About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ← German: hüllen

Translation 1 - 22 of 22

English

German

–

NOUN	die Hülle \| die Hüllen	edit
VERB	hüllen \| hüllte \| gehüllt	edit
SYNO	einhüllen \| einwickeln \| hüllen ...
einhüllen \| einwickeln \| hüllen \| umhüllen \| verbinden \| wickeln © OpenThesaurus.de

to drape [person]

403

hüllen

to wrap

101

hüllen

Nouns

wrappers

Hüllen {pl}

3 Words

to lavender sth.

etw. in Lavendelduft hüllen

to cloak sth. in secrecy

etw. in Schweigen hüllen

to befog

in Nebel hüllen

to fog

in Nebel hüllen

to drape oneself in sth.

sich^Akk. in etw.^Akk. hüllen

4 Words

to go the full monty [Br.] [coll.] [strip completely naked]

alle Hüllen fallen lassen

to bare all [get naked]

alle Hüllen fallen lassen [ugs.] [hum.] [sich nackt ausziehen]

to wrap oneself in silence

sich^Akk. in Schweigen hüllen [Redewendung]

5+ Words

to snuggle up in a blanket

sich^Akk. in eine Decke hüllen

to maintain one's silence

sich^Akk. weiterhin in Schweigen hüllen [Redewendung]

to remain silent (on / about sth.)

sich (über etw.^Akk.) in Schweigen hüllen [Redewendung]

to keep silent (about / on sb./sth.)

sich (über jdn./etw.) in Stillschweigen hüllen [geh.]

to maintain silence (on / about sb./sth.)

sich (über jdn./etw.) in Stillschweigen hüllen [geh.]

to wrap oneself tightly in one's coat

sich fest in seinen Mantel hüllen

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

Alpine asphodel [Tofieldia calyculata, syn.: Anthericum calyculatum]

Hüllen-Simsenlilie {f}

bot. T

false asphodel [Tofieldia calyculata, syn.: Anthericum calyculatum]

Hüllen-Simsenlilie {f}

bot. T

German asphodel [Tofieldia calyculata, syn.: Anthericum calyculatum]

Hüllen-Simsenlilie {f}

bot. T

mountain Scottish asphodel [Tofieldia calyculata, syn.: Anthericum calyculatum]

Hüllen-Simsenlilie {f}

bot. T

Tofield's asphodel [Tofieldia calyculata, syn.: Anthericum calyculatum]

Hüllen-Simsenlilie {f}

» See 1 more translations for hüllen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=h%C3%BCllen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

Forum

Q 2015-10-19: Hüllen
A 2015-06-23: hüllen - to wrap
A 2011-08-13: ... und sind eng anliegende Notebook-Hüllen (eben wie eine Haut < SmartSkins)
A 2011-04-02: Wie mottet ihr eure Sachen ein, B und r? In einem ordentlichen Haushalt we...
A 2011-03-31: Beim Einmotten (jetzt gerade fällig) hängt man die auszuwechselnde (Sommer...
A 2010-01-11: das müsste heißen: sie können leicht die Hallen füllen. lassen sie nur fal...
A 2008-04-16: den Mantel des Schweigens über etw ausbreiten > to cloak sth in silence; s...
A 2008-04-08: besser: die Schallplatten zurück in die Hüllen stecken
A 2008-04-07: ..wieder die Hüllen auf meine Schallplatten geben.
A 2006-07-24: Nicht zu verwechseln mit "den Mantel von etwas ergreifen / sich in den Man...

» Search forum for hüllen
» Ask forum members for hüllen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

huldreich
huldvoll
Hulesee-Scheibenzüngler
hülfe
Hülfsmittel
Hull
Hüllblatt
Hüllblätter
Hüllchen
Hülle
• hüllen
hüllend
Hüllenelektronen
Hüllenkurve
hüllenlos
Hüllenoperator
Hüllen-Simsenlilie
Hüllensystem
Hüllenwand
Hüllfläche
Hüllfrüchtiger

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

hüllen in other languages:

Dictionary English ← German: hüllen

Translation 1 - 22 of 22