Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: guter+Hoffnung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

guter+Hoffnung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: guter Hoffnung

Übersetzung 1 - 50 von 298  >>

EnglischDeutsch
expecting {adj}in guter Hoffnung [schwanger]
to be expecting (a baby) [coll.] [pregnant]guter Hoffnung sein [geh.] [heute oft hum.] [schwanger sein]
Teilweise Übereinstimmung
hopeHoffnung {f}
esperance [obs.] [hope]Hoffnung {f}
in cheerful spiritsguter Dinge
Atta boy! [coll.]Guter Junge!
Attaboy! [Am.] [coll.]Guter Junge!
good man [form of address]guter Mann [Anrede]
Nice try!Guter Versuch!
idiom to wing hopeHoffnung beflügeln
to yield hopeHoffnung bringen
to raise hopeHoffnung erwecken
to give hopeHoffnung geben
to nourish hopeHoffnung hegen
to stir up hopeHoffnung wecken
to raise sb.'s hopesjdm. Hoffnung machen
to abate sb.'s hopejds. Hoffnung dämpfen
rifle marksman(guter) Gewehrschütze {m} [Meister-, Scharfschütze]
pistol marksman(guter) Pistolenschütze {m} [Meisterschütze]
goodwill [established reputation](guter) Ruf {m}
renown(guter) Ruf {m} [Ansehen, Ruhm]
only hopeeinzige Hoffnung {f}
pious hopefromme Hoffnung {f}
ray of hopeFünkchen {n} Hoffnung
glimmer of hopeFunke {m} Hoffnung
secret hopegeheime Hoffnung {f}
slim hopegeringe Hoffnung {f}
comm. ready saleguter Absatz {m}
auspicious beginningguter Anfang {m}
good beginningguter Anfang {m}
hearty appetiteguter Appetit {m}
big appetiteguter Appetit {m} [starker Appetit]
success [positive result]guter Ausgang {m}
acute observerguter Beobachter {m}
good fellowguter Bursche {m}
valuable serviceguter Dienst {m}
idiom yeoman service [Br.]guter Dienst {m}
idiom yeoman's service [Br.]guter Dienst {m}
good diplomatistguter Diplomat {m}
fair averageguter Durchschnitt {m}
fair impressionguter Eindruck {m}
good ideaguter Einfall {m}
successfulnessguter Erfolg {m}
big eaterguter Esser {m}
hearty eaterguter Esser {m}
catchguter Fang {m}
fish good catchguter Fang {m}
good haulguter Fang {m}
nice tasteguter Geschmack {m}
conversationalistguter Gesellschafter {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=guter%2BHoffnung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach guter+Hoffnung suchen
» Im Forum nach guter+Hoffnung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
guter Eindruck
guter Einfall
guter Erfolg
guter Esser
guter Fang
guter Geschmack
guter Gesellschafter
guter Glaube
guter Handel
guter Handelswechsel
Guter Heinrich
guter Hoffnung sein
guter Humor
guter Jahrgang
Guter Junge!
guter Kandidat
guter Kauf
guter Kerl
guter Kletterbaum
guter Kunde
guter Laune sein

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten