Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: höchste
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

höchste in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: höchste

Übersetzung 1 - 74 von 74

EnglischDeutsch
ADJ  hoch | höher | am höchsten/[Grundform, nur adverbial] höchst
hoher | hohe | hohes
höchster | höchste | höchstes
 edit 
NOUN   der Höchste/[ohne Artikel] Höchster [Gott im Monotheismus] | -
 edit 
uppermost {adj}
379
höchste
utmost {adj}
354
höchste
ultimate {adj}
129
höchste
highest {adj}
98
höchste
upmost {adj}
74
höchste
maximum {adj}
29
höchste
2 Wörter: Andere
highly {adv}aufs Höchste
highly {adv}aufs höchste
2 Wörter: Substantive
the nonesuch [archaic or rare]das Höchste {n} [eine Person oder Sache, die nicht ihresgleichen hat]
relig. the Highest [God]der Höchste {m} [geh.] [Gott]
bibl. relig. the Most High [God]der Höchste {m} [geh.] [Gott]
highest considerationhöchste Achtung {f}
peak of activityhöchste Aktivität {f}
red alerthöchste Alarmbereitschaft {f}
highest accoladehöchste Anerkennung {f}
ultimate authorityhöchste Autorität {f}
highest significancehöchste Bedeutung {f}
paramount importancehöchste Bedeutung {f}
primary importancehöchste Bedeutung {f}
maximum loadhöchste Belastung {f}
highest awardhöchste Belohnung {f}
engin. maximum continuous rating <MCR>höchste Dauerleistung {f} <MCR-Leistung>
engin. maximum continuous rating <MCR>höchste Dauernennleistung {f} <MCR-Leistung>
maximum densityhöchste Dichte {f}
top priorityhöchste Dringlichkeitsstufe {f}
top levelhöchste Ebene {f}
pink of elegancehöchste Eleganz {f}
geol. highest elevationhöchste Erhebung {f}
highest peakhöchste Erhebung {f}
geol. highest pointhöchste Erhebung {f}
maximum frequencyhöchste Frequenz {f}
utmost secrecyhöchste Geheimhaltung {f}
pinpoint accuracyhöchste Genauigkeit {f}
tech. full speedhöchste Geschwindigkeitsstufe {f}
upper-class circleshöchste Gesellschaftskreise {pl}
maximum heighthöchste Höhe {f}
supreme authorityhöchste Instanz {f}
tech. highest kink resistancehöchste Knickstabilität {f}
maximum maturityhöchste Laufzeit {f}
absolute lovehöchste Liebeslust {f} [literarisch]
supreme powerhöchste Macht {f}
ultimate perfectionhöchste Perfektion {f}
highest priorityhöchste Priorität {f}
top priorityhöchste Priorität {f}
right-of-way precedencehöchste Prioritätsstufe {f}
highest echelons of the governmenthöchste Regierungskreise {pl}
highest reaches of governmenthöchste Regierungsstellen {pl}
sovereigntyhöchste Staatsgewalt {f}
geogr. geol. highest pointhöchste Stelle {f}
highest terror warning levelhöchste Terrorwarnstufe {f}
peak of perfectionhöchste Vollendung {f}
supreme importancehöchste Wichtigkeit {f}
highest level of certificationhöchste Zertifizierungsstufe {f}
3 Wörter: Substantive
the greatest gooddas höchste Gut {n}
law the maximum penaltydas höchste Strafmaß {n}
law the maximum sentencedas höchste Strafmaß {n}
maximum military advantagehöchste militärische Überlegenheit {f}
telecom. maximum usable frequency <MUF>höchste nutzbare Frequenz {f} [auch: Maximum Usable Frequency (MUF)]
4 Wörter: Andere
idiom It is high time.Es ist höchste Eisenbahn.
idiom There is no more time to waste.Es ist höchste Eisenbahn.
It is past time.Es ist höchste Zeit.
idiom There is no more time to waste.Es ist höchste Zeit.
It's high time. [idiom]Es ist höchste Zeit. [Redewendung]
It's about time!Es wird höchste Zeit!
4 Wörter: Verben
to maximise [Br.]aufs höchste Maß bringen
to maximizeaufs höchste Maß bringen
to attain the highest officedas höchste Amt erreichen
games sports to give sb. maximum pointsjdm. die höchste Wertung geben [Punktzahl]
4 Wörter: Substantive
idiom the ultimate feeling [height of pleasure]das höchste der Gefühle {n}
5+ Wörter: Andere
It's high time (that) ...Es ist höchste Zeit, dass ...
idiom It is high time (that) sb. did sth.Es ist höchste Zeit, dass jd. etw. tut.
It's high time to go to bed.Es ist höchste Zeit, ins Bett zu gehen.
5+ Wörter: Verben
to go nap [card games]die höchste Zahl von Stichen ansagen
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. Last Call [Harry Mulisch]Höchste Zeit
» Weitere 26 Übersetzungen für höchste innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=h%C3%B6chste
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2019-02-11: Das höchste der Gefühle kommt am S...
A 2016-11-24: ? Plus-Plus-Aktien [Achtung! Höchs...
A 2016-01-28: Wenn Bier billiger als Wasser ist,...
A 2015-10-08: 2. Korrektur: Napoleons +Diktat+ —...
A 2015-08-27: Höchste Zeit, dass Du erwachsen wirst!
F 2014-09-22: weil wir messbar höchste Qualität ...
A 2013-08-02: (Denken Sie daran) a/Arbeiten mit ...
A 2013-04-08: also ich würde höchste Kilometerza...
A 2013-04-08: oder ... höchste Kilometerzahl ....
F 2012-11-26: der höchste Mensch = Übermensch?
A 2012-08-21: Genau: 5 Outvotes statt 10 sind da...
A 2012-07-25: "Man" ist gut. Höchste Zeit, das z...
A 2012-02-17: Das kommt davon, wenn man geltungs...
A 2011-07-28: Verzeih, romy, das ist der höchste...
A 2011-04-24: Unterscheide im Recht: bona fides ...
A 2011-04-24: utmost good faith > höchste Redlic...
A 2011-03-16: Mein Allerliebster ist für mich d...
A 2011-02-07: Dann wird's höchste Zeit für ein n...
A 2010-11-26: @ lessa: das Höchste,
A 2010-07-17: ..,das muß man ihm hoch anrechnen/...

» Im Forum nach höchste suchen
» Im Forum nach höchste fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
höchstbietend
Höchstbietungsbetrag
Höchstbietungssatz
Höchstbreite
Höchstdauer
Höchstdividende
höchstdotierte
Höchstdrehzahl
Höchstdruck
Höchstdruckverdichter
• höchste
höchste Achtung
höchste Aktivität
höchste Anerkennung
höchste Autorität
höchste Bedeutung
höchste Belastung
höchste Belohnung
höchste Dichte
höchste Ebene
höchste Eleganz

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten