|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: hören
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hören in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: hören

Translation 1 - 50 of 127  >>

EnglishGerman
NOUN   das Hören | -
 edit 
VERB   hören | hörte | gehört
 edit 
SYNO   hören | lauschen | vernehmen ... 
to hear
3358
hören
to listen
778
hören
to obey
550
hören [gehorchen]
to learn
53
hören
to hearken [archaic]
36
hören
acad. educ. to read sth. [esp. Br.] [history, physics, etc.]
26
etw.Akk. hören [Geschichte, Physik, usw.]
to listen to sth. [e.g. the radio]etw. hören [ z. B. Radio]
to get to knowhören
Nouns
hearing
110
Hören {n}
listening [exercise / comprehension]
73
Hören {n} [Übung / Hörverständnis]
2 Words: Others
Look.Hören Sie. [formelle Anrede]
Tell me all about it!Lass hören!
2 Words: Verbs
to tell by sth. [aurally]an etw.Dat. hören [am Gehörten erkennen, z. B. am Atem hören, dass jd. eingeschlafen ist]
to listen to sb. [obey]auf jdn. hören
to do what sb. saysauf jdn. hören
to heed sb./sth.auf jdn./etw. hören
to like listening to sth.etw. gern hören
to mishearfalsch hören
audio to hear wellgut hören
to hear sb./sth. do sth. [e.g. I hear the neighbor hammering.]jdn./etw. etw. tun hören [z. B. Ich höre den Nachbarn hämmern.]
to listen to musicMusik hören
RadioTV to listen to the radioRadio hören
audio to hear poorlyschlecht hören
to be hard of hearingschlecht hören
to be hard of hearingschwer hören
to hear voicesStimmen hören
to hear from sb.von jdm. hören
to hear about sb./sth.von jdm./etw. hören
to hear of sb./sth.von jdm./etw. hören
to overhearzufällig hören
to come to sb.'s earszufällig hören
2 Words: Nouns
audio binaural hearingbeidohriges Hören {n}
audio binaural hearingbinaurales Hören {n}
audio ling. psych. dichotic hearingdichotisches Hören {n}
audio ling. psych. dichotic listeningdichotisches Hören {n}
audio monaural hearingeinohriges Hören {n}
audio monaural hearingmonaurales Hören {n}
audio normal hearingnormales Hören {n}
audio plastic hearingplastisches Hören {n}
audio spatial hearingräumliches Hören {n}
audio electr. stereophonic hearingräumliches Hören {n} [stereophones Hören]
audio selective listeningselektives Hören {n}
audio stereophonic hearingstereophones Hören {n}
3 Words: Others
pleasing to the ear {adj} [pred.]angenehm zu hören [prädikativ]
sad to hear {adj}bedauerlich zu hören
rejoiced to hear {adj}erfreut zu hören
I say! [idiom]Hören Sie mal! [Redewendung] [formelle Anrede]
Here is the news. [radio]Sie hören Nachrichten. [Radio]
3 Words: Verbs
to hear a noiseein Geräusch hören
to hear a voiceeine Stimme hören
» See 25 more translations for hören within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=h%C3%B6ren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 
Forum
A 2023-03-17: Sollten nicht später Hinzugekommene auf alte Hasen wie +Wenz+ hören?
A 2022-11-06: Das einzige, was man selten noch hören kann...
A 2021-09-02: Michael, deine Nachricht ist beruhigend und freut mich zu hören.
A 2021-03-09: LINX — der Kunde sollte auf +romy+ und +callixte+ hören
A 2021-02-12: Vielleicht hat auch Johann Wolfgang als Kind hören müssen, er solle nicht ...
A 2021-02-06: @Hilli: du hast deine Meinung schon klar ausgedrückt, nur wollte ich das T...
A 2020-03-26: ;) Das wollte ich hören... :)
A 2019-12-19: @Hilli: ... die geschätzten Kollegen ... ja, sehr interessant zu hören, wi...
A 2018-10-05: Ich würde gerne hören, Paul, ob das hier so in Ordnung geht.
A 2018-01-15: Die eigenen Meinungen so hinausschreien, dass eine große Zahl an einem Ort...
A 2017-06-21: Ja, jetzt kann ich das hören...
Q 2017-03-26: Ich habe lange nichts mehr von mir hören lassen.
A 2017-03-11: Freut mich, zu hören, dass bei dir alles gut gegangen ist
A 2016-08-10: Verlustängste sind real ... sie gehorchen einer (wörtlich: sie hören auf e...
A 2016-05-19: Über die Grammatik kann man keine Sprache voll erfassen. Du solltest mehr ...
Q 2015-12-18: bei ... hören
Q 2015-12-17: hören bei
A 2015-12-15: Ich habe nicht +das Gras wachsen hören+ als Übersetzung vorgeschlagen, son...
A 2015-12-15: hören, wie er/sie/es rostet
A 2015-11-14: Schön, heute morgen von Dir zu hören, rabend.

» Search forum for hören
» Ask forum members for hören

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hör doch auf
Hör doch endlich auf
Hör doch zu
Hore
Höre
Horeca-Produkt
Höreindruck
Hörempfindlichkeit
Hörempfindung
Horen
• Hören
hörend
Hör endlich auf damit
hörengesagt
Hören im Raum
Hörensagen
Hören Sie.
Hören Sie auf meinen Rat
Hören Sie mal
Hören Sie was ich sage
hörenswert

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement