Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hören+will+muss+fühlen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hören+will+muss+fühlen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hören will muss fühlen

Übersetzung 501 - 550 von 1701  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom He must work flat out.Er muss sich ins Zeug legen.
idiom He must always butt in.Er muss ständig seinen Senf dazugeben.
idiom It's so quiet you could hear a pin drop.Es ist so still, dass man eine Stecknadel fallen hören könnte.
It needs to be said that ...Es muss gesagt werden, dass ...
It has to be made to order.Es muss gesondert angefertigt werden.
That remains to be seen.Es muss sich erst noch zeigen.
There should be a comma here.Hier muss ein Komma stehen.
quote Listen to them. Children of the night. What music they make. [Dracula]Hören Sie die Kinder der Nacht? Was für Musik sie machen!
I also need to mention that ...Ich muss auch erwähnen, dass ...
I must finish this first.Ich muss das erst fertig machen.
I have to do an errand.Ich muss eine Besorgung machen.
I'm surprised at you!Ich muss mich doch sehr wundern!
I've got to leave now.Jetzt muss ich mich verabschieden.
You have to be able to forget.Man muss auch vergessen können.
My car has to be repaired.Mein Auto muss zur Reparatur.
My hair requires singeing. [dated]Mein Haar muss gebrannt werden. [veraltet]
After all it must be done.Schließlich muss es getan werden.
You must feel right at home.Sie fühlen sich hier sicher wie zu Hause. [formelle Anrede]
Our team is bound to win.Unsere Mannschaft muss einfach gewinnen.
proverb Needs must when the devil drives.Was sein muss, muss sein.
to be de rigueur (for sb.)ein (absolutes) Muss (für jdn.) sein
to feel it incumbent on oneself to do sth. [elevated]sich bemüßigt fühlen, etw. zu tun [geh.]
idiom to feel below / under par [physically or mentally]sich nicht auf der Höhe fühlen [körperlich oder geistig]
idiom to feel like a kid in the candy storesich wie ein Kind im Süßwarenladen fühlen
F lit. Risking it all [Ann Granger]Dass sie stets Böses muss gebären
idiom I have to go number 2. [child speech]Ich muss groß. [Kindersprache]
idiom I have to go number 1. [child speech]Ich muss klein. [Kindersprache]
to feel shitty [vulg.]sich beschissen fühlen [vulg.]
to feel shitty [vulg.]sich scheiße fühlen [vulg.]
to feel like death [coll.] [fig.]sich sterbenselend fühlen [ugs.] [fig.]
(sth.) must at least be equivalent (to)(etw.) muss mindestens gleichwertig sein
I'm drawing a blank on that one.Da muss ich passen.
sth. is to be published each yearetw. muss jährlich veröffentlicht werden
sth. must be readily sellable / salable / saleableetw. muss leicht veräußerlich sein
I must go to the bathroom. [Am.]Ich muss mal wohin. [ugs.]
sb./sth. must be accompanied by ...jd./etw. muss von ... begleitet sein
There is no such thing as a must.Kein Mensch muss müssen.
That has still to be invented.Das muss erst noch erfunden werden.
I don't have to do it.Das muss ich nicht machen.
idiom You've got to hand it to him.Das muss man ihm lassen.
The rope has to be tight.Das Seil muss straff gespannt sein.
The seller must pay the freight.Der Verkäufer muss die Fracht zahlen.
The seller must pay the costs.Der Verkäufer muss die Kosten tragen.
The seller has to procure insurance.Der Verkäufer muss für Versicherung sorgen.
He's due to be here soon.Er muss bald hier sein.
It may help but not necessarily.Es kann helfen, muss aber nicht.
It has to be considered that ...Es muss damit gerechnet werden, dass ...
It must be a full set.Es muss ein voller Satz sein.
There's got to be something better.Es muss etwas Besseres geben.
So sorry to hear of your loss. [said to more than one person]Es tut mir so leid, von eurem Verlust zu hören.
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=h%C3%B6ren%2Bwill%2Bmuss%2Bf%C3%BChlen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach hören+will+muss+fühlen suchen
» Im Forum nach hören+will+muss+fühlen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hördefizit
Hördistanz
Höre
Höreindruck
Hörempfindlichkeit
Hörempfindung
hören
Hören im Raum
Hören Sie mal!
Hören Sie, was ich sage?
Hören Sie.
hörend
hörendes
hörengesagt
Hörensagen
hörenswert
Hörentfernung
Hörer
Hörer abheben.
Hörer auflegen.
Höreranruf

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten