höchsten Ansprüchen genügen in other languages:

Deutsch - Englisch

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: höchsten Ansprüchen genügen

Translation 1 - 61 of 61

	English	German
	to be fit for a king	höchsten Ansprüchen genügen
Partial Matches
	acad. to comply with scientific standards	wissenschaftlichen Ansprüchen genügen
	free from pretence `{adj}`	frei von Ansprüchen
	allowance of claims	Anerkennung `{f}` von Ansprüchen
	settlement of claims	Befriedigung `{f}` von Ansprüchen
	to meet sb.'s requirements	jds. Ansprüchen^Dat. gerecht werden
	to adjust to the demands	sich^Akk. den Ansprüchen anpassen
	to adjust to the demands	sich nach den Ansprüchen richten
	a man of modest pretensions	ein Mann `{m}` mit bescheidenen Ansprüchen
	law Alien Tort Statute <ATS>	Gesetz `{n}` zur Regelung von ausländischen Ansprüchen
	to be adequate	genügen
	to be enough	genügen
	to satisfy	genügen
	to suffice (sb.)	(jdm.) genügen
	to meet requirements	Erfordernissen genügen
	highest `{adj}` `{adv}`	am höchsten
	sth. will suffice	etw. wird genügen
	That will do. `[be` `enough]`	Das wird genügen.
	to meet all requirements	allen Anforderungen genügen
	to meet all requirements	allen Erfordernissen genügen
	comm. to satisfy the requirement of the written form	dem Schriftformerfordernis genügen
	to meet the requirements	den Anforderungen genügen
	to pass muster `[idiom]`	den Anforderungen genügen
	to comply with the requirements	den Erfordernissen genügen
	to meet the requirements	den Erfordernissen genügen
	to satisfy the requirements	den Erfordernissen genügen
	to answer a person's purpose	einem Zweck genügen
	to conform to certain restrictions	gewissen Einschränkungen genügen
	to conform with certain restrictions	gewissen Einschränkungen genügen
	most decorated `{adj}`	am höchsten ausgezeichnet
	in the extreme `{adv}`	im höchsten Grade
	to do `[suffice]`	genügen `[genug` `sein,` `ausreichen]`
	to last `[be` `sufficient` `for]`	genügen `[genug` `sein,` `ausreichen]`
	to be self-sufficient	sich^Dat. selbst genügen
	at its highest point `{adv}` `{adj}`	an seinem höchsten Punkt
	to meet the highest requirements	den höchsten Anforderungen entsprechen
	to be of the greatest utility	den höchsten Nutzen bringen
	to have the most useful effect	den höchsten Nutzen stiften
	to hit a peak	den höchsten Stand erreichen
	to reach its apogee	den höchsten Stand erreichen
	to reach its peak	den höchsten Stand erreichen
	to be classified top secret	der höchsten Geheimhaltungsstufe unterliegen
	archi. Hall of Supreme Harmony	Halle `{f}` der höchsten Harmonie
	King's Scout	Pfadfinder `{m}` der höchsten Rangstufe
	King's Guide `[female]`	Pfadfinderin `{f}` der höchsten Rangstufe
	peak time	Zeit `{f}` der höchsten Belastung
	EU law Acquired Rights Directive <ARD>	Richtlinie `{f}` über die Wahrung von Ansprüchen der Arbeitnehmer beim Übergang von Unternehmen
	suffice it to say that	der Hinweis möge genügen, dass
	publ. largest-circulation `{adj}` `[attr.]`	mit der höchsten Auflage `[nachgestellt]`
	idiom to sing from the treetops `[Am.]` `[fig.]`	in den höchsten Tönen jubeln
	most significant bit <MSB>	Bit `{m}` mit dem höchsten Stellenwert
	to qualify for a position	den Anforderungen für eine Stelle genügen
	to be under the blessing of the Lord	unter dem Segen des Höchsten stehen
	most distinguished man	mit den höchsten Ehren ausgezeichneter Mann `{m}`
	at the supreme moment `{adv}`	im höchsten Moment `[selten]` `[auf` `dem` `Höhepunkt]`
	to speak highly of sb./sth.	von jdm./etw. in den höchsten Tönen sprechen `[Redewendung]`
	most (highly) `{adv}` `[e.g.` `most` `(highly)` `developed]`	am höchsten `[in` `höchstem` `Maße]` `[z.` `B.` `am` `höchsten` `entwickelt]`
	law to comply with both the letter and the spirit of applicable laws	sowohl dem Buchstaben als auch dem Geist der geltenden Gesetze genügen
	mus. F I love the Highest with my entire being `[also:` `I` `love` `the` `Almighty` `with` `all` `my` `heart]`	Ich liebe den Höchsten von ganzem Gemüte `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `174]`
	mus. F Praise and honour be to the highest good	Sei Lob und Ehr dem höchsten Gut `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `117]`
	The Embassy avails itself of this opportunity to renew to the Ministry of Foreign Affairs the assurances of its highest consideration.	Die Botschaft möchte diese Gelegenheit nutzen, das Außenministerium ihrer höchsten Wertschätzung zu versichern.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=h%C3%B6chsten+Anspr%C3%BCchen+gen%C3%BCgen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren höchsten Ansprüchen genügen/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

höchsten Ansprüchen genügen in other languages:

Dictionary English ← German: höchsten Ansprüchen genügen

Translation 1 - 61 of 61