Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: höre
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

höre in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
English - Norwegian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: höre

Übersetzung 1 - 18 von 18

EnglischDeutsch
Hark! [literary] [to one person]
447
Höre!
3 Wörter
Do listen!So höre doch!
..., so I understand.Wie ich höre, ...
4 Wörter
I get that a lot.Das höre ich oft.
idiom Will wonders never cease!Man höre und staune!
I'm concerned to hear ...Mit Sorge höre ich ...
as soon as I hear anything {adv}sobald ich etwas höre
5+ Wörter
Stop wasting (sb.'s) time!Höre auf, (jds.) Zeit zu verschwenden!
Do I detect a rebuke?Höre ich da einen leisen Vorwurf?
idiom Quit while you're ahead!Höre zum richtigen Zeitpunkt auf!
idiom I must be hearing things.Ich glaube, ich höre nicht richtig.
law med. Whatever, in connection with my professional service, or not in connection with it, I see or hear, in the life of men, which ought not to be spoken of abroad, I will not divulge, ... [Hippocr. Oath]Was ich bei der Behandlung sehe oder höre oder auch außerhalb der Behandlung im Leben der Menschen, werde ich, soweit man es nicht ausplaudern darf, verschweigen ... [Eid des Hippokrates, Anfang]
unless I hear to the contrarywenn ich nichts Gegenteiliges höre
idiom When I hear such nonsense, I get sick to my stomach.Wenn ich so einen Unsinn höre, wird mir schlecht. [ugs.]
bibl. idiom Whoever has ears ought to hear.Wer Ohren hat, der höre.
I understand that you wish to leave us.Wie ich höre, wollen Sie uns verlassen. [formelle Anrede]
Fiktion (Literatur und Film)
mus. F You Shepherd of Israel, hearDu Hirte Israel, höre [J. S. Bach, BWV 104]
film F Lassie: Joyous Sound [Jack Wrather]Ich höre dich, Lassie
» Weitere 2 Übersetzungen für höre innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=h%C3%B6re
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2018-02-01: "Ich meine, das ist unfassbar!" hö...
A 2018-01-05: "Sie kann ja wirklich gar keiner l...
A 2017-11-12: Höre ich da einen Hauch / eine Spu...
A 2017-09-13: Höre beides .....
F 2017-04-22: Zum ersten Mal höre ich den folgen...
F 2017-03-15: Ich höre keinen Ton mehr von dict.cc
A 2017-01-22: Dem Weibsbild entspricht heutzutag...
A 2015-05-16: Ich höre:
A 2014-05-09: Genauerhin: Ich höre mir +gerade+ ...
A 2014-05-07: Wenn ich "ledig" höre, dann ist me...
A 2014-01-22: um besser zu verstehen, was ich höre
A 2013-12-26: höre (hört man) ihn sagen
A 2013-10-10: Ich höre, du solltest dich besser ...
A 2013-06-09: "die längste Zeit" bedeutet auch "...
A 2013-05-10: Ich brauche das nicht, ich höre mi...
A 2013-03-16: Ich höre die Stimme meiner Frau
A 2012-12-22: Was ich diesbezüglich am häufigste...
A 2012-12-20: in synchronisierten amerikanischen...
A 2012-05-15: Ich höre deine Kritik zwar nicht g...
A 2012-02-27: Romy, bitte höre auf, für den Schr...

» Im Forum nach höre suchen
» Im Forum nach höre fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hordentrockner
Hordenwäscher
Hordeolum
Hör dir das mal an
Hör dir den an
Hördistanz
Hör doch auf
Hör doch endlich auf
Hör doch zu
Hore
• Höre
Horeca-Produkt
Höreindruck
Hörempfindlichkeit
Hörempfindung
Horen
Hören
hörend
hörendes
Hör endlich auf damit
hörengesagt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung