Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hören+will+muss+fühlen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hören+will+muss+fühlen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hören will muss fühlen

Übersetzung 451 - 500 von 1701  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom Everything must run smoothly.Alles muss laufen wie geschmiert.
quote Even beauty must perish.Auch das Schöne muss sterben. [Schiller]
There must be some mistake.Da muss ein Fehler vorliegen.
There must be some mistake.Da muss ein Irrtum vorliegen.
He doesn't have to.Das muss er gar nicht.
idiom Give him his due.Das muss man ihm lassen.
idiom That's not saying much.Das muss nicht viel heißen.
He needs no intro. [coll.]Den muss man nicht vorstellen.
Urgent toilet break. <UTB>Dringende Pause, muss aufs Klo.
A compromise must be found.Ein Kompromiss muss gefunden werden.
A machine requires oiling.Eine Maschine muss geölt werden.
He is the scapegoat.Er muss als Sündenbock herhalten.
He must have done it.Er muss es getan haben.
It must have been him.Es muss er gewesen sein.
It is not necessarily true.Es muss ja nicht stimmen.
So sorry to hear of your loss. [said to one person]Es tut mir so leid, von deinem Verlust zu hören.
I must admit though that ...Ich muss allerdings zugeben, dass ...
Really! [exclamation of protest]Ich muss doch (sehr) bitten!
Do you mind? [ironic]Ich muss doch sehr bitten!
I need to talk to somebody.Ich muss mit jemandem reden.
You can't have everything.Irgendwo muss man Abstriche machen.
One out, one in.Ist was weg, muss was hin.
I regret to say that ...Leider muss ich sagen, dass ...
It must be remembered that ...Man muss daran denken, dass ...
idiom Say no more.Mehr muss man dazu nicht sagen.
Onions repeat on me.Von Zwiebeln muss ich rülpsen. [ugs.]
proverb What must be, must be.Was sein muss, muss sein.
F film Best Men [Tamra Davis]Bloody WeddingDie Braut muss warten
F lit. Debt of Honor [Gail Mallin]Sophie muss sich entscheiden
I must go to the bathroom. [Am.]Ich muss mal. [ugs.]
I've got to run.Ich muss weg! [ugs.] [dringend fortgehen]
idiom to feel like shit [vulg.]sich beschissen fühlen [vulg.]
idiom to feel up to sth. [be confident in being able to do something]sich etw.Dat. gewachsen fühlen
idiom to feel like shit [vulg.]sich scheiße fühlen [vulg.]
He must act as he sees fit.Er muss eigenverantwortlich handeln.
We've all got to eat.Essen muss der Mensch. [Redewendung]
Sth. must be clearly set aside.Etw. muss abgesondert werden. [getrennt]
sth. must be strictly adhered toetw. muss genau eingehalten werden
I must start by saying the following.Ich muss Folgendes vorausschicken.
I need to tinkle! [hum.] [sl.]Ich muss mal pinkeln! [ugs.]
I still have some ironing to do.Ich muss noch bügeln.
traffic When driving on the right one must ...Im Rechtsverkehr muss man ...
sb. must needs do sth.jd. muss notwendig / unbedingt etw. tun
idiom Do I have to spell it out?Muss ich es buchstabieren?
All stocks must be cleared.Das ganze Lager muss geräumt werden.
idiom Give the devil his due.Das muss der Neid ihm lassen.
It has to be said that ...Das muss gesagt werden, dass ...
idiom Just imagine it!Das muss man sich mal vor Augen führen!
Change must come from within.Der Wandel muss von innen kommen.
He has to do his job.Er muss seine Arbeit machen.
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=h%C3%B6ren%2Bwill%2Bmuss%2Bf%C3%BChlen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach hören+will+muss+fühlen suchen
» Im Forum nach hören+will+muss+fühlen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hördefizit
Hördistanz
Höre
Höreindruck
Hörempfindlichkeit
Hörempfindung
hören
Hören im Raum
Hören Sie mal!
Hören Sie, was ich sage?
Hören Sie.
hörend
hörendes
hörengesagt
Hörensagen
hörenswert
Hörentfernung
Hörer
Hörer abheben.
Hörer auflegen.
Höreranruf

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten