Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hübsch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hübsch in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hübsch

Übersetzung 1 - 45 von 45

EnglischDeutsch
ADJ  hübsch | hübscher | am hübschesten ... 
 edit 
SYNO   adrett | gepflegt | hübsch ... 
pretty {adj}
5122
hübsch
handsome {adj}
658
hübsch
cute {adj}
596
hübsch
lovely {adj}
538
hübsch
comely {adj} {adv}
449
hübsch
neat {adj}
415
hübsch
nifty {adj} [coll.]
342
hübsch
beautiful {adj}
304
hübsch
nice {adj}
239
hübsch
bonny {adj}
97
hübsch
fair {adj} [archaic]
95
hübsch
purty {adj} [Am.] [regional variant of pretty]
54
hübsch
bonnie {adj} [Scot., N. Engl.] [poet.]
38
hübsch
prettily {adv}
26
hübsch
quite {adv} [fairly]
25
hübsch [veraltend] [ziemlich]
handsomely {adv}
21
hübsch
dishy {adj} [Br.] [coll.]
13
hübsch
canny {adj} [Scot., N. Engl.]
10
hübsch
purdy {adj} [regional] [not acceptable English in most settings]
6
hübsch
attractive {adj}
5
hübsch
attractively {adv}hübsch
bonnily {adv}hübsch
Unverified peng {adj} [Br.] [sl.]hübsch
prettyish {adj}hübsch
Unverified comelily {adv} [obs.] [in a comely manner, way, etc.]hübsch [nett]
2 Wörter: Andere
quaint {adj}altertümlich hübsch
drop dead beautiful {adj}gnadenlos hübsch
nice-looking {adj}hübsch aussehend
nice-sized {adj}hübsch groß [ugs.] [angenehm groß]
vapidly pretty {adj}nichtssagend hübsch
awfully pretty {adj} [coll.]sehr hübsch
2 Wörter: Verben
to be pleasing to the eyehübsch aussehen
3 Wörter: Andere
gorgeous {adj}(ausgesprochen / sehr) hübsch
jimp {adj} [Scot.] [dial.] [neat and spruce]hübsch und adrett
3 Wörter: Verben
to dress smartly [of a woman or child]sich hübsch anziehen
to get all dressed upsich hübsch machen
to make oneself look prettysich hübsch machen
4 Wörter: Andere
beautiful by nature {adj} [postpos.]von Natur aus hübsch
4 Wörter: Verben
to pretty oneself upsich hübsch / schön machen
5+ Wörter: Andere
The scarf looks very pretty with that dress.Der Schal macht sich sehr hübsch zu dem Kleid.
I'll keep the wine properly chilled.Ich werde den Wein hübsch kühl halten. [ugs.]
She is anything but pretty.Sie ist alles andere als hübsch.
She's a real plain Jane. [coll.]Sie ist nicht gerade hübsch.
Nice though they are ...So hübsch sie auch sind ...
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film Rich, Young and Pretty [Norman Taurog]Hübsch, jung und verliebt
» Weitere 3 Übersetzungen für hübsch innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=h%C3%BCbsch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2016-04-03: Hübsch.
A 2015-12-22: "Wein der obersten Qualität" kling...
A 2015-10-16: Ich finde das aber hübsch.
A 2015-09-04: Das nachklappende "verursachen" (1...
A 2015-08-15: Von der Augenentzündung zum Leberf...
A 2015-07-26: "Earthporn" ist hübsch. Aber auch ...
A 2015-06-26: "Das heiße Eisen weiterreichen" is...
A 2015-02-09: atemp hatte nach einer Übersetzung...
A 2015-01-28: Die neueren Modelle sehen leider n...
A 2014-12-31: DIE Version kannte ich noch nicht....
A 2014-09-13: Bei Personen: "zurechtgemacht" gen...
F 2014-09-13: Etwas modernes für "hübsch zurecht...
A 2014-08-03: Auch hübsch!
A 2014-06-27: eher aufgedonnert als hübsch
A 2014-03-09: "hübsch" ist in solchen Fällen ein...
F 2014-03-09: hübsch artig (?) sein (imperativ)
A 2014-02-25: Fast so hübsch wie der verbreitete...
A 2014-01-31: Ganz hübsch da! ;)
F 2013-12-25: idiom: hübsch stehen?
A 2013-09-07: Auch hübsch...

» Im Forum nach hübsch suchen
» Im Forum nach hübsch fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Höschenkolibris
Höschenwindel
HöSSPF
Hötsch

Hübe
hüben und drüben
hüben wie drüben
Hübl-Iodzahl
Hübnerit
• hübsch
hübsch anziehen
hübsch aussehen
hübsch aussehend
hübsch groß
hübsch machen
hübsch und adrett
Hübsche
hübsche Farben
hübsche Frau
hübsche Note

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten