| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: höher

Translation 1 - 55 of 55

English

German

–

ADJ

hoch | höher | am höchsten/[Grundform, nur adverbial] höchst ...

edit

higher {adj} {adv}

335

greater {adj}

43

2 Words: Others

above {adv}

higher-priced {adj}

höher bewertet

upgraded {adj} {past-p}

höher eingestuft

elevated {adj}

höher gelegen

superior {adj}

höher gelegen

upgraded {adj} {past-p}

höher gestuft [alt]

above {adv}

höher oben

höher oben

superior {adj} [in rank etc.]

höher stehend

immer höher

noch höher

sharply higher {adj} {adv}

viel höher

2 Words: Verbs

to upgrade sth. [uprate]

etw. höher bewerten

to upgrade sth. [uprate]

etw. höher einstufen

to tilt sth. higher

etw. höher klappen

educ. to grade up [exam paper]

höher benoten

höher bewerten

höher bieten

höher einstufen

höher einstufen

to climb higher

höher hinaufklettern

höher nachkaufen

höher stehen

höher stufen [alt]

3 Words: Others

a shade higher {adj} [a little higher]

ein wenig höher

above the usual {adj} {adv}

höher als üblich

höher an Rang

3 Words: Verbs

stocks to mark up prices

Börsenkurse höher notieren

sports to outjump sb. [jump higher]

höher als jd. springen

höher angesehen werden

to be taxed more

höher besteuert werden

to bid higher than

höher bieten als

to be up by [amount, per cent, etc.]

höher liegen um [Betrag, Prozent, usw.]

4 Words: Others

a shade higher {adj}

(um) eine Kleinigkeit höher

up on previous year [e.g. 12 % - prefixed]

höher als im Vorjahr [z. B. 12 % - vorangestellt]

higher-priced {adj}

höher im Kurs stehend

4 Words: Verbs

to raise the bar [fig.] [set a higher standard]

die Messlatte höher legen [fig.] [sich höhere Ziele setzen]

to make hearts leap for joy

Herzen höher schlagen lassen

höher im Rang sein

to creep higher and higher [water]

höher und höher steigen

to stir sb.'s blood

jds. Herz höher schlagen lassen

to make sb.'s heart flutter [idiom]

jds. Herz höher schlagen lassen [Redewendung]

4 Words: Nouns

comp. software version 3.0 and higher

Softwareversion {f} 3.0 und höher

5+ Words: Others

Prices closed sharply higher.

Die Kurse schlossen viel höher.

the higher ..., the higher ...

je höher ..., desto höher ...

whichever amount is the greater

je nachdem(,) welcher Betrag höher ist

5+ Words: Verbs

to make the heart pound [also fig.]

das Herz höher schlagen lassen [auch fig.]

mus. to transpose sth. up / down by an / one octave

etw. eine Oktave höher / tiefer transponieren

im Rang höher als jd. stehen

5+ Words: Nouns

update from 3.x or higher

Update {n} ab 3.x oder höher

Fiction (Literature and Film)

film F Hang 'Em High [Ted Post]

Hängt ihn höher

RadioTV F Higher for Hire [TaleSpin]

Höher und Höher [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]

» See 7 more translations for höher within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=h%C3%B6her
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.056 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren höher/DEEN

Forum

A 2020-07-22: Übrigens gibt's auch im Deutschen Berater von hoher Fachlichkeit, etwa Ste...
A 2020-06-04: hoher Eigensinn
A 2018-12-30: Der Ton eines Motors kann HÖHER werden. Das Geräusch eines Motors kann LAU...
A 2016-12-01: wird vorgereiht / wird höher gereiht
Q 2016-12-01: auf einer Rangliste höher rutschen
A 2016-07-24: die Messlatte etwas höher legen
A 2016-06-03: ohne Komma: +höher als, schwerer als+
Q 2016-02-01: desto (umso?) langsamer... je (?) höher...
Q 2015-03-30: Der Abstand zwischen den beiden Sensoren sollte umso größer sein, je höher...
Q 2015-02-05: rated highly - höher eingestellt als die Werte in der Tabelle??
A 2015-01-26: ch wartete nicht darauf, dass meine Ausgaben höher als meine Einnahmen wurden.
Q 2014-04-24: Die leicht höher eingeschätzte Wahrscheinlichkeit von...
A 2012-07-15: "tiefer und höher" --> als was?
Q 2012-05-08: Slow-Food-Herzen höher schlagen lassen
A 2012-03-23: Je mehr Sie verdienen, desto höher Ihre finanzielle Intelligenz.
A 2012-03-03: hoher Marktanteil und Bekanntheitsgrad
Q 2012-02-28: hinsichtlich hoher Gefährdung bei zugleich hoher Vulnerabilität orientieren
A 2012-02-05: Je größer die Nachfrage, desto höher der Preis!
A 2011-12-05: und legt die Messlatte höher (raises the bar)
Q 2011-10-27: Standort mit hoher Zentralität und Kaufkraft

» Search forum for höher
» Ask forum members for höher

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Höhepunkt des Sommers
Höhepunkte
Höhepunkte der Architektur
Höhepunkt einer Karriere
hohe Qualität
hohe Quantität
(hohe) Querbarre
hohe Quoten
(hoher)
Hoher
• höher
hoher Absatz
hoher ADH-Spiegel
höher als
höher als im Vorjahr
höher als jd. springen
höher als üblich
Hoher Ampfer
höher angesehen werden
hoher Annäherungsschlag
höher an Rang

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement