Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: halb+so+wild
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

halb+so+wild in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: halb so wild

Übersetzung 1 - 50 von 3256  >>

EnglischDeutsch
Never mind!Halb so wild! [ugs.]
Nabocklish! [Br.] [Irish] [coll.]Halb so wild! [ugs.] [Redewendung]
It was nothing much.Es war halb so wild. [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
Could be worse.Halb so schlimm.
half as muchhalb so viel
boy half his sizehalb so großer Junge {m}
to be half sb.'s agehalb so alt wie jd. sein
to be about half the price of ...etwa halb so teuer sein wie ...
Never mind.Das ist nicht so wild. [ugs.]
idiom I'm not too keen on it.Ich bin nicht so wild drauf. [ugs.]
(as) fierce as a tiger {adj}(so) wild wie ein Tiger
So-so. [in response to an enquiry of "How are you?"]Es geht so.
His name is so-and-so. [coll.]Er heißt so und so. [ugs.]
idiom just so-so [coll.]so (so) lala [ugs.]
so-so {adj} {adv} [coll.]so la la [ugs.]
so-so [coll.]so lala [ugs.]
bot. wild beaked parsley [Anthriscus sylvestris, syn.: Chaerophyllum sylvestre]Wild-Kälberkropf {m}
bot. wild chervil [Anthriscus sylvestris, syn.: Chaerophyllum sylvestre]Wild-Kälberkropf {m}
F film Wild Hogs [Walt Becker]Born to be WildSaumäßig unterwegs
F RadioTV The Future Is WildDie Zukunft ist wild
biol. living in the wild {adj} {pres-p} [postpos.]wild lebend
bot. wild spinach [Beta vulgaris subsp. maritima] [sea beet]Wild-Bete / Wildbete {f}
to be wild about sb./sth.wie wild auf jdn./etw. sein [ugs.]
to take a wild guesswild drauflosraten
to live in the wildwild leben
bot. growing wild {adj} [pred.]wild wachsend
to be wild about sb./sth. [coll.] [highly enthusiastic]auf jdn./etw. (ganz) wild sein [ugs.] [versessen]
ecol. Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals <CMS>Übereinkommen {n} zur Erhaltung wandernder wild lebender Tierarten
wild-eyed {adj}wild dreinblickend
to grow wildwild wachsen
to run wildwild werden
bot. (longtail / long-tail) wildginger / wild-ginger / wild ginger [Asarum caudatum]Geschwänzte Haselwurz {f}
bot. British Columbia wildginger / wild-ginger / wild ginger [Asarum caudatum]Geschwänzte Haselwurz {f}
bot. long-tailed wildginger / wild-ginger / wild ginger [Asarum caudatum]Geschwänzte Haselwurz {f}
bot. wild-beet / wild beet amaranth [Amaranthus retroflexus]Acker-Fuchsschwanz / Ackerfuchsschwanz {m}
bot. wild-beet / wild beet amaranth [Amaranthus retroflexus]Bogen-Fuchsschwanz / Bogenfuchsschwanz {m}
bot. wild beet [Beta vulgaris subsp. maritima, syn.: B. maritima]Wild-Bete / Wildbete {f}
bot. yellow wild-indigo / wildindigo / wild indigo [Baptisia tinctoria]Färberhülse {f}
so-and-so [coll.]Luder {n} [pej.] [hinterhältige Person]
oh so {adv} [preceding an adj. or adv.]ach so [ironisch]
sb./sth. is so namedjd./etw. heißt so
Mrs. So-and-So [Am.]Frau {f} Dingenskirchen [ugs.] [regional]
Mrs So-and-So [Br.]Frau Dingenskirchen {f} [ugs.] [regional]
so-and-so [disliked person] [euphem.]gemeines Biest {n} [ugs.]
so-and-so [coll.] [despicable person]übler Geselle {m}
so the theory went / goesso die Theorie
even so [archaic] [that is correct]so ist es
So much for that. [coll.]So viel dazu. [ugs.]
so that {conj} [with the result that]sodass / so dass
and so on {adv} <ASO>und so weiter <usw.>
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=halb%2Bso%2Bwild
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.077 Sek.

 
Forum
A 2014-05-10: Alles halb so wild, finde ich;-)
A 2010-02-14: Tippfehler: Ich +find's+ halb so w...
F 2010-02-14: halb so wild
F 2007-02-05: halb so schlimm / halb so wild

» Im Forum nach halb+so+wild suchen
» Im Forum nach halb+so+wild fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
halb kochend
halb leer
halb lichtdurchlässig
halb losgelöst
halb nackt
halb offen
halb offen sein
halb sechs Uhr
halb so großer Junge
Halb so schlimm.
halb so viel
Halb so wild!
halb synthetisch
halb und halb
halb verdeckt
halb verfallen
halb vergessen
halb verschleiert
halb verstanden
halb vier
halb voll

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten