Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: guys
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

guys in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: guys

Übersetzung 1 - 26 von 26

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a guy | guys
 edit 
VERB  to guy | guyed | guyed
guying | guys
guys [esp. Am.] [coll.] [boys and/or girls]
275
Leute {pl}
guys [coll.] [males]
95
Jungs {pl} [ugs.] [auch im Sinne von: Männer]
guys [esp. Am.] [coll.] [boys, men]
37
Kerle {pl}
guys [esp. Am.] [coll.] [boys or men]
12
Burschen {pl} [österr.] [südd.] [Jungs]
2 Wörter
you guys {pron} [Am.] [coll.]ihr
you guys {pron} [Am.] [coll.] [direct or indirect object]euch
film lit. bad guysBösewichte {pl}
film camera guys [Am.] [coll.]Kameraleute {pl}
frat guys [coll.] [fraternity guys]Verbindungsleute {pl} [Burschenschaft]
little guyskleine Leute {pl}
jobs moving guys [coll.]Möbelpacker {pl}
security guys [coll.]Sicherheitsleute {pl}
straight guys [Am.] [coll.]Heten {pl} [ugs.]
3 Wörter
You guys suck. [esp. Am.] [coll.]Ihr seid scheiße. [vulg.]
the bad guys [Am.] [coll.]die Bösen {pl}
the good guys [Am.] [coll.]die Guten {pl}
4 Wörter
Are you guys ready? [Am.] [coll.]Seid ihr fertig?
Cool it, you guys. [esp. Am.] [idiom]Regt euch ab, Jungs. [ugs.]
5+ Wörter
idiom Come on in, guys, the water's fine! [coll.] [also fig.]Kommt herein, Leute, das Wasser ist warm! [hier auch fig. gemeint]
Interesting job you guys have.'nen interessanten Job habt ihr Jungs da. [ugs.]
Talk to you guys later. [coll.]Wir sprechen uns später.
idiom guys in the white hats [Am.] [coll.]Freunde und Helfer {pl} [oder auch: Retter in der Not]
Fiktion (Literatur und Film)
film theatre F Guys and Dolls [musical: Frank Loesser, film: Joseph L. Mankiewicz]Schwere Jungsleichte Mädchen
film F The Other Guys [Adam McKay]Die etwas anderen Cops
film F Tough Guys [Jeff Kanew]Archie und HarrySie können's nicht lassen
lit. F Tough Guys don't Dance [Norman Mailer]Harte Männer tanzen nicht
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=guys
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2020-02-24: Thanks guys, super interesting dis...
A 2020-01-14: thanks guys! I agree, this shouldn...
A 2019-12-25: Merry Christmas + thanks guys, nic...
A 2019-10-18: Gosh, I've missed you guys. Gotta...
A 2019-04-25: Guys
A 2019-04-24: You guys
F 2019-04-24: "You guys" in Irland
A 2018-07-30: I remember, back in the 80ies, App...
A 2018-06-28: It's from the linguee guys, I've n...
A 2017-12-16: Thanks guys /gals !
A 2017-12-15: Thanks, guys. MichaelK, that's pu...
A 2017-09-14: Thanks guys!
A 2017-09-13: Thanks for your feedback, guys!
A 2017-09-01: thank you guys! ;-)
A 2017-08-10: Thanks guys!
A 2017-08-09: Thank you guys ! Sorry to insist but...
A 2017-08-08: I wrote with my French brain ha ha...
A 2017-05-02: Guys... I am one and only girl, ho...
A 2016-12-22: Thanks guys
A 2016-11-22: Guys

» Im Forum nach guys suchen
» Im Forum nach guys fragen

Recent Searches
Similar Terms
Guyana toucanet
guyanaite
Guyanan
Guyanese
Guyenne
Guyenne spiny rat
guyliner
Guyon's
Guyon's canal
guyot
• guys
Guys and Dolls
guys in the white hats
guzheng
guzzle
guzzle oneself
guzzle sth.
guzzled
guzzler
guzzles
guzzling

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung