reasonaus gutem Grund
peaceful {adj}in gutem Einvernehmen
in a good state of preservation {adv}in gutem Erhaltungszustand
med. well nourished {adj} <WN> [nomenclature]in gutem Ernährungszustand [Nomenklatur]
law bona fide {adv}in gutem Glauben
in good faithin gutem Glauben
in style {adv}in gutem Stil
well-conditioned {adj}in gutem Zustand
in good conditionin gutem Zustand
in good conditionsin gutem Zustand
in good orderin gutem Zustand
in good repairin gutem Zustand
in good shapein gutem Zustand
in a good state {adv}in gutem Zustand
in good order and conditionin gutem Zustand
in good trim {adj} [postpos.] [house, car, etc.] [Br.]in gutem Zustand [nachgestellt] [Haus, Auto etc.]
well-behaved {adj}mit gutem Benehmen [nachgestellt]
(very) successfully {adv}mit gutem Erfolg
with good results {adv}mit gutem Erfolg
with great success {adv}mit gutem Erfolg
with (good) reasonmit gutem Grund
justifiably so {adv}mit gutem Recht
quite rightly {adv}mit gutem Recht
rightly so {adv}mit gutem Recht
renowned {adj}mit gutem Ruf [nachgestellt]
4 Wörter: Andere
for good reason {adv}aus gutem Grund / Grunde
always well stockedimmer mit gutem Lagerbestand
in good fettlein gutem gesundheitlichen Zustand
somebody with a good memory {pron}jemand mit gutem Gedächtnis
with particularly good success {adv}mit besonders gutem Erfolg
otherwise in good conditionsonst in gutem Zustand
shipped in good conditionverschifft in gutem Zustand
4 Wörter: Verben
to be on good termsauf gutem Fuß stehen [Redewendung]
to be well on the way [fig.]auf gutem Weg sein
to come from a good homeaus gutem Elternhaus stammen
comm. law to acquire in good faithin gutem Glauben erwerben
law to act bona fidein gutem Glauben handeln
law to act in good faithin gutem Glauben handeln
to keep in good repair [idiom]in gutem Zustand halten
to be in good conditionin gutem Zustand sein
to be in good repair [idiom]in gutem Zustand sein
idiom to lead by examplemit gutem Beispiel vorangehen
idiom to set a good examplemit gutem Beispiel vorangehen
4 Wörter: Substantive
law bona fide ownerEigentümer {m} in gutem Glauben
well-reputed firmFirma {f} mit gutem Ruf
firm of good reputeFirma {f} mit gutem Ruf
law act in good faithHandlung {f} in gutem Glauben
law acting done in good faithHandlung {f} in gutem Glauben
a good houseHaus {n} von gutem Ruf
law bona fide holderInhaber {m} in gutem Glauben
law holder in good faithInhaber {m} in gutem Glauben
well-conducted boy [archaic]Junge {m} mit gutem Betragen
law bonafide buyerKäufer {m} in gutem Glauben
law bona fide purchaserKäufer {m} in gutem Glauben
children of good familyKinder {pl} aus gutem Hause
man of great renownMann {m} mit gutem Ruf
person of renownPerson {f} von gutem Ansehen
silver of good alloySilber {n} mit gutem Feingehalt
firm of good reputationUnternehmen {n} mit gutem Ruf
firm of good reputeUnternehmen {n} mit gutem Ruf
5+ Wörter: Andere
I'm on good terms with him.Ich stehe mit ihm auf gutem Fuß.
idiom You can't get enough of a good thing.Von etwas Gutem kann man nie genug kriegen.
if returned in good conditionwenn in gutem Zustand zurückgegeben
5+ Wörter: Verben
to maintain a streeteine Straße in gutem Zustand halten
idiom to be on a good footing with sb.mit jdm. auf gutem Fuß stehen
to be on good terms with sb.mit jdm. auf gutem Fuß stehen
to complain with good reasonsich aus gutem Grund beschweren
5+ Wörter: Substantive
a company of good standingeine Firma {f} mit gutem Ansehen
archi. a well-planned apartmenteine Wohnung {f} mit gutem Schnitt [fig.]
archi. a well-planned flat [Br.]eine Wohnung {f} mit gutem Schnitt [fig.]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film I'm All Right, Jack [John Boulting]Junger Mann aus gutem Hause
» Weitere 6 Übersetzungen für gutem innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gutem
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
F 2020-03-01: aus gutem Anlass
A 2018-11-06: mit gutem Gewissen nicken ( = ich ...
A 2015-01-17: Ist es nicht Christenpflicht, für ...
F 2014-02-10: verbessern auf bereits gutem Stand
A 2014-01-03: @Spohr-Reis: Mit gutem Beispiel vo...
F 2013-07-09: die verlorene Tochter aus gutem Haus
A 2013-06-28: Abwandlung zu ufriends gutem Vorschlag:
A 2013-06-25: eine nachhaltig schöne Haut, verhi...
A 2013-03-21: Thanks for the slogans! I'm going ...
A 2013-02-26: aus gutem Holz, aus härterem Holz
F 2013-02-26: aus gutem Holz (geschnitzt) sein
A 2011-04-11: habt Ihr noch andere Fälle? Ich ja...
A 2011-04-07: Dann geh doch bitte mit gutem Beis...
A 2011-03-27: Hallo??? Es muß doch a) in den Kon...
A 2010-08-15: Ich erlaube mir Bemerkung zu calli...
F 2010-07-15: Wie kann ich diesen Satz in gutem ...
A 2009-08-12: Was bedeutet "bonum felix faustum ...
F 2009-06-01: Die Konsumneigung zeigt sich auf g...
A 2009-03-01: Language! Und mit gutem Beispiel v...
F 2009-02-07: Eine kleine Anfrage von wegen gute...

» Im Forum nach gutem suchen
» Im Forum nach gutem fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gute Werke
gute Werke vollbringen
gute Wohnlage
gute Wünsche erwidern
gute Übung
Gute-Nacht-Blume
Gute-Nacht-Lektüre
Gute-Nacht-Service
Gute-Nachtblume
Gutedel
• gutem
Gutemine
guten
Guten Abend
Guten Abend die Damen
Guten Abend die Herren
Guten Abend zusammen
guten Absatz finden
Guten Appetit
guten Ertrag abwerfen
guten Ertrag bringen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung