|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   ES   IS   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: hack
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hack in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ukrainisch
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: hack

Translation 1 - 59 of 59


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a hack | hacks
 edit 
VERB  to hack | hacked | hacked ... 
 
SYNO   hack | hack writer | literary hack ... 
NOUN1   das Hack | -
 edit 
NOUN2   der Hack | die Hacks
 edit 
SYNO   Faschiertes [südd.] | Gehacktes ... 
to hack sth. [chop]
257
etw.Akk. hacken
comp. to hack (sth.)
48
(etw.Akk.) hacken
med. to hack [cough]trocken husten
Nouns
pol. hack [non-committed person]
688
Mitläufer {m}
journ. hack [mediocre journalist] [coll.]
183
Schmierfink {m} [ugs.] [pej.] [sensationsheischender, oberflächlicher Journalist]
gastr. mince [esp. Br.]
162
Hack1 {n} [ugs.] [bes. nordd.] [Hackfleisch]
hack
115
Hieb {m}
tools hack
40
Hacke {f}
equest. hack [horse for ordinary riding]
35
Reitpferd {n}
equest. hack [Br.]
32
Ausritt {m}
transp. hack [Am.] [coll.]
30
Taxi {n} [schweiz. auch {m}]
equest. hack
18
Klepper {m}
hack
15
Tritt {m}
equest. hack [horse rented out for riding]
14
Mietpferd {n}
equest. Internet hack
7
Hack2 {m}
med. hacktrockener Husten {m}
jobs transp. hack [Am.] [coll.] [dated] [cab driver]Taxerer {m} [ugs.] [regional] [Taxifahrer]
zool. hack [worn-out horse]alter Gaul {m}
comp. hackathon [coll.]Hackathon {m} [Kofferwort aus „Hack“ und „Marathon“]
2 Words: Others
sb. can't hack sth. [coll.] [can't cope with sth.]jd. kriegt etw.Akk. nicht auf die Reihe [ugs.] [Redewendung]
sb. couldn't hack sth. [coll.] [couldn't cope with sth.]jd. kriegte etw.Akk. nicht auf die Reihe [ugs.] [Redewendung]
2 Words: Verbs
to hack atsäbeln [ugs.]
to hack ateinhauen auf
to hack offabhacken
to hack outaushacken
idiom to hack sb. off [Br.] [coll.]jdn. fuchsen [ugs.]
to hack sb. off [Br.] [coll.]jdm. auf die Nerven gehen [ugs.]
to hack sb. off [Br.] [coll.] [annoy]jdm.Dat. auf den Keks gehen [ugs.] [Redewendung]
to hack sb. off [Br.] [coll.] [fig.]jdn. nerven [ugs.]
to hack sth. (up)etw.Akk. zerhacken
to hack sth. finely [e.g. vegetables]etw.Akk. schnippeln [ugs.] [mit einem Messer klein schneiden]
to hack upvermasseln [ugs.]
to hack upverpfuschen [ugs.]
2 Words: Nouns
gastr. ground meat [Am.]Hack {n} [ugs.] [Hackfleisch]
journ. lit. hack (writer) [pej.]Schreiberling {m}
comp. hack day [coll.] [hackathon]Hack Day {m} [ugs.] [Hackfest, Hackathon]
law hack lawyerWinkeladvokat {m}
tools hack saw [spv.] [hacksaw]Bügelsäge {f}
tools hack saw [spv.] [hacksaw]Hubsäge {f}
jobs hack writerLohnschreiber {m}
archaeo. hack-silverHacksilber {n}
educ. hist. kid hack [Am.] [coll.] [horse-drawn vehicle used for transporting children to school][Pferdedroschke, mit der Kinder in den USA zur Schule gefahren wurden]
life hack [also: lifehack] [coll.]Lebenskniff {m}
life hack [also: lifehack] [coll.]Lifehack {m}
hist. jobs paid hackLohnschreiber {m}
pol. party hackeingefleischter Funktionär {m}
med. smoker's hackRaucherhusten {m}
3 Words: Verbs
to hack sb./sth. to deathjdn./etw. (bei lebendigem Leibe) zerstückeln
to hack sb./sth. to piecesjdn./etw. zerstückeln
to hack sth. to piecesetw.Akk. zerstücken [seltener für: zerstückeln]
to hack to pieceszersäbeln [ugs.] [zerstückeln]
3 Words: Nouns
tools hack saw blade [spv.] [hacksaw blade]Sägeblatt {n}
tools hack saw frame [spv.] [hacksaw frame]Bügelsäge {f}
sports hack squat machineHackenschmidt-Maschine {f} [Krafttrainingsgerät]
4 Words: Verbs
comp. to hack into a computersich in einen Computer einhacken
to hack into a systemin ein System eindringen
4 Words: Nouns
comp. (quick-and-dirty) hack [sl.][ineffiziente, unschöne Programmierlösung]
5+ Words: Verbs
idiom to be able to hack it [coll.]es packen [ugs.]
to get a hack on the shineinen Tritt gegen / vor das Schienbein bekommen
» See 4 more translations for hack within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hack
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren hack/DEEN
 
Forum
A 2018-11-05: Language hack: wenn man bei zwei Worten nicht sicher ist...
A 2016-06-14: resort to a hack / workaround
A 2016-03-18: No OS in the world can protect you against a website hack.
A 2015-06-16: hack me off
A 2015-02-05: To hack (into) - http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/hack...
A 2013-09-13: in einem Hustenanfall http://oxforddictionaries.com/definition/english/hack
A 2013-07-13: hack Chancellor ? Im Sinn von ham ...
A 2009-12-29: Gezanke, Hick-Hack, Endlosdebatte, etc.
A 2009-12-13: @ Pampelmousse: bei Rückkehr ... liegt vor: hack-German future event
A 2009-01-24: In the UK often: a hack, a journo
Q 2008-01-30: hick hack
Q 2006-06-29: party hack
A 2006-05-10: 3 words: Wrap it up!, 2 words: Hack it!, 1 word: Go!
Q 2006-05-01: hacke-di-hack
A 2005-09-01: 2 rkcba: Are you hack from boliday?
A 2004-10-20: a hack

» Search forum for hack
» Ask forum members for hack

Recent Searches
Similar Terms
Hachimoji DNA
Hachimoji RNA
Hachisuka's
Hachisuka's sunbird
hachoir
hachure
hachured
hachures
Hachy
hacienda
• hack
hack (sth.)
hack (writer)
hack at
hack day
hack into a computer
hack into a system
hack lawyer
hack off
hack out
hack saw

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy: See button bottom left
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement