Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hüllen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hüllen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hüllen

Übersetzung 1 - 21 von 21

EnglischDeutsch
NOUN   die Hülle | die Hüllen
 edit 
VERB   hüllen | hüllte | gehüllt
 edit 
SYNO   einhüllen | einwickeln | hüllen ... 
to drape [person]
215
hüllen
to wrap
70
hüllen
Substantive
wrappers
28
Hüllen {pl}
2 Wörter
bot. Alpine asphodel [Tofieldia calyculata, syn.: Anthericum calyculatum]Hüllen-Simsenlilie {f}
bot. false asphodel [Tofieldia calyculata, syn.: Anthericum calyculatum]Hüllen-Simsenlilie {f}
bot. German asphodel [Tofieldia calyculata, syn.: Anthericum calyculatum]Hüllen-Simsenlilie {f}
bot. Tofield's asphodel [Tofieldia calyculata, syn.: Anthericum calyculatum]Hüllen-Simsenlilie {f}
bot. mountain Scottish asphodel [Tofieldia calyculata, syn.: Anthericum calyculatum]Hüllen-Simsenlilie {f}
3 Wörter
to lavender sth.etw. in Lavendelduft hüllen
to cloak sth. in secrecyetw. in Schweigen hüllen
to befogin Nebel hüllen
to fogin Nebel hüllen
to drape oneself in sth.sichAkk. in etw.Akk. hüllen
4 Wörter
to go the full monty [Br.] [coll.] [strip completely naked]alle Hüllen fallen lassen
to bare all [get naked]alle Hüllen fallen lassen [ugs.] [hum.] [sich nackt ausziehen]
5+ Wörter
to remain silent (on / about sth.)sich (über etw.) in Schweigen hüllen
to keep silent (about / on sb./sth.)sich (über jdn./etw.) in Stillschweigen hüllen [geh.]
to maintain silence (on / about sb./sth.)sich (über jdn./etw.) in Stillschweigen hüllen [geh.]
to wrap oneself tightly in one's coatsich fest in seinen Mantel hüllen
to snuggle up in a blanketsich in eine Decke hüllen
to maintain one's silencesich weiterhin in Schweigen hüllen
» Weitere 1 Übersetzungen für hüllen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=h%C3%BCllen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
F 2015-10-19: Hüllen
A 2015-06-23: hüllen - to wrap
A 2011-08-13: ... und sind eng anliegende Notebo...
A 2011-04-02: Wie mottet ihr eure Sachen ein, B ...
A 2011-03-31: Beim Einmotten (jetzt gerade fälli...
A 2010-01-11: das müsste heißen: sie können leic...
A 2008-04-16: den Mantel des Schweigens über etw...
A 2008-04-08: besser: die Schallplatten zurück i...
A 2008-04-07: ..wieder die Hüllen auf meine Scha...
A 2006-07-24: Nicht zu verwechseln mit "den Mant...

» Im Forum nach hüllen suchen
» Im Forum nach hüllen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hühnervögel
Hühnerzucht
Hühnerzüchter
Hühnerzüchterlunge
hülfe
Hülfsmittel
Hüllblatt
Hüllblätter
Hüllchen
Hülle
• hüllen
Hüllen-Simsenlilie
hüllend
Hüllenelektronen
Hüllenkurve
hüllenlos
Hüllenoperator
Hüllensystem
Hüllenwand
Hüllfläche
Hüllfrüchtiger Ampfer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten