Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: guten+Schritt+am+Leib+Leibe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

guten+Schritt+am+Leib+Leibe in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: guten Schritt am Leib Leibe

Übersetzung 101 - 150 von 2670  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
equest. extended walkstarker Schritt {m}
strategic movestrategischer Schritt {m}
surprise moveüberraschender Schritt {m}
equest. collected walkversammelter Schritt {m}
gradatim {adv}Schritt für Schritt
gradually {adv}Schritt für Schritt
gradually {adv}Schritt um Schritt
to stepeinen Schritt machen
tailor-made for sb. {adj} [job etc.] [idiom]jdm. auf den Leib geschnitten [Redewendung]
film theatre tailor-made for sb. {adj} [part] [idiom]jdm. auf den Leib geschrieben [Rolle] [Redewendung]
I am still going back and forth (on whether ...)Ich bin immer noch am Hin- und Herüberlegen, (ob ...)
I am at my wit's end. [idiom]Ich bin mit meinem Latein / meiner Weisheit am Ende. [Redewendung]
cloth. crutch [of a garment]Schritt {m}
sb. outranjd. schritt über
mil. Break step! [Br.]Ohne Schritt!
mus. chromatic stepchromatischer Schritt {m} [Intervall]
retrograde stepSchritt rückwärts {m} [fig.]
retrograde stepSchritt zurück {m} [fig.]
by degrees {adv}Schritt für Schritt
to change stepden Schritt wechseln
slackening pacelangsamer werdender Schritt {m}
idiom to get sb./sth. out of one's hairsich jdn./etw. vom Leib schaffen
idiom He put his heart and soul in it.Er war mit Leib und Seele dabei.
to be possessed by the devil [fig.] [to be wild, uncontrolled]den Teufel im Leib haben [Redewendung]
to run one's heart out [idiom]sichDat. die Seele aus dem Leib rennen [Redewendung]
to scream one's head off [idiom]sichDat. die Seele aus dem Leib schreien [Redewendung]
to scream one's lungs out [idiom]sichDat. die Seele aus dem Leib schreien [Redewendung]
to slog one's guts out [coll.]sich die Seele aus dem Leib ackern [Redewendung]
F mus. There is no soundness in my body [also: There is no soundness in my flesh]Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe [J. S. Bach, BWV 25]
sb. stalked [strutted]jd. schritt [stolzierte]
geogr. Shfar'amSchefar'am {n}
at each stepbei jedem Schritt
at every stepbei jedem Schritt
cloth. crotchless {adj}im Schritt offen [Slip etc.]
step by step {adv}Schritt für Schritt
step by step {adv}Schritt um Schritt
to take the plungeden Schritt tun
to decrease the paceden Schritt verlangsamen
to take a stepeinen Schritt machen
to venture a stepeinen Schritt wagen
cloth. cotton lined crotchBaumwolleinlage {f} im Schritt
a firm treadein fester Schritt {m}
a step forwardein Schritt {m} voran
big step forwardgroßer Schritt {m} voran
to get at sb. [coll.] [to criticize sb.]jdm. auf den Leib rücken [z. B. mit Kritik] [geh.]
Hello!Guten Tag!
amicably {adv}im Guten
at a footpace {adv}im Schritt [im Schritttempo]
at walking pace {adv}im Schritt [im Schritttempo]
as a first step {adv}als erster Schritt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=guten%2BSchritt%2Bam%2BLeib%2BLeibe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach guten+Schritt+am+Leib+Leibe suchen
» Im Forum nach guten+Schritt+am+Leib+Leibe fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
guten Ertrag abwerfen
guten Ertrag bringen
guten Gewinn bringen
guten Lesestoff abgeben
guten Lohn verdienen
Guten Morgen!
guten Mutes
guten Mutes bleiben
guten Mutes sein
guten Ruf genießen
Guten Rutsch!
guten Tag sagen
Guten Tag!
guten Umgang haben
guten Willens sein
Gutenacht-
Gutenachtgeschichte
Gutenachtgeschichten
Gutenachtkuss
Gutenachtkuß
Gutenberg-Bibel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten