Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: guten+Herzens
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

guten+Herzens in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: guten Herzens

Übersetzung 1 - 50 von 312  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
broken-hearted {adj}gebrochenen Herzens
broken-heartedly {adv}gebrochenen Herzens
heartbroken {adj}gebrochenen Herzens
half-heartedly {adv}halben Herzens
light-heartedly {adv}leichten Herzens
pure in heart {adj}reinen Herzens
heavy-heartedly {adv}schweren Herzens
with a heavy heart {adv}schweren Herzens
reluctantly {adv}schweren Herzens [(nur) widerwillig]
to be pure in heartreinen Herzens sein
anat. med. cardiac anatomyAnatomie {f} des Herzens
affection of the heartErkrankung {f} des Herzens
med. heart diseaseErkrankung {f} des Herzens
med. cardiac fibrosisFibrose {f} des Herzens
heart healthGesundheit {f} des Herzens
med. congestive heart failure <CHF>Pumpversagen {n} des Herzens
anat. cardiac conduction system <CCS>Reizbildungssystem {n} des Herzens
med. bundle branch heart blockSchenkelblock {m} des Herzens
med. MedTech. ultrasound of the heartUltraschall {m} des Herzens
med. MedTech. echocardiographyUltraschalluntersuchung {f} des Herzens
relig. hardness of heartVerstocktheit {f} des Herzens
anat. interatrial septum [Septum interatriale]Vorhofscheidewand {f} (des Herzens)
F lit. Thea [Clarice Peters]Entscheidung des Herzens
F film Under Capricorn [Alfred Hitchcock]Sklavin des Herzens
F film Rhapsody [Charles Vidor]Symphonie des Herzens
Good evening!Guten Abend!
Enjoy your meal!Guten Appetit!
Good morning! [early]Guten Morgen!
Happy New Year!Guten Rutsch!
Gidday! [Am.] [coll.]Guten Tag!
Hello!Guten Tag!
Good afternoon!Guten Tag! [nachmittags]
idiom Good morning!Guten Tag! [vormittags]
amicably {adv}im Guten
on amicable terms {adv}im Guten
with a light heart {adv} [fig.]leichten Herzens [fig.] [unbesorgt, unbeschwert]
bona fide {adv}im guten Glauben
Cheer up!Sei guten Mutes!
to yield wellguten Ertrag bringen
to pay wellguten Gewinn bringen
med. conduction system of the heart <CCS> [Complexus stimulans cordis / Systema conducens cordis]Erregungsleitungssystem {n} des Herzens
med. high-pressure side of the heartHochdruckseite {f} des Herzens [linke Seite]
med. laevorotation of (the) heart [Br.]Linksdrehung {f} des Herzens [der Herzachse]
med. pumping power of the heartPumpkraft {f} des Herzens
anat. cardiac conduction system <CCS> [Complexus stimulans cordis / Systema conducens cordis]Reizleitungssystem {n} des Herzens
in my heart of hearts {adv} [idiom]im Grunde meines Herzens [Redewendung]
courteous {adj}zum guten Ton gehörend
euphobiaAngst {f} vor guten Nachrichten
the promptings {pl} of the heartdie Stimme {f} des Herzens
the recesses of the heartdie Tiefen {pl} des Herzens
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=guten%2BHerzens
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach guten+Herzens suchen
» Im Forum nach guten+Herzens fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gutemine
Guten
Guten Abend zusammen!
Guten Abend!
Guten Abend, die Damen!
Guten Abend, die Herren!
guten Absatz finden
Guten Appetit!
guten Ertrag abwerfen
guten Ertrag bringen
guten Gewinn bringen
guten Lesestoff abgeben
guten Lohn verdienen
Guten Morgen!
guten Mutes
guten Mutes bleiben
guten Mutes sein
guten Ruf genießen
Guten Rutsch!
guten Tag sagen
Guten Tag!

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten