All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: guten+schlechten+Tag
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

guten+schlechten+Tag in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: guten schlechten Tag

Translation 1 - 50 of 1045  >>

Keywords contained
for better or (for) worse {adv} [idiom]in guten wie in schlechten Tagen
Partial Matches
for better or (for) worse {adv} [idiom]in guten wie in schlechten Zeiten
idiom in good times as in bad {adv}in guten wie in schlechten Zeiten
in prosperity and adversity {adv}in guten und / wie in schlechten Zeiten
idiom to be like a curate's egg [fig.] [Br.]seine guten und seine schlechten Seiten haben
to have an off-dayeinen schlechten Tag haben
to have an off day [coll.]einen schlechten Tag haben [ugs.]
He had an off day.Er hatte einen schlechten Tag.
lit. quote The good ones go into the pot, the bad ones go into your crop. [Cinderella]Die guten ins Töpfchen, die schlechten ins Kröpfchen. [Aschenputtel. Grimms Märchen]
G'day! [Aus.] [coll.]Guten Tag!
Gidday! [Am.] [coll.]Guten Tag!
Hello!Guten Tag!
How do you do? [greeting]Guten Tag!
Good afternoon!Guten Tag! [nachmittags]
Good morning!Guten Tag! [vormittags]
to say hello (to sb.)(jdm.) guten Tag sagen
Good day!Guten Tag! [im Sinne von "Auf Wiedersehen!"]
pharm. three times a day {adv} <t.i.d., tid> [ter in die]dreimal pro Tag <3x/Tag>
in a bad sense {adv}im schlechten Sinne
in bad circumstances {adv}in schlechten Lebensverhältnissen
to yield a bad returnschlechten Ertrag bringen
to yield a poor returnschlechten Ertrag bringen
agr. econ. to yield poorlyschlechten Ertrag bringen
to be in bad odour [Br.]schlechten Ruf genießen
to keep bad companyschlechten Umgang haben
instance of bad tasteBeispiel {n} schlechten Geschmacks
bad-mannered {adj}mit schlechten Umgangsformen [nachgestellt]
to alter sth. for the worseetw. zum Schlechten ändern
to corrupt sb. [morally]jdn. zum Schlechten verleiten
in a bad condition {adv}in einem schlechten Zustand
in a bad way {adv}in einem schlechten Zustand
discredited {adj} {past-p}in schlechten Ruf gebracht
conscience-stricken {adj}vom (schlechten) Gewissen geplagt
ill-omened {adj}von schlechten Vorzeichen begleitet
to cut out the rotten partden schlechten Teil herausschneiden
to be in bad reputeeinen schlechten Leumund haben
to have a bad reputationeinen schlechten Leumund haben
to have a bad recordeinen schlechten Ruf haben
to get off on the wrong foot [idiom]einen schlechten Start haben
badly situated {adj}in einer schlechten Lage [nachgestellt]
to do sb. a disservicejdm. einen schlechten Dienst erweisen
to bring sb. into disreputejdn. in schlechten Leumund bringen
to discredit sb.jdn. in schlechten Ruf bringen
born under an unlucky starunter einem schlechten Stern geboren
to earn a bad namesich einen schlechten Namen machen
to change for the worsesich zum Schlechten (hin) verändern
to be star-crossedunter einem schlechten Stern stehen
idiom to be ill-omenedunter einem schlechten Vorzeichen stehen
to be forced to turn back because of bad weatherwegen schlechten Wetters umkehren müssen
to bring sb./sth. into bad reputejdn./etw. in schlechten Ruf bringen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec


» Search forum for guten+schlechten+Tag
» Ask forum members for guten+schlechten+Tag

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
guten Lohn verdienen
Guten Morgen
guten Mutes
guten Mutes bleiben
guten Mutes sein
gute Noten
gute Noten geben
gute Noten verdienen
guten Ruf genießen
Guten Rutsch
Gutensteiner Alpen
Guten Tag
guten Tag sagen
gut entwickeln
guten Umgang haben
guten Willens sein
gute Partie
gute Passung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers