Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: guten Mutes sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

guten Mutes sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: guten Mutes sein

Übersetzung 1 - 50 von 8287  >>

EnglischDeutsch
to be in good heartguten Mutes sein
to be of good cheerguten Mutes sein
Teilweise Übereinstimmung
buoyantly {adv} [cheerfully, optimistically]guten Mutes [geh.]
Cheer up!Sei guten Mutes!
to stay upbeat [coll.]guten Mutes bleiben [geh.]
I'm of good cheer.Ich bin guten Mutes.
to be in good spiritsfrohen Mutes sein
to be full of good intentionsguten Willens sein
to be in good handsin guten Händen sein
to be in safe keepingin guten Händen sein
to be well looked afterin guten Händen sein
to be overkill [fig.]des Guten zu viel sein
to be overkill [fig.]zu viel des Guten sein
idiom to be headed in the right direction [fig.]auf einem guten Weg sein [fig.]
to be in good structural orderin einem guten baulichen Zustand sein
idiom to have taken leave of one's senses [old-fashioned]von allen guten Geistern verlassen sein
to let things slideden Herrgott einen guten Mann sein lassen [Redewendung]
He lets things slide.Er lässt den lieben Gott einen guten Mann sein.
Good evening!Guten Abend!
Bon appétit!Guten Appetit!
Enjoy your meal!Guten Appetit!
TrVocab. Have a good flight!Guten Flug!
Good morning! [early]Guten Morgen!
Good morrow! [archaic, poet.]Guten Morgen!
Happy New Year!Guten Rutsch!
G'day! [Aus.] [coll.]Guten Tag!
Gidday! [Am.] [coll.]Guten Tag!
Hello!Guten Tag!
How do you do? [greeting]Guten Tag!
amicably {adv}im Guten
on amicable terms {adv}im Guten
the good guys [Am.] [coll.]die Guten {pl}
Good afternoon!Guten Tag! [nachmittags]
idiom Good morning!Guten Tag! [vormittags]
on good days {adv}an guten Tagen
for good reason {adv} [nonspecific reasons]aus guten Gründen
for good reasons {adv} [specific reasons]aus guten Gründen
bona fide {adv}im guten Glauben
in easy circumstancesin guten Lebensverhältnissen
in good circumstancesin guten Lebensverhältnissen
of wide scopemit guten Chancen
with good reason {adv}mit guten Gründen
of good addressmit guten Umgangsformen
comm. on good terms {adv}zu guten Bedingungen
to a large extent {adv}zu guten Teilen
comm. to find a ready marketguten Absatz finden
to give good returnsguten Ertrag abwerfen
to yield a good returnguten Ertrag bringen
to yield good cropsguten Ertrag bringen
to yield wellguten Ertrag bringen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=guten+Mutes+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.091 Sek.

 
Forum
A 2007-07-30: es heisst: guten Mutes sein
A 2007-07-30: heißt es nicht "guten Mutes sein"?

» Im Forum nach guten Mutes sein suchen
» Im Forum nach guten Mutes sein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Guten Appetit
guten Ertrag abwerfen
guten Ertrag bringen
Guten Flug
guten Gewinn bringen
guten Lesestoff abgeben
guten Lohn verdienen
Guten Morgen
guten Mutes
guten Mutes bleiben
• guten Mutes sein
guten Ruf genießen
Guten Rutsch
Guten Tag
guten Tag sagen
guten Umgang haben
guten Willens sein
Gutenacht-
Gutenachtgeschichte
Gutenachtgeschichten
Gutenachtkuss

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung