hättest in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: hättest

Translation 1 - 26 of 26

	English	German
	you'd've `[coll.]` `[you` `would` `have]`	du hättest
5+ Words
	That was unnecessary!	Das hättest du dir sparen können!
	You shouldn't have said that.	Das hättest du nicht sagen sollen.
	You shouldn't have done that.	Das hättest du nicht tun sollen.
	You weren't supposed to do that.	Das hättest du nicht tun sollen.
	You should have seen it!	Das hättest du sehen sollen!
	That's wishful thinking!	Das hättest du wohl gern!
	You wish!	Das hättest du wohl gerne! `[ugs.]`
	The least you could have done was to call me.	Das Mindeste wäre, dass du mich angerufen hättest.
	The least you could have done was to ring me. `[Br.]`	Das Mindeste wäre, dass du mich angerufen hättest.
	You could have at least called me. `[Am.]`	Das Mindeste wäre, dass du mich angerufen hättest.
	You could have at least rung me up.	Das Mindeste wäre, dass du mich angerufen hättest.
	You should have done that.	Du hättest das tun sollen.
	You ought to have known better.	Du hättest es besser wissen müssen.
	You should have seen him!	Du hättest ihn sehen sollen!
	The least you could have done was to call me.	Du hättest mich wenigstens anrufen können.
	The least you could have done was to ring me. `[Br.]`	Du hättest mich wenigstens anrufen können.
	You could have at least called me. `[Am.]`	Du hättest mich wenigstens anrufen können.
	You could have at least rung me up.	Du hättest mich wenigstens anrufen können.
	It wouldn't involve you.	Du hättest nichts damit zu tun.
	idiom You look as though you'd seen a ghost.	Du siehst aus, als hättest du einen Geist gesehen.
	What crawled up your ass (and died)? `[coarse]` `[Why` `are` `you` `smelling` `so` `bad?]`	Du stinkst, als ob du einen toten Vogel in der Tasche hättest. `[ugs.]` `[selten]`
	Honestly, did you ever think (that) ...	Ganz ehrlich, hättest du je gedacht, dass ...
	Why didn't you tell me straightaway?	Hättest du das doch gleich gesagt!
	Would you care for a drink?	Hättest du gerne einen Drink?
	There was no need for you to be so blunt.	So deutlich hättest du nicht zu sein brauchen.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=h%C3%A4ttest
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren hättest/DEEN

Forum

A 2021-09-23: Bezogen auf den von dir korrekturbedürftig genannten dict.cc-Eintrag hatte...
A 2021-04-29: @zix66: hättest du vielleicht ein Beispiel? Ich weiß nicht wirklich was du...
A 2018-08-12: ... hättest werden mögen / hättest sein mögen
A 2017-02-23: WAS hättest du denn gerne gewußt? Das mußt du uns schon sagen.
A 2016-08-23: Welchen Job hattest du dort?
A 2015-12-15: Warum denkst du, dass du verloren hättest? Hat dict keinen Rechtsbeistand,...
A 2015-10-11: Lass dich nicht pflanzen. Wollte nur wissen, ob du momentan im Forum irgen...
A 2015-06-25: Einiges hättest du mit etwas Fleiß wohl selbst verbessern können
A 2015-06-15: @ uffie: also hier in Mainz (Rheinland-Pfalz) hättest Du große Probleme;-)
A 2015-03-04: Würdest du mich kennen, würdest du das nicht sagen (auch: hättest du das n...
A 2014-08-01: Du hättest mal wieder besser das gesamte Gedicht angegeben.
A 2014-07-29: Es wäre schon nützlich gewesen, wenn du zumindest auch die vorangehende Ze...
A 2014-06-11: Hattest du schon mal gefragt
A 2014-02-24: Mensch, Catesse, wenn du die Comics aus den 30ern heute noch hättest! ;)
A 2013-12-16: Ok. Hättest aber selbst einen Vorschlag machen können.
Q 2013-11-05: Als hättest du nie etwas anderes getan.
A 2013-08-08: Magst du keinen Kaffee oder hattest du noch keine Zeit, welchen zu trinken?
A 2013-03-18: Hast Du vielleicht die falsche Zeile bem letzten Gebrauch angeklickt? Da h...
A 2013-03-05: @deaerjag: "Richtiger" hättest Du es nicht ausdrücken können.
A 2012-11-18: Hast/Hättest Du heute abend Bock auf 'nen Film? [ugs.]

» Search forum for hättest
» Ask forum members for hättest

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Hätte hätte Fahrradkette
Hätte hätte Fahrradkette.
hätte können
hatten
hätten
Hätte-Prinzip
Hattersheim
hätte sein können
hätte sollen
hattest
• hättest
Hättest du gerne einen Drink
hattet
hätte vorhersehen müssen
Hattier
Hattisch
hätt können
Hattrick
Hattuša
Hattuscha
hat uns nicht mitgerissen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

hättest in other languages:

Dictionary English ← German: hättest

Translation 1 - 26 of 26