| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: höhere

Übersetzung 1 - 50 von 95 >>

Englisch

Deutsch

–

ADJ

höherer | höhere | höheres

edit

upper {adj}

405

ruggedized {adj}

auf höhere Belastung ausgelegt

Verben

höhere Verkaufszahlen als jd. haben

auf höhere Stufe bringen

Substantive

educ. [Austrian secondary school with a technical or engineering focus]

Höhere Technische Lehranstalt {f} <HTL> [österr.] [schweiz. veraltet]

educ. [federal higher technical institute]

Höhere Technische Bundeslehranstalt {f} [österr.]

educ. [vocational schools with higher education entrance qualification, Austria]

Berufsbildende Höhere Schulen {pl} <BHS> [österr.]

höhere Schule {f}

zool. T

höhere Säugetiere {pl}

educ. polytechnic [Br.]

höhere technische Lehranstalt {f}

educ. seminary [dated] [college]

höhere Schule {f}

jobs seniority [in rank]

höhere Position {f}

hist. the purple [bishops collectively]

der (höhere) Klerus {m} [Stand]

höhere Einstufung {f}

2 Wörter: Verben

to prioritize sth. over sth.

etw.^Dat. eine höhere Priorität beimessen / einräumen als etw.^Dat.

to prioritize sth. over sth.

etw.^Dat. gegenüber etw.^Dat. eine höhere Priorität zuteilen

to priorize sth. over sth. [Am.]

etw.^Dat. gegenüber etw.^Dat. eine höhere Priorität verleihen

to priorize sth. over sth. [Am.]

etw.^Dat. gegenüber etw.^Dat. eine höhere Priorität zuweisen

to priorize sth. over sth. [Am.] [Can.] [rare] [coll.]

etw.^Dat. gegenüber etw.^Dat. eine höhere Priorität zuordnen

2 Wörter: Substantive

comp. advanced language

höhere Programmiersprache {f}

advanced prices

höhere Preise {pl}

sociol. aged population {sg}

höhere Altersgruppen {pl}

educ. college education

höhere Schulbildung {f}

collegiate school

höhere Schule {f}

educ. commercial college

höhere Handelsschule {f}

insur. law force majeure

höhere Gewalt {f}

educ. grammar school [Br.]

allgemeinbildende höhere Schule {f} <AHS> [österr.]

comm. greater demand

höhere Nachfrage {f}

höhere Schule {f}

zool. higher animals

höhere Tierarten {pl}

zool. higher animals

höhere Tiere {pl}

higher authority

höhere Autorität {f}

myth. relig. higher beings

höhere Wesen {pl}

höhere Klasse {f}

educ. higher education <H.E.> <Br.: HE>

höhere Bildung {f}

geogr. higher elevations

höhere Lagen {pl}

philos. psych. higher faculties

höhere Fähigkeiten {pl}

psych. higher feelings

höhere Gefühle {pl}

math. higher mathematics

höhere Mathematik {f}

höhere Ebene {f}

bot. higher plants [higher developed plants]

höhere Pflanzen {pl} [höherentwickelte Pflanzen]

relig. higher power

höhere Macht {f}

relig. higher powers

höhere Mächte {pl}

med. MedTech. increased specificity

höhere Spezifität {f}

educ. industrial college

höhere technische und gewerbliche Lehranstalt {f} für Berufstätige

longer life [of a thing]

höhere Lebensdauer {f}

relig. major orders

höhere Weihen {pl} [fachspr. veraltet]

höhere Stellung {f}

superior quality

höhere Qualität {f}

superior wisdom

höhere Weisheit {f}

» Weitere 14 Übersetzungen für höhere innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=h%C3%B6here
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Forum

A 2023-10-11: Due höhere Hürde müsste Paul festlegen bzw. entscheiden.
A 2022-07-30: HF = Höhere Fachschule
A 2022-01-16: oder stellen Sie sie in Frage, weil Sie eigentlich in diese oder eine höhe...
A 2020-09-08: force majeure - höhere Gewalt (wird mit "Ein Akt Gottes" versinnbildlicht)
A 2016-04-21: Nachtrag: "brass" bezeichnet höhere Chargen beim Militär, aber auch ansons...
F 2016-02-26: wer mehr hat als er braucht sollte nicht höhere zäune bauen, sondern größe...
A 2016-02-20: Ja, richtig - das Schalten auf höhere Gänge
A 2015-07-13: Stimme Dracs zu. Gerade höhere Berge erzeugen vor dem Sonnenaufgang Fallwinde.
F 2014-07-23: Eine höhere Zuwachsrate wäre zu erwarten gewesen.
A 2014-07-16: Holprig: Systeme, die es wert sind, bei ihrer Benutzung höhere Risiken [al...
F 2014-01-29: Lieferung einer Maschine aus Frankreich, Absatz Höhere Gewalt
F 2013-10-06: Bitte um Erklärung - Rahmevertrag, Höhere Gewalt
A 2013-01-07: keine allgemeine, höhere Oberinstanz
A 2012-09-18: Re: Wird der höhere Kohlenstoffanteil ... vielleicht mit C2+ ausgedrückt?
A 2012-08-08: Du kommst auf eine hohe/höhere Ebene, wenn du dich auf eine tiefere Ebene ...
A 2012-06-30: höhere Gewalt - Naturereignis
F 2012-06-29: eine höhere Dämpfung erfahren
F 2012-06-26: turn Act of God - höhere Gewalt entry into a [WRONG for:] entry?
A 2012-02-02: höhere und niedere Dienstgrade
A 2011-05-19: höhere Gewalt ist force majeure

» Im Forum nach höhere suchen
» Im Forum nach höhere fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

hoher Berg
höher besteuert werden
hoher Betrag
höher bewerten
höher bewertet
Höherbewertung
höher bieten
höher bieten als
hoher Blutdruck
Hoher Donnerstag
• höhere
höhere Altersgruppen
höhere Autorität
Hohe Rebhuhnbeere
höhere Bildung
hohe Rechnung
höhere Dinge anstreben
höhere Ebene
höhere Einstufung
höhere Fähigkeiten
höhere Fügung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung