Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: guten+Klang
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

guten+Klang in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: guten Klang

Übersetzung 1 - 50 von 292  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
mus. sonorityKlang {m}
soundKlang {m}
toneKlang {m}
sth. clinkedetw. klang
sth. twangedetw. klang
mus. clang [fundamental note with its harmonics, from German "Klang"]Klang {m} [Helmholtz]
ding dongkling klang
to reflect soundKlang zurückwerfen
soothing soundberuhigender Klang {m}
clear sounddeutlicher Klang {m}
dead sounddumpfer Klang {m}
dull sounddumpfer Klang {m}
unique soundeinzigartiger Klang {m}
audio high, clear soundheller Klang {m}
cavernous soundhohler Klang {m}
art mus. sound installationKlang-Installation {f}
audio natural soundnatürlicher Klang {m}
clean tonereiner Klang {m}
shrillnessschriller Klang {m}
audio mus. distorted soundverzerrter Klang {m}
vibrant soundvoller Klang {m}
sb./sth. soundedjd./etw. klang
ring [sound] [also fig.]Klang {m} [auch fig.]
clankKlang {m} [Klirren etc.]
sth. subsidedetw. klang ab
to make a soundeinen Klang hervorbringen
clang of the bellKlang {m} der Glocke
sound of a bellKlang {m} einer Glocke
sound of a voiceKlang {m} einer Stimme
mus. sound of a trumpetKlang {m} einer Trompete
film F Cadence [Martin Sheen]Ein fremder Klang
at the sound of music {adv}zum Klang von Musik
audio electr. (pure) tone and complex tone(reiner) Ton und Klang
silver ring of the bellsilberheller Klang {m} der Glocke
lit. F The Time of Our Singing [Richard Powers]Der Klang der Zeit
audio mus. tonal {adj} [attr.] [e.g. colours, structure]Klang- [z. B. Farben, Struktur]
chinkKlang {m} [von Gläsern, Münzen etc.]
clang [of a bell, gong etc.]Klang {m} [von Glocke, Gong etc.]
with drums drumming and pipes piping [fig.]mit Sang und Klang [fig.]
audio mus. sound {adj} [attr.] [e.g. artist, bowl, characteristic, effect, impression]Klang- [z. B. Künstler, Schale, Eigenschaft, Effekt, Eindruck]
quote Life is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing. [cf. Shakespeare, Macbeth]Das Leben ist ein Märchen, erzählt von einem Narren, voller Klang und Wut, das nichts bedeutet. [vgl. Übers. D. Tieck]
Good evening!Guten Abend!
Bon appétit!Guten Appetit!
Enjoy your meal!Guten Appetit!
TrVocab. Have a good flight!Guten Flug!
Good morning! [early]Guten Morgen!
Good morrow! [archaic, poet.]Guten Morgen!
Happy New Year!Guten Rutsch!
G'day! [Aus.] [coll.]Guten Tag!
Gidday! [Am.] [coll.]Guten Tag!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=guten%2BKlang
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2005-09-02: Also Pan-Europa hat einen guten Kl...

» Im Forum nach guten+Klang suchen
» Im Forum nach guten+Klang fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Guten
Guten Abend
Guten Abend die Damen
Guten Abend die Herren
Guten Abend zusammen
guten Absatz finden
Guten Appetit
guten Ertrag abwerfen
guten Ertrag bringen
Guten Flug
guten Gewinn bringen
guten Lesestoff abgeben
guten Lohn verdienen
Guten Morgen
guten Mutes
guten Mutes bleiben
guten Mutes sein
guten Ruf genießen
Guten Rutsch
Guten Tag
guten Tag sagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung