Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: habe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

habe in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish

Wörterbuch Englisch Deutsch: habe

Übersetzung 1 - 50 von 415  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Habe | -
 edit 
VERB  haben | hatte | gehabt
[ich] habe | [du] hast | [jd./etw.] hat | [wir] haben | [ihr] habt | [sie] haben
[Imperativ Sg.] hab/habe | [Imperativ Pl.] habt/[veraltet] habet
[Konjunktiv I] habe | [Konjunktiv II] hätte
 edit 
[I] have
268
[ich] habe
Substantive
chattel
114
Habe {f} [geh.]
possession
33
Habe {f} [geh.] [Besitz]
belongings {pl}
12
Habe {f} [geh.]
property
11
Habe {f} [geh.]
2 Wörter: Substantive
effects {pl} [movable belongings]bewegliche Habe {f}
movable propertybewegliche Habe {f}
law personal estatebewegliche Habe {f}
personal propertybewegliche Habe {f}
chattelbewegliche Habe {f} [geh.]
law movable propertyfahrende Habe {f} [geh.] [veraltet]
law chattels {pl} [movable property]fahrende Habe {f} [veraltet, noch scherzhaft]
law immovable propertyliegende Habe {f} [veraltet]
personal belongings {pl}persönliche Habe {f}
personal effects {pl}persönliche Habe {f}
3 Wörter: Andere
Farewell! [Good-bye]Habe die Ehre! [veraltend bei Verabschiedung]
Good day!Habe die Ehre! [veraltet]
Done. [coll.]Habe ich gemacht.
Am I right?Habe ich recht?
I'm under orders ...Ich habe Anweisung ...
I've decided ...Ich habe beschlossen ...
I'm thirsty.Ich habe Durst.
quote I have finished.Ich habe fertig. <IHF> [Giovanni Trapattoni] [ugs.] [Ich bin fertig.]
It's my birthday.Ich habe Geburtstag.
I won!Ich habe gewonnen!
idiom My luck is in.Ich habe Glück.
I'm hungry.Ich habe Hunger.
I have a cough.Ich habe Husten.
I don't have any ...Ich habe keine ...
I don't have no ... [coll.]Ich habe keine ...
My nose is bleeding.Ich habe Nasenbluten.
med. TrVocab. I have trouble with my digestion.Ich habe Verdauungsstörungen.
I have commitments.Ich habe Verpflichtungen.
TrVocab. I understand.Ich habe verstanden.
It so happens I have ...Zufällig habe ich ...
4 Wörter: Andere
any that I havealle, die ich habe
Supposing I'm wrong.Angenommen ich habe Unrecht.
Precisely why I have ...Genau deshalb habe ich ...
Is there any mail for me? [Am.]Habe ich Post bekommen?
Is there any post for me? [Br.]Habe ich Post bekommen?
Did I hear right?Habe ich recht gehört?
I'm right, aren't I?Habe ich recht, ja?
I'm right, am I not?Habe ich recht, ja?
I have a cold.Ich habe (einen) Schnupfen.
sports I gave my all.Ich habe alles gegeben.
I heard differently.Ich habe anderes gehört.
I'm afraid of this.Ich habe Angst hiervor.
I love you.Ich habe dich lieb.
I have found you out!Ich habe dich überführt!
I've got you. [coll.] [to discover one's secret, lie, crime, etc.]Ich habe dich überführt.
» Weitere 15 Übersetzungen für habe innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=habe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
F 2020-01-13: Ich habe mich immer gefragt wie si...
A 2019-12-31: so wie windfall habe ich das auch ...
A 2019-12-31: ich habe natürlich nicht den ganze...
A 2019-12-28: Also ich habe das in meinem Leben ...
A 2019-12-17: @MarkusMunich: Danke! Genau das is...
A 2019-11-07: Weil ich es eben in einem "SPIEGEL...
A 2019-09-23: When it comes to refugees ... habe...
A 2019-08-28: Ich habe Zweifel, dass ein Indikat...
A 2019-08-20: Habe Delete gevotet
A 2019-08-01: @ Windfall: ich eigentlich auch. I...
A 2019-07-24: Habe nicht gesehen, daß Proteus- s...
A 2019-07-22: Ich habe keine idiomatische Entspr...
A 2019-07-10: OK, danke, ich habe jetzt mal eine...
A 2019-07-10: OK, ich habe jetzt Einträge getätigt.
A 2019-07-07: Danke Proteus; ich habe ein Reopen...
A 2019-06-28: Unter #898501 habe ich meine Mein...
A 2019-06-18: Jetzt habe ich auch ein pdf bei mi...
A 2019-06-11: Ich habe KEIN Geld.
F 2019-06-11: ich habe nicht geld
A 2019-05-23: Vielen Dank - leider weiß ich manc...

» Im Forum nach habe suchen
» Im Forum nach habe fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Habachtstellung
Habakuk
Habaner
Habanera
Habanerfayence
Habanerin
Habanero
habanophil
Habbema-Neuguinea-Beutelmaus
Habdala
• habe
Habe die Ehre!
Habe ich dich je belogen?
Habe ich gemacht.
Habe ich Post bekommen?
Habe ich recht gehört?
Habe ich recht, ja?
Habe ich recht?
Habeas Corpus
Habeas-Corpus-Recht
Habegger

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten