About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: hacken

Translation 1 - 36 of 36

English

German

–

NOUN1	die Hacke \| die Hacken	edit
NOUN2	das Hacken \| -	edit
NOUN3	die Hacken [Arbeit] \| die Hacken	edit
NOUN4	der Hacken \| die Hacken	edit
VERB	hacken \| hackte \| gehackt	edit
SYNO	Absatz \| Hacken \| Stöckel \| eingeben ...
Absatz \| Hacken \| Stöckel eingeben \| hacken [ugs.] \| schreiben \| tippen hacken \| häckseln \| schnetzeln \| zerhacken \| zerhäckseln \| zerkleinern \| zerschnetzeln \| zerstückeln © OpenThesaurus.de

to chop

2861

hacken

gastr. to hash

715

hacken

agr. hort. to hoe

386

hacken

to hack sth. [chop]

244

etw. hacken

to peck [birds]

102

hacken [Vögel]

to chip

hacken

comp. to hack (sth.)

(etw.) hacken

to pick

hacken

comp. to type [on a keyboard]

hacken [auf einer Tastatur schreiben]

sports to play dirty [coll.]

hacken [ugs.] [unfair, rücksichtslos spielen]

Nouns

hort. tools hoes

110

Hacken1 {pl}

anat. cloth. heel

Hacken4 {m} [selten oder regional] [Hacke, Ferse]

agr. hort. tools mattocks

Hacken1 {pl}

job

Hacken3 {f} [ugs.] [österr.] [Arbeit]

agr. hort. hoeing

Hacken2 {n}

2 Words: Verbs

gastr. to mince sth. [chop finely]

etw.^Akk. fein hacken

to chop sth. up

etw.^Akk. klein hacken

to chop sth. into small pieces

etw.^Akk. klein hacken

to hackle sth. [chop roughly]

etw.^Akk. klein hacken [auch: kleinhacken] [in Stücke hauen]

to cut firewood

Feuerholz hacken

to chop wood

Holz hacken

3 Words: Verbs

mil. to click one's heels

die Hacken zusammenklappen [veraltend] [Jargon]

mil. to click one's heels

die Hacken zusammenknallen [veraltend] [Jargon]

mil. to click one's heels

die Hacken zusammennehmen [veraltend] [Jargon]

mil. to click one's heels

die Hacken zusammenreißen [veraltend] [Jargon]

mil. to click one's heels

die Hacken zusammenschlagen [veraltend] [Jargon]

gastr. to chop meat finely

Fleisch klein hacken

3 Words: Nouns

sports heel-toe turn [also: heel toe turn] [in hammer throwing]

Hacken-Ballen-Drehung {f} [im Hammerwerfen]

med. heel-to-toe walk

Hacken-Zehen-Gang {m} [z. B. während der neurologischen Untersuchung]

med. heel-knee test

Knie-Hacken-Versuch {m}

4 Words: Verbs

to have sth. on one's hands [idiom]

etw.^Akk. an den Hacken haben [Redewendung] [ostmitteld.] [nordd.]

to chop sth. up into small pieces

etw.^Akk. in kleine Stücke hacken

to go to work

in die Hacken gehen [österr.] [regional] [arbeiten gehen]

5+ Words: Others

sb. is dogged by bad luck

jdm. klebt das Pech an den Hacken [Redewendung]

5+ Words: Verbs

to be worn down at the heels [shoes]

(an den Absätzen / Hacken) abgelaufen sein [Schuhe]

to run one's feet off (for sth.) [coll.] [idiom]

sich^Dat. die Hacken (nach etw.^Dat.) ablaufen [ugs.] [Redewendung]

» See 4 more translations for hacken within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hacken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren hacken/DEEN

Forum

A 2021-06-24: Holz spalten bzw. Holz hacken
A 2018-07-15: Frage: hacken [ugs.] = grob, unfair, rücksichtslos spielen
Q 2018-07-15: hacken [ugs.] = grob, unfair, rücksichtslos spielen
Q 2015-02-05: Hacken (Informatik)
A 2010-01-07: Kommt auf den Zusammenhang an > to fell timber, (Holz hacken / klieben / s...
A 2009-12-23: Wo bitte steht das mit den knallenden Hacken?
A 2008-12-02: Das heißt aber nicht das man die IP adresse hacken und veröffentlichen darf!!!
A 2008-10-08: Oder meintest du den Hacken zur Gartenpflege?
Q 2008-10-08: Die Sache hat einen Hacken.
A 2006-02-08: http://forum.dict.cc/?s=Hacken+kruemmen&search_in%5Bt%5D=on&search_in%5Bd%...
A 2006-02-08: hacken
Q 2006-02-08: Hacken kruemmen
A 2006-02-06: nee, seine Hacken kann man nicht krümmen...
A 2006-02-02: @rkcba - Und was machen wir jetzt? Ein bisschen Holz sägen und hacken?
A 2004-03-11: die Hacken zusammenschlagen

» Search forum for hacken
» Ask forum members for hacken

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Hackbrettsolo
Hackbrettspieler
Hackbrettspielerin
Hack Day
Hacke
Hackebeil
hackebreit
hackedicht
Hackedichtsein
hackeln
• Hacken
Hacken-Ballen-Drehung
hackend
hackendicht
Hackendorn
Hackenfuß
Hackenhohlfuß
Hackenpass
Hackenporsche
Hackensack
Hackenschuhe

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

hacken in other languages:

Dictionary English ← German: hacken

Translation 1 - 36 of 36