Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hören+will+muss+fühlen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hören+will+muss+fühlen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hören will muss fühlen

Übersetzung 1 - 50 von 1704  >>

EnglischDeutsch
proverb He that will not hear must feel.Wer nicht hören will, muss fühlen.
proverb If you don't want to listen, find out the hard way.Wer nicht hören will, muss fühlen.
Teilweise Übereinstimmung
proverb He who will reap must sow.Wer ernten will, muss säen.
proverb He that will eat the kernel, must crack the nut.Wer den Kern essen will, muss die Nuss knacken.
idiom I won't hear of it.Ich will nichts davon hören.
proverb Beauty knows no pain.Wer schön sein will, muss leiden.
What will happen will happen. [idiom]Es kommt, wie es kommen muss. [Redewendung]
proverb If you wish to command you must first learn to obey.Wer befehlen will, muss erst gehorchen lernen.
quote [They who want to build high towers have to give good consideration to the foundation.]Wer hohe Türme bauen will, muss lange beim Fundament verweilen. [Anton Bruckner]
F RadioTV Will [TaleSpin]Will [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
idiom if you willwenn man so will
The match will not catch.Das Zündholz will nicht brennen.
I will judge him by his actions.Nach seinen Taten will ich ihn beurteilen.
F lit. theatre He Will Go on a SpreeEinen Jux will er sich machen [Johann Nepomuk Nestroy]
at will {adv}wie man will
Say what one will (about sb./sth.) ...Man kann sagen, was man will (über jdn./etw.) ...
F mus. Now will the sun rise as brightlyNun will die Sonn' so hell aufgeh'n [G. Mahler]
F mus. Behold, I will send out many fishers / fishermenSiehe, ich will viel Fischer aussenden [J. S. Bach, BWV 88]
proverb There's none so blind as those who will not see.Keiner ist blinder als der, der nicht sehen will.
F mus. May my God's will always be doneWas mein Gott will, das g'scheh allzeit [J. S. Bach, BWV 111]
F lit. mus. I will dip my soulIch will meine Seele tauchen [Gedicht von H. Heine; Lied von R. Schumann]
to hearhören
to learnhören
to listenhören
hearingHören {n}
to hearken [archaic]hören
to obeyhören [gehorchen]
to mishearfalsch hören
to overhearzufällig hören
quote I will grapple with Fate, it shall not overcome me.Ich will dem Schicksal in den Rachen greifen, ganz niederbeugen soll es mich gewiss nicht. [Ludwig van Beethoven]
to get to knowhören
audio to hear wellgut hören
audio to hear poorlyschlecht hören
to hear voicesStimmen hören
audio binaural hearingbeidohriges Hören {n}
audio binaural hearingbinaurales Hören {n}
audio monaural hearingeinohriges Hören {n}
audio monaural hearingmonaurales Hören {n}
audio normal hearingnormales Hören {n}
audio plastic hearingplastisches Hören {n}
audio spatial hearingräumliches Hören {n}
audio selective listeningselektives Hören {n}
audio stereophonic hearingstereophones Hören {n}
Look.Hören Sie. [formelle Anrede]
to listen to musicMusik hören
to ring outzu hören sein
audio spatial hearingHören {n} im Raum
quote I will grab fate by the throat, it shall never drag me down.Ich will dem Schicksal in den Rachen greifen, ganz niederbeugen soll es mich gewiss nicht. [Ludwig van Beethoven]
listening [exercise / comprehension]Hören {n} [Übung / Hörverständnis]
to be hard of hearingschlecht hören
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=h%C3%B6ren%2Bwill%2Bmuss%2Bf%C3%BChlen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach hören+will+muss+fühlen suchen
» Im Forum nach hören+will+muss+fühlen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hördefizit
Hördistanz
Höre
Höreindruck
Hörempfindlichkeit
Hörempfindung
hören
Hören im Raum
Hören Sie mal!
Hören Sie, was ich sage?
Hören Sie.
hörend
hörendes
hörengesagt
Hörensagen
hörenswert
Hörentfernung
Hörer
Hörer abheben.
Hörer auflegen.
Höreranruf

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten