Wörterbuch Englisch ← Deutsch: høre

Übersetzung 1 - 18 von 18

	Englisch	Deutsch
	Hark! `[literary]` `[to` `one` `person]`	487 Höre!
2 Wörter
	Do listen!	So höre doch!
3 Wörter
	Stop wasting (sb.'s) time!	Höre auf, (jds.) Zeit zu verschwenden!
4 Wörter
	..., so I understand.	Wie ich höre, ...
	I'm concerned to hear ...	Mit Sorge höre ich ...
	idiom Quit while you're ahead!	Höre zum richtigen Zeitpunkt auf!
	Will wonders never cease! `[idiom]`	Man höre und staune! `[Redewendung]`
5+ Wörter
	as soon as I hear anything `{adv}`	sobald ich etwas höre
	Do I detect a rebuke?	Höre ich da einen leisen Vorwurf?
	I get that a lot.	Das höre ich oft.
	idiom I must be hearing things.	Ich glaube, ich höre nicht richtig.
	I understand that you wish to leave us.	Wie ich höre, wollen Sie uns verlassen. `[formelle` `Anrede]`
	unless I hear to the contrary	wenn ich nichts Gegenteiliges höre
	law med. Whatever, in connection with my professional service, or not in connection with it, I see or hear, in the life of men, which ought not to be spoken of abroad, I will not divulge, ... `[Hippocr.` `Oath]`	Was ich bei der Behandlung sehe oder höre oder auch außerhalb der Behandlung im Leben der Menschen, werde ich, soweit man es nicht ausplaudern darf, verschweigen ... `[Eid` `des` `Hippokrates,` `Anfang]`
	idiom When I hear such nonsense, I get sick to my stomach.	Wenn ich so einen Unsinn höre, wird mir schlecht. `[ugs.]`
	bibl. idiom Whoever has ears ought to hear.	Wer Ohren hat, der höre.
Fiktion (Literatur und Film)
	film F Lassie: Joyous Sound `[Jack` `Wrather]`	Ich höre dich, Lassie
	mus. F You Shepherd of Israel, hear	Du Hirte Israel, höre `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `104]`

» Weitere 2 Übersetzungen für høre innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=h%C3%B8re
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Forum

» Im Forum nach høre suchen
» Im Forum nach høre fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Howell-Jolly-Körperchen
Howieit
Howlandinsel
Howlit
Howlith
Howship-Romberg-Zeichen
Hox-Gen
Hox-Gene
Hox-Protein
Hox-Proteine
HOZ
HP
HPA
HPA-Verstärker
HPC
HPCL
HPE
HPESW-Reaktion
HPF
HPG
HPIV

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

høre in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: høre

Übersetzung 1 - 18 von 18