About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: höchster

Übersetzung 1 - 48 von 48

Englisch

Deutsch

–

ADJ	hoch \| höher \| am höchsten/[Grundform, nur adverbial] höchst hoher \| hohe \| hohes höchster \| höchste \| höchstes	edit
NOUN	der Höchste/[ohne Artikel] Höchster [Gott im Monotheismus] \| -	edit
SYNO	höchstens \| höchster \| maximal
höchstens \| höchster \| maximal © OpenThesaurus.de

maximum loan value

höchster Beleihungswert {m}

maximum import duty

höchster Einfuhrzoll {m}

most important holiday

höchster Feiertag {m}

top gear

höchster Gang {m}

hist. Supreme Court of Judicature [Br.]

Höchster Gerichtshof {m}

law supreme legislator

höchster Gesetzgeber {m}

relig. Lord Most High

höchster Herr {m}

highest price

höchster Kurs {m}

wage ceiling

höchster Lohn {m}

high

höchster Punkt {m}

peak

höchster Punkt {m}

highest point

höchster Punkt {m}

highest rate

höchster Satz {m}

culmination

höchster Stand {m}

highest level

höchster Stand {m}

high-water mark [fig.]

höchster Stand {m}

maximum turnover

höchster Umsatz {m}

3 Wörter: Andere

idiom of the first water {adj} [postpos.] [fig.] [idiom] [of the highest quality]

(von) höchster Güte [nachgestellt]

at the highest level {adv}

auf höchster Ebene

top-level {adj} [talks, etc.]

auf höchster Ebene [nachgestellt] [Gespräche etc.]

on high alert {adv}

in höchster Alarmbereitschaft

in extreme danger {adv}

in höchster Gefahr

in the greatest peril {adv}

in höchster Gefahr

at top speed {adv}

mit höchster Geschwindigkeit

tech. at maximum output {adv}

mit höchster Leistung

of paramount importance

von höchster Bedeutung

of the highest importance

von höchster Bedeutung

most price-stable {adj}

von höchster Preisstabilität

of top priority

von höchster Priorität

sterling {adj} [excellent, first-rate]

von höchster Qualität [nachgestellt]

of paramount importance

von höchster Wichtigkeit

of primary importance

von höchster Wichtigkeit

of vital concernment

von höchster Wichtigkeit

3 Wörter: Substantive

perfection of

höchster Grad {m} von

highest affordable price

höchster tragbarer Preis {m}

law Unverified redball [Am.] [coll.]

Kriminalfall höchster Priorität

4 Wörter: Verben

to be on red alert

in höchster Alarmbereitschaft sein

to be of prime importance

von höchster Wichtigkeit sein

4 Wörter: Substantive

decision taken at the top

Entscheidung {f} auf höchster Ebene

pol. high-level talks

Gespräche {pl} auf höchster Ebene

hist. Supreme SS and Police Leader [WW II German police and SS commander for occupied territory]

Höchster SS- und Polizeiführer {m} <HöSSPF>

all-time high

höchster Stand {m} aller Zeiten

top-level conference

Konferenz {f} auf höchster Ebene

article of the highest quality

Ware {f} von höchster Qualität

5+ Wörter: Verben

to be in extremis [in difficulties]

sich in höchster Not befinden

5+ Wörter: Substantive

12-year high

höchster Stand {m} in 12 Jahren

Fiktion (Literatur und Film)

lit. F The White House Connection [Jack Higgins]

An höchster Stelle

lit. F In High Places [Arthur Hailey]

Auf höchster Ebene

» Weitere 11 Übersetzungen für höchster innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=h%C3%B6chster
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

höchster in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: höchster

Übersetzung 1 - 48 von 48