Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: höchsten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

höchsten in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: höchsten

Übersetzung 1 - 27 von 27

EnglischDeutsch
ADJ  hoch | höher | am höchsten/[Grundform, nur adverbial] höchst ... 
 edit 
highest {adj} {adv}am höchsten
most (highly) {adv} [e.g. most (highly) developed]am höchsten [in höchstem Maße] [z. B. am höchsten entwickelt]
3 Wörter
most decorated {adj}am höchsten ausgezeichnet
in the extreme {adv}im höchsten Grade
at the supreme moment {adv}im höchsten Moment [selten] [auf dem Höhepunkt]
to be fit for a kinghöchsten Ansprüchen genügen
4 Wörter
at its highest pointan seinem höchsten Punkt
publ. largest-circulation {adj} [attr.]mit der höchsten Auflage [nachgestellt]
to meet the highest requirementsden höchsten Anforderungen entsprechen
to be of the greatest utilityden höchsten Nutzen bringen
to have the most useful effectden höchsten Nutzen stiften
to hit a peakden höchsten Stand erreichen
to reach its apogeeden höchsten Stand erreichen
to reach its peakden höchsten Stand erreichen
to be classified top secretder höchsten Geheimhaltungsstufe unterliegen
archi. Hall of Supreme HarmonyHalle {f} der höchsten Harmonie
King's ScoutPfadfinder {m} der höchsten Rangstufe
King's Guide [female]Pfadfinderin {f} der höchsten Rangstufe
peak timeZeit {f} der höchsten Belastung
5+ Wörter
The Embassy avails itself of this opportunity to renew to the Ministry of Foreign Affairs the assurances of its highest consideration.Die Botschaft möchte diese Gelegenheit nutzen, das Außenministerium ihrer höchsten Wertschätzung zu versichern.
idiom to sing from the treetops [Am.] [fig.]in den höchsten Tönen jubeln
to be under the blessing of the Lordunter dem Segen des Höchsten stehen
idiom to speak highly of sb./sth.von jdm./etw. in den höchsten Tönen sprechen
most significant bit <MSB>Bit {m} mit dem höchsten Stellenwert
most distinguished manmit den höchsten Ehren ausgezeichneter Mann {m}
Fiktion (Literatur und Film)
mus. F I love the Highest with my entire being [also: I love the Almighty with all my heart]Ich liebe den Höchsten von ganzem Gemüte [J. S. Bach, BWV 174]
mus. F Praise and honour be to the highest goodSei Lob und Ehr dem höchsten Gut [J. S. Bach, BWV 117]
» Weitere 4 Übersetzungen für höchsten innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=h%C3%B6chsten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2017-06-27: haben die höchsten Gebäude maximal...
F 2016-06-18: der höchsten Ordnung geweihtes Leben?
A 2014-12-11: Wer ist "dein" ? Ich hoffe doch, d...
F 2014-09-21: sich in den höchsten Tönen anpreisen
F 2011-07-13: höchsten Stellenwert beimessen
F 2009-08-27: Um so mehr legen wir höchsten Wert...
F 2009-07-08: ... halten unsere Produkte den höc...
F 2009-02-25: nach der höchsten Krone greifen
A 2009-01-09: Beim Aufbau Ihres Modegeschäfts ko...
A 2008-05-15: Nö, nicht wenn die höchsten Ligen ...
A 2008-05-13: haha, 'aufmotzen', je nach Zielgru...
F 2008-03-19: Uns bleiben noch höchsten drei Woc...
A 2008-02-27: Eigentlich: Der Krieg fordert den ...
A 2006-09-26: oder "er muss eines der 4 höchsten..."
A 2006-03-15: Grundstück ist sehr günstig am höc...
F 2003-12-10: Er gehort in den Deutschunterricht...
F 2003-12-10: Er gehort in den Deutschunterricht...

» Im Forum nach höchsten suchen
» Im Forum nach höchsten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
höchste Vollendung
höchste Wichtigkeit
Höchste Zeit
höchsteigen
höchsteigenem
Höchsteinlage
höchstem
höchstempfindlich
höchstempfindlicher
höchstempfindlicher Film
• höchsten
höchstenfalls
höchstens
höchstens eine Woche
höchstens zwanzig
höchster
höchster Beleihungswert
höchster Einfuhrzoll
höchster Feiertag
höchster Gang
Höchster Gerichtshof

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung