|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hören.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hören. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: hören

Übersetzung 1 - 50 von 127  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Hören | -
 edit 
VERB   hören | hörte | gehört
 edit 
SYNO   hören | lauschen | vernehmen ... 
to hear
3352
hören
to listen
777
hören
to obey
547
hören [gehorchen]
to learn
53
hören
to hearken [archaic]
34
hören
acad. educ. to read sth. [esp. Br.] [history, physics, etc.]
26
etw.Akk. hören [Geschichte, Physik, usw.]
to listen to sth. [e.g. the radio]etw. hören [ z. B. Radio]
to get to knowhören
Substantive
hearing
110
Hören {n}
listening [exercise / comprehension]
73
Hören {n} [Übung / Hörverständnis]
2 Wörter: Andere
Look.Hören Sie. [formelle Anrede]
Tell me all about it!Lass hören!
2 Wörter: Verben
to tell by sth. [aurally]an etw.Dat. hören [am Gehörten erkennen, z. B. am Atem hören, dass jd. eingeschlafen ist]
to listen to sb. [obey]auf jdn. hören
to do what sb. saysauf jdn. hören
to heed sb./sth.auf jdn./etw. hören
to like listening to sth.etw. gern hören
to mishearfalsch hören
audio to hear wellgut hören
to hear sb./sth. do sth. [e.g. I hear the neighbor hammering.]jdn./etw. etw. tun hören [z. B. Ich höre den Nachbarn hämmern.]
to listen to musicMusik hören
RadioTV to listen to the radioRadio hören
audio to hear poorlyschlecht hören
to be hard of hearingschlecht hören
to be hard of hearingschwer hören
to hear voicesStimmen hören
to hear from sb.von jdm. hören
to hear about sb./sth.von jdm./etw. hören
to hear of sb./sth.von jdm./etw. hören
to overhearzufällig hören
to come to sb.'s earszufällig hören
2 Wörter: Substantive
audio binaural hearingbeidohriges Hören {n}
audio binaural hearingbinaurales Hören {n}
audio ling. psych. dichotic hearingdichotisches Hören {n}
audio ling. psych. dichotic listeningdichotisches Hören {n}
audio monaural hearingeinohriges Hören {n}
audio monaural hearingmonaurales Hören {n}
audio normal hearingnormales Hören {n}
audio plastic hearingplastisches Hören {n}
audio spatial hearingräumliches Hören {n}
audio electr. stereophonic hearingräumliches Hören {n} [stereophones Hören]
audio selective listeningselektives Hören {n}
audio stereophonic hearingstereophones Hören {n}
3 Wörter: Andere
pleasing to the ear {adj} [pred.]angenehm zu hören [prädikativ]
sad to hear {adj}bedauerlich zu hören
rejoiced to hear {adj}erfreut zu hören
I say! [idiom]Hören Sie mal! [Redewendung] [formelle Anrede]
Here is the news. [radio]Sie hören Nachrichten. [Radio]
3 Wörter: Verben
to hear a noiseein Geräusch hören
to hear a voiceeine Stimme hören
» Weitere 25 Übersetzungen für hören innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=h%C3%B6ren.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2023-03-17: Sollten nicht später Hinzugekommene auf alte Hasen wie +Wenz+ hören?
A 2022-11-06: Das einzige, was man selten noch hören kann...
A 2021-09-02: Michael, deine Nachricht ist beruhigend und freut mich zu hören.
A 2021-03-09: LINX — der Kunde sollte auf +romy+ und +callixte+ hören
A 2021-02-12: Vielleicht hat auch Johann Wolfgang als Kind hören müssen, er solle nicht ...
A 2021-02-06: @Hilli: du hast deine Meinung schon klar ausgedrückt, nur wollte ich das T...
A 2020-03-26: ;) Das wollte ich hören... :)
A 2019-12-19: @Hilli: ... die geschätzten Kollegen ... ja, sehr interessant zu hören, wi...
A 2018-10-05: Ich würde gerne hören, Paul, ob das hier so in Ordnung geht.
A 2018-01-15: Die eigenen Meinungen so hinausschreien, dass eine große Zahl an einem Ort...
A 2017-06-21: Ja, jetzt kann ich das hören...
F 2017-03-26: Ich habe lange nichts mehr von mir hören lassen.
A 2017-03-11: Freut mich, zu hören, dass bei dir alles gut gegangen ist
A 2016-08-10: Verlustängste sind real ... sie gehorchen einer (wörtlich: sie hören auf e...
A 2016-05-19: Über die Grammatik kann man keine Sprache voll erfassen. Du solltest mehr ...
F 2015-12-18: bei ... hören
F 2015-12-17: hören bei
A 2015-12-15: Ich habe nicht +das Gras wachsen hören+ als Übersetzung vorgeschlagen, son...
A 2015-12-15: hören, wie er/sie/es rostet
A 2015-11-14: Schön, heute morgen von Dir zu hören, rabend.

» Im Forum nach hören. suchen
» Im Forum nach hören. fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hör doch auf
Hör doch endlich auf
Hör doch zu
Hore
Höre
Horeca-Produkt
Höreindruck
Hörempfindlichkeit
Hörempfindung
Horen
• Hören
hörend
Hör endlich auf damit
hörengesagt
Hören im Raum
Hörensagen
Hören Sie.
Hören Sie auf meinen Rat
Hören Sie mal
Hören Sie was ich sage
hörenswert

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung