Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: guten+Ruf+genießen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

guten+Ruf+genießen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: guten Ruf genießen

Übersetzung 1 - 50 von 451  >>

EnglischDeutsch
to be well-reputedeinen guten Ruf genießen
to be in good odour [Br.]guten Ruf genießen
to enjoy a good reputationeinen guten Ruf genießen
idiom to be of high repute [dated]einen guten Ruf genießen
Teilweise Übereinstimmung
to be in bad odour [Br.]schlechten Ruf genießen
to maintain the reputationden guten Ruf bewahren
to defile sb.'s reputationjds. guten Ruf beschmutzen
idiom to clear sb.'s namejds. guten Ruf wiederherstellen
to destroy sb.'s reputationjds. guten Ruf zerstören
to establish a good reputationeinen guten Ruf begründen
to establish a good reputationeinen guten Ruf erwerben
to gain a good reputationeinen guten Ruf erwerben
to achieve a good reputationeinen guten Ruf gewinnen
to have a good reputationeinen guten Ruf haben
to compromise one's reputationseinem guten Ruf schaden
idiom to soil one's reputationseinen guten Ruf beflecken
to damage one's good reputationseinen guten Ruf schädigen
to have a good recordüber einen guten Ruf verfügen
idiom to clear one's good nameseinen guten Namen / Ruf wiederherstellen
to redeem one's good name / reputationseinen guten Namen / Ruf wiederherstellen
to give sb./sth. a good namejdm./etw. einen guten Ruf verschaffen
to be at liberty to do sth.die Freiheit genießen, etw. zu tun [»genießen« im Sinne von »besitzen«]
to revelgenießen
enjoymentGenießen {n}
to savor [Am.]genießen
to savour [Br.]genießen
to enjoy sth.etw. genießen
to relish sth.etw. genießen
to savor [Am.]recht genießen
to savour [Br.]recht genießen
to appreciate sth. [enjoy]etw. genießen
to indulge in sth.etw. genießen
to enjoy cult statusKultstatus genießen
law to enjoy legal protectionRechtsschutz genießen
to have world statusWeltrang genießen
to enjoy lifedas Leben genießen
to enjoy popularitygroßen Zuspruch genießen
law to benefit from patent protectionPatentschutz genießen
traffic to have right of wayVorfahrt genießen
to have a worldwide reputationWeltruf genießen
to be (greatly) respected(große) Achtung genießen
to savour the momentden Augenblick genießen
to enjoy a privilegeein Vorrecht genießen
to enjoy sb.'s trustjds. Vertrauen genießen
to enjoy the privilege of foolsNarrenfreiheit genießen
to enjoy a world-wide reputationWeltruf genießen
idiom to treat with cautionmit Vorsicht genießen [ugs.]
to enjoy public confidencedas öffentliche Vertrauen genießen
to be in sb.'s confidencejds. Vertrauen genießen
to enjoy life to the fulldas Leben genießen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=guten%2BRuf%2Bgenie%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach guten+Ruf+genießen suchen
» Im Forum nach guten+Ruf+genießen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Guten Appetit!
guten Ertrag abwerfen
guten Ertrag bringen
guten Gewinn bringen
guten Lesestoff abgeben
guten Lohn verdienen
Guten Morgen!
guten Mutes
guten Mutes bleiben
guten Mutes sein
• guten Ruf genießen
Guten Rutsch!
guten Tag sagen
Guten Tag!
guten Umgang haben
guten Willens sein
Gutenacht-
Gutenachtgeschichte
Gutenachtgeschichten
Gutenachtkuss
Gutenachtkuß

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten