Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: habt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

habt in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: habt

Übersetzung 1 - 26 von 26

EnglischDeutsch
VERB  haben | hatte | gehabt ... 
 edit 
[you] have [said to two or more people]
811
[ihr] habt
[you] have [said to one person][Ihr] habt [veraltet] [Sie haben] [formelle Anrede an eine einzelne Person]
2 Wörter
[you] ain't got [nonstandard][ihr] habt nicht [besitzen]
[you] ain't [nonstandard] [haven't] [e.g. you ain't heard?][ihr] habt nicht [Partzip]
Attention!Habt Acht!
you've [you have]Ihr habt
3 Wörter
Are you enjoying yourselves?Habt ihr Spaß?
Do you understand? [said to two or more people]Habt ihr verstanden?
to stand at attention [Br.]habt acht stehen
mil. position of attentionHabt-Acht-Stellung {f}
4 Wörter
Do you have any questions to add?Habt ihr (noch) Fragen?
What were you talking about? [asked to two or more people]Worüber habt ihr gesprochen?
5+ Wörter
Interesting job you guys have.'nen interessanten Job habt ihr Jungs da. [ugs.]
It's / That's a fair cop. [Br.] [Aus.] [coll.] [dated] [humorously said when being discovered doing something wrong and admitting it]Da habt ihr mich (wohl) drangekriegt. [ugs.]
Are you all set?Habt ihr alle Platz gefunden?
Did you do anything special? [said to two or more people]Habt ihr irgendetwas Besonderes gemacht?
Were you born / raised in a barn? [coll.] [hum.] [used to tell someone to shut a door]Habt ihr Säcke vor der Tür? [ugs.] [Aufforderung die Tür zu schließen]
Gorey! [Irish] [coll.] [dated] [idiom] [Shouted after a person who leaves a door open; in an attack upon Gorey in 1798, insurgents carried off all the doors.]Habt ihr zuhause Säcke vor den Türen? [ugs.] [Redewendung] [Frage an jdn., der eine Tür offen stehen lässt]
Jeet jet? [Did you eat yet?] [Am.] [sl.]Hast du / habt ihr schon gegessen?
We've missed you badly. [said to two or more people]Ihr habt uns sehr gefehlt.
quote Courage is the best defence that you have now. [The Lord of the Rings]Mut ist die beste Verteidigung, die ihr jetzt habt.
Just look what you've done! [said to two or more people]Seht nur, was ihr gemacht / angerichtet habt!
educ. What's for homework? [said to two or more people]Was habt ihr an Hausaufgaben auf?
What's your attitude to ...? [said to two or more people]Welche Einstellung habt ihr zu ...?
mil. to stand to attentionin Habt-Acht-Stellung stehen
Fiktion (Literatur und Film)
mus. F Hitherto you have asked for nothing in my NameBisher habt ihr nichts gebeten in meinem Namen [J. S. Bach, BWV 87]
» Weitere 1 Übersetzungen für habt innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=habt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
F 2022-05-11: Hallo, könnt ihr mir bitte helfen,...
A 2020-06-29: Wie habt ihr mir oftmals Galle err...
A 2020-03-18: COVID-19 / — called also coronavir...
A 2019-03-02: Noch einmal: Habt ihr #905532 gel...
A 2019-01-25: Die Perspektive macht*s. Ihr habt ...
F 2017-04-19: Habt Ihr eine besser Formulierung ...
F 2017-04-17: Habt Ihr Tipps für bessere Formuli...
A 2016-12-31: Habt im 2017 ganz viele schöne Erl...
A 2016-11-17: Sorry, ihr habt natürlich recht! ...
A 2016-10-10: Aber was habt ihr denn dann, Gobber?
A 2016-09-02: Jetzt habt Ihr ihn vergrault.
A 2016-08-22: Natürlich, ihr habt recht
A 2016-02-02: Gut, ihr habt mich überzeugt.
A 2015-08-26: Gebt Vollgas! Gebt alles, was Ihr habt!
A 2015-06-13: Kriegt ihr eine "automatische" Mai...
A 2015-04-19: ''Lässt euch der Lehrer, den ihr ...
A 2014-07-14: Danke, ihr habt mir sehr weitergeholfen!
A 2014-06-26: Ihr habt mich auch überzeugt...
A 2014-05-03: Vielleicht habt ihr den Comment vo...
A 2014-02-25: Vielen Dank, ihr habt mir prima ge...

» Im Forum nach habt suchen
» Im Forum nach habt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Habsburgerherrschaft
Habsburgermonarchie
Habsburgerreich
habsburgisch
Habsburgische
Habsburgische Erblande
Habschaft
Habseligkeiten
Habsucht
habsüchtig
• Habt
Habt Acht
habt acht stehen
Habt-Acht-Stellung
Habtachtstellung
Habt ihr Fragen
Habt ihr Spaß
Habt ihr verstanden
habt nicht
Habub
Hab und Gut

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung