Wörterbuch Englisch ← Deutsch: guten Klang

Übersetzung 1 - 50 von 309 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	mus. sonority	Klang `{m}`
	sound	Klang `{m}`
	tone	Klang `{m}`
	sth. clinked	etw. klang
	sth. twanged	etw. klang
	mus. clang `[fundamental` `note` `with` `its` `harmonics,` `from` `German` `"Klang"]`	Klang `{m}` `[Helmholtz]`
	ding dong	kling klang
	to reflect sound	Klang zurückwerfen
	soothing sound	beruhigender Klang `{m}`
	clear sound	deutlicher Klang `{m}`
	dead sound	dumpfer Klang `{m}`
	dull sound	dumpfer Klang `{m}`
	unique sound	einzigartiger Klang `{m}`
	audio high, clear sound	heller Klang `{m}`
	cavernous sound	hohler Klang `{m}`
	art mus. sound installation	Klang-Installation `{f}`
	audio natural sound	natürlicher Klang `{m}`
	clean tone	reiner Klang `{m}`
	shrillness	schriller Klang `{m}`
	audio mus. distorted sound	verzerrter Klang `{m}`
	vibrant sound	voller Klang `{m}`
	sb./sth. sounded	jd./etw. klang
	ring `[sound]` `[also` `fig.]`	Klang `{m}` `[auch` `fig.]`
	clank	Klang `{m}` `[Klirren` `etc.]`
	sth. subsided	etw. klang ab
	to make a sound	einen Klang hervorbringen
	clang of the bell	Klang `{m}` der Glocke
	sound of a bell	Klang `{m}` einer Glocke
	sound of a voice	Klang `{m}` einer Stimme
	mus. sound of a trumpet	Klang `{m}` einer Trompete
	film F Cadence `[Martin` `Sheen]`	Ein fremder Klang
	at the sound of music `{adv}`	zum Klang von Musik
	audio electr. (pure) tone and complex tone	(reiner) Ton und Klang
	silver ring of the bell	silberheller Klang `{m}` der Glocke
	lit. F The Time of Our Singing `[Richard` `Powers]`	Der Klang der Zeit
	audio mus. tonal `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `colours,` `structure]`	Klang- `[z.` `B.` `Farben,` `Struktur]`
	chink	Klang `{m}` `[von` `Gläsern,` `Münzen` `etc.]`
	clang `[of` `a` `bell,` `gong` `etc.]`	Klang `{m}` `[von` `Glocke,` `Gong` `etc.]`
	with drums drumming and pipes piping `[fig.]`	mit Sang und Klang `[fig.]`
	audio mus. sound `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `artist,` `bowl,` `characteristic,` `effect,` `impression]`	Klang- `[z.` `B.` `Künstler,` `Schale,` `Eigenschaft,` `Effekt,` `Eindruck]`
	to fail an exam in style `[coll.]` `[hum.]`	mit Sang und Klang durch ein Examen fallen `[ugs.]` `[hum.]` `[Redewendung]`
	quote Life is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing. `[cf.` `Shakespeare,` `Macbeth]`	Das Leben ist ein Märchen, erzählt von einem Narren, voller Klang und Wut, das nichts bedeutet. `[vgl.` `Übers.` `D.` `Tieck]`
	Good evening!	Guten Abend!
	Bon appétit!	Guten Appetit!
	Enjoy your meal!	Guten Appetit!
	aviat. TrVocab. Have a good flight!	Guten Flug!
	in all conscience `{adv}`	guten Gewissens
	in good conscience `{adv}`	guten Gewissens
	Good morning! `[early]`	Guten Morgen!
	Good morrow! `[archaic,` `poet.]`	Guten Morgen!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=guten%2BKlang
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

guten+Klang in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: guten Klang

Übersetzung 1 - 50 von 309 >>