|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: guys
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

guys in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Romanian
English - all languages

Dictionary English German: guys

Translation 1 - 26 of 26

English German
 edit 
NOUN   a guy | guys
 edit 
VERB  to guy | guyed | guyed
guying | guys
guys [esp. Am.] [coll.] [boys and/or girls]
326
Leute {pl}
guys [coll.] [males]
113
Jungs {pl} [ugs.] [auch im Sinne von: Männer]
guys [esp. Am.] [coll.] [boys, men]
53
Kerle {pl}
guys [esp. Am.] [coll.] [boys or men]
18
Burschen {pl} [österr.] [südd.] [Jungs]
2 Words
you guys {pron} [Am.] [coll.]ihr
you guys {pron} [Am.] [coll.] [direct or indirect object]euch
film lit. bad guysBösewichte {pl}
film camera guys [Am.] [coll.]Kameraleute {pl}
frat guys [coll.] [fraternity guys]Verbindungsleute {pl} [Burschenschaft]
little guyskleine Leute {pl}
jobs moving guys [coll.]Möbelpacker {pl}
security guys [coll.]Sicherheitsleute {pl}
straight guys [Am.] [coll.]Heten {pl} [ugs.]
3 Words
You guys suck. [esp. Am.] [coll.]Ihr seid scheiße. [vulg.]
the bad guys [Am.] [coll.]die Bösen {pl}
the good guys [Am.] [coll.]die Guten {pl}
4 Words
Are you guys ready? [Am.] [coll.]Seid ihr fertig?
Cool it, you guys. [esp. Am.] [idiom]Regt euch ab, Jungs. [ugs.]
5+ Words
idiom Come on in, guys, the water's fine! [coll.] [also fig.]Kommt herein, Leute, das Wasser ist warm! [hier auch fig. gemeint]
Interesting job you guys have.'nen interessanten Job habt ihr Jungs da. [ugs.]
Talk to you guys later. [coll.]Wir sprechen uns später.
guys in the white hats [Am.] [coll.]Freunde und Helfer {pl} [oder auch: Retter in der Not]
Fiction (Literature and Film)
film theatre F Guys and Dolls [musical: Frank Loesser, film: Joseph L. Mankiewicz]Schwere Jungsleichte Mädchen
film F The Other Guys [Adam McKay]Die etwas anderen Cops
film F Tough Guys [Jeff Kanew]Archie und HarrySie können's nicht lassen
lit. F Tough Guys don't Dance [Norman Mailer]Harte Männer tanzen nicht
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=guys
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren guys/DEEN
 
Forum
A 2021-08-27: These guys must be bald.
A 2020-02-24: Thanks guys, super interesting discussion, learned a ton
A 2020-01-14: thanks guys! I agree, this shouldn´t be used in English
A 2019-12-25: Merry Christmas + thanks guys, nice comments! I need this phrase this evening...
A 2019-10-18: Gosh, I've missed you guys. Gotta start spending more time here.....
A 2019-04-25: Guys
A 2019-04-24: You guys
Q 2019-04-24: "You guys" in Irland
A 2018-07-30: I remember, back in the 80ies, Apple used to name these guys "evangelists".
A 2018-06-28: It's from the linguee guys, I've never checked it in detail, but media rev...
A 2017-12-16: Thanks guys /gals !
A 2017-12-15: Thanks, guys. MichaelK, that's purty good...
A 2017-09-14: Thanks guys!
A 2017-09-13: Thanks for your feedback, guys!
A 2017-09-01: thank you guys! ;-)
A 2017-08-10: Thanks guys!
A 2017-08-09: Thank you guys ! Sorry to insist but...
A 2017-08-08: I wrote with my French brain ha ha Thanks guys
A 2017-05-02: Guys... I am one and only girl, how can I prove this to you?
A 2016-12-22: Thanks guys

» Search forum for guys
» Ask forum members for guys

Recent Searches
Similar Terms
Guy Fawkes Night
guy friend
guy friendship
guy line
guyline
guyliner
Guyon's
Guyon's canal
guyot
guy rope
• guys
Guys and Dolls
guy sb./sth.
guys in the white hats
guy sth.
guy tackle
guy wire
guzheng
guzunder
guzzle
guzzled

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement