About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

haften in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: haften

Translation 1 - 23 of 23

English

German

–

NOUN1	das Haften \| -	edit
NOUN2	der Hafte \| die Haften	edit
VERB	haften \| haftete \| gehaftet	edit
SYNO	haften \| kleben \| pappen [ugs.] ...
haften \| kleben \| pappen [ugs.] einstehen müssen \| geradestehen \| haften © OpenThesaurus.de

to stick [to]

758

haften [an] [kleben]

to cling [to]

686

haften [an] [sich festsetzen]

phys. to adhere [to]

345

haften [an]

to grip

haften

Nouns

adherence

Haften {n}

2 Words

to attach to sb./sth.

an jdm./etw. haften

law to be liable for sth.

für etw.^Akk. haften

law to be held responsible for the liability of sth.

für etw. haften

law to be responsible for sb./sth.

für jdn./etw. haften

law to be liable to sb.

gegenüber jdm. haften

to stick [continue to stick]

haften bleiben

law to be personally liable

persönlich haften

3 Words

idiom sth. sticks in sb.'s mind

etw. bleibt bei jdm. haften [bleibt in Erinnerung]

to stick close to sth.

fest an etw.^Dat. haften

to cling tight / tightly to sth.

fest an etw.^Dat. haften

to be liable for defects

für Fehler haften

to be liable for defects

für Mängel haften

idiom to stick in one's mind

im Gedächtnis haften

idiom to stick in the mind

im Gedächtnis haften

4 Words

law to be liable for payment of the debts

für die Schulden haften

law to warrant against a defect [Am.]

für einen Fehler haften [Mangel, Defekt]

to be responsible for any loss

für jeglichen Verlust haften

5+ Words

idiom to linger in the memory

noch länger im Gedächtnis haften bleiben

» See 5 more translations for haften within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=haften
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren haften/DEEN

Forum

A 2021-01-02: (b) Auftraggeber und Übersetzer haften bei Urheberrechtsverletzungen gemeinsam
A 2016-01-08: Die Farbe bleibt an der Kerze nicht haften. Die Farbe bleibt an der Kerze ...
Q 2011-01-09: haften
A 2010-01-26: oder Verbalkonstruktion: statisch haften
A 2010-01-26: statisches Haften
A 2008-07-10: @P81 Hilfe mit dem deutschen Satz: ...haften nur unbeschränkt...
Q 2008-02-24: dem Grunde nach haften and schuldhaft here
A 2007-06-18: für (den) Zufall haften > to be liable for accidental damage or loss
Q 2007-06-18: wegen einer Leistung für Zufall haften
Q 2007-05-24: unbegrenzt haften
A 2006-05-06: haften an > to stick to, to adhere
A 2005-01-05: ....................................................... Statt dessen muss...

» Search forum for haften
» Ask forum members for haften

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Haftbelag
Haftbeschwerde
Haftbombe
Haftbremse
Haftbrief
Haftbrücke
Haftcreme
Haftdepression
Hafte
Haftel
• haften
haften bleiben
haftend
haftende
haftender
haftender Fluoridlack
haftendes
haftendes Eigenkapital
Haftentlassung
Hafterleichterungen
haftet

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

haften in other languages:

Dictionary English ← German: haften

Translation 1 - 23 of 23