Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: häuslich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

häuslich in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: häuslich

Übersetzung 1 - 13 von 13

EnglischDeutsch
ADJ1  häuslich [das Zuhause und das Familienleben liebend; in Sachen, die den Haushalt betreffen, tüchtig] | häuslicher | am häuslichsten ... 
 edit 
ADJ2  häuslich [die Familie und das Zuhause betreffend; zu Hause befindlich oder stattfindend] | - | - ... 
 edit 
domestic {adj} [work, violence, duties, etc.; also: person (fond of family life and running a home)]
2665
häuslich [Arbeit, Gewalt, Pflichten etc.; auch: Person]
household {adj} [attr.] [e.g. duties]
442
häuslich2 [Haushalts-; z. B. Pflichten]
homely {adj}
437
häuslich
home {adj} [attr.] [care, etc.]
306
häuslich2 [Pflege etc.]
domestically {adv}
123
häuslich
domesticated {adj} [hum.] [of a man: fond of home life and housework]
40
häuslich1 [Mann]
familial {adj}
19
häuslich2 [die Familie betreffend; in der Familie vorkommend]
domiciliary {adj}
6
häuslich
stay-at-home {adj} [attr.]häuslich1 [das Zuhause liebend, nicht gern ausgehend]
housewifely {adj}häuslich1 [Frau]
3 Wörter
to ensconcesich (häuslich) niederlassen
to settle downsich (häuslich) niederlassen
to make oneself at homesich häuslich einrichten
» Weitere 1 Übersetzungen für häuslich innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=h%C3%A4uslich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2013-01-12: nicht häuslich
A 2010-04-12: privat-häuslich?
F 2005-01-24: häuslich

» Im Forum nach häuslich suchen
» Im Forum nach häuslich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Häuserseite
Häusertausch
häuserweit
häuserweit schreien
Häuserzeile
Häusl
Häusle
Häuslebauer
Häusler
Häuslerei
• häuslich
häuslich einrichten
häusliche
häusliche Gemeinschaft
häusliche Gewalt
häusliche Krankenpflege
häusliche Küche
häusliche Pflege
häusliche Pflichten
häusliche Quarantäne
häusliche Sklaverei

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung