|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: hacken
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hacken in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: hacken

Translation 1 - 35 of 35

EnglishGerman
NOUN1   die Hacke | die Hacken
 edit 
NOUN2   das Hacken | -
 edit 
NOUN3   die Hacken [Arbeit] | die Hacken
 edit 
NOUN4   der Hacken | die Hacken
 edit 
VERB   hacken | hackte | gehackt
 edit 
SYNO   Absatz | Hacken | Stöckel | eingeben ... 
to chop
2793
hacken
gastr. to hash
690
hacken
agr. hort. to hoe
372
hacken
to hack sth. [chop]
209
etw. hacken
to peck [birds]
94
hacken [Vögel]
to chip
51
hacken
comp. to hack (sth.)
42
(etw.) hacken
to pick
24
hacken
comp. to type [on a keyboard]
6
hacken [auf einer Tastatur schreiben]
sports to play dirty [coll.]hacken [ugs.] [unfair, rücksichtslos spielen]
Nouns
hort. tools hoes
106
Hacken1 {pl}
anat. cloth. heel
13
Hacken {m} [selten oder regional] [Hacke, Ferse]
agr. hort. tools mattocks
10
Hacken1 {pl}
agr. hort. hoeing
5
Hacken2 {n}
jobHacken {f} [ugs.] [österr.] [Arbeit]
2 Words: Verbs
to hackle sth. [chop roughly]etw.Akk. klein hacken [auch: kleinhacken] [in Stücke hauen]
gastr. to mince sth.etw. fein hacken
to chop / cut sth. upetw. klein hacken
to cut firewoodFeuerholz hacken
to chop woodHolz hacken
to chop up smallklein hacken
3 Words: Verbs
mil. to click one's heelsdie Hacken zusammenklappen [veraltend] [Jargon]
mil. to click one's heelsdie Hacken zusammenknallen [veraltend] [Jargon]
mil. to click one's heelsdie Hacken zusammennehmen [veraltend] [Jargon]
mil. to click one's heelsdie Hacken zusammenreißen [veraltend] [Jargon]
mil. to click one's heelsdie Hacken zusammenschlagen [veraltend] [Jargon]
gastr. to chop meat finelyFleisch klein hacken
3 Words: Nouns
sports heel-toe turn [also: heel toe turn] [in hammer throwing]Hacken-Ballen-Drehung {f} [im Hammerwerfen]
med. heel-to-toe walkHacken-Zehen-Gang {m} [z. B. während der neurologischen Untersuchung]
med. heel-knee testKnie-Hacken-Versuch {m}
4 Words: Verbs
to have sth. on one's hands [idiom]etw.Akk. an den Hacken haben [Redewendung] [ostmitteld.] [nordd.]
to go to workin die Hacken gehen [österr.] [regional] [arbeiten gehen]
to chop up into small piecesin kleine Stücke hacken
5+ Words: Verbs
to be worn down at the heels [shoes](an den Absätzen / Hacken) abgelaufen sein [Schuhe]
to run one's feet off (for sth.) [coll.] [idiom]sichDat. die Hacken (nach etw.Dat.) ablaufen [ugs.] [Redewendung]
» See 5 more translations for hacken within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hacken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 
Forum
A 2021-06-24: Holz spalten bzw. Holz hacken
A 2018-07-15: Frage: hacken [ugs.] = grob, unfair, rücksichtslos spielen
Q 2018-07-15: hacken [ugs.] = grob, unfair, rücksichtslos spielen
Q 2015-02-05: Hacken (Informatik)
A 2010-01-07: Kommt auf den Zusammenhang an > to fell timber, (Holz hacken / klieben / s...
A 2009-12-23: Wo bitte steht das mit den knallenden Hacken?
A 2008-12-02: Das heißt aber nicht das man die IP adresse hacken und veröffentlichen darf!!!
A 2008-10-08: Oder meintest du den Hacken zur Gartenpflege?
Q 2008-10-08: Die Sache hat einen Hacken.
A 2006-02-08: http://forum.dict.cc/?s=Hacken+kruemmen&search_in%5Bt%5D=on&search_in%5Bd%...
A 2006-02-08: hacken
Q 2006-02-08: Hacken kruemmen
A 2006-02-06: nee, seine Hacken kann man nicht krümmen...
A 2006-02-02: @rkcba - Und was machen wir jetzt? Ein bisschen Holz sägen und hacken?
A 2004-03-11: die Hacken zusammenschlagen

» Search forum for hacken
» Ask forum members for hacken

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hackbrettsolo
Hackbrettspieler
Hackbrettspielerin
Hack Day
Hacke
Hackebeil
hackebreit
hackedicht
Hackedichtsein
hackeln
• hacken
Hacken-Ballen-Drehung
hackend
hackendicht
Hackendorn
Hackenfuß
Hackenhohlfuß
Hackenpass
Hackenporsche
Hackensack
Hackenschuhe

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement