|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: halb ernst halb heiter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

halb ernst halb heiter in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: halb ernst halb heiter

Übersetzung 1 - 50 von 316  >>

EnglischDeutsch
serio-comic {adj}halb ernst, halb heiter
serio-comical {adj}halb ernst, halb heiter
Teilweise Übereinstimmung
idiom half in earnest, half in jest {adv}halb ernst, halb scherzhaft
fifty-fiftyhalb und halb
half and halfhalb und halb
half-hidden {adj}halb verdeckt [halb verborgen]
idiom Is the glass half-full or half-empty?Ist das Glas halb voll oder halb leer?
[mythical creature: half bird (esp. owl), half goat]Habergeiß {f} [auch: Habergeis, Habergoaß] [bayer.] [österr.] [Wesen, das halb Vogel, halb Geiß ist]
myth. bucentaur [mythological figure - half bull, half man]Buzentaur {m} [Sagenungeheuer - halb Stier, halb Mensch]
gastr. half-and-half [milk and cream mixture][Sahne-Milch-Gemisch - halb/halb]
mus. open shake [archaic] [semitone or whole note shake]Triller {m} [Halb- oder Ganzton]
biol. med. sesquizygotic twins [half-identical twins]sesquizygotische Zwillinge {pl} [halb-identische Zwillinge]
electr. tech. semi-custom {adj}Halbkunden- [z. B. Bauteile] [auch: Halb-Kunden-]
pin-upPin-up {n} [Foto einer (halb)nackten Frau]
ind. MedTech. pharm. wash-in-place <WIP> [semi- or fully-automated cleaning without disassembly work]Reinigung {f} vor Ort [halb- oder vollautomatisch, ohne Zerlegen der Anlagen]
alacritous {adj}heiter
alacritously {adv}heiter
blithe {adj}heiter
buoyantly {adv}heiter
cheerfully {adv}heiter
cheery {adj}heiter
meteo. clear {adj}heiter
debonair {adj}heiter
meteo. fair {adj} [weather: fine and dry]heiter
meteo. fine {adj}heiter
gaily {adv}heiter
gay {adj} [dated] [light-hearted]heiter
gayly {adv} [spv.]heiter
genially {adv}heiter
humoristic {adj} [cheerfully jocular]heiter
humorous {adj}heiter
humorously {adv}heiter
jocular {adj}heiter
jocund {adj}heiter
jovial {adj} [cheerful]heiter
jovially {adv}heiter
light-hearted {adj}heiter
mirthful {adj} [poet.]heiter
mirthfully {adv}heiter
sanguine {adj}heiter
sanguinely {adv}heiter
serenely {adv}heiter
smiling {adj}heiter
sunnily {adv}heiter
meteo. sunny {adj} [also fig.]heiter
ind. MedTech. pharm. washing in place <WIP> [semi- or fully-automated cleaning without disassembly work]Spülen / Reinigen {n} vor Ort [halb- oder vollautomatisch, ohne Zerlegen der Anlagen]
funny {adj} [amusing]heiter [amüsant]
serene {adj}heiter [ausgeglichen]
hilarious {adj} [exuberant]heiter [ausgelassen]
buoyant {adj} [lively, cheery]heiter [beschwingt]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=halb+ernst+halb+heiter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach halb ernst halb heiter suchen
» Im Forum nach halb ernst halb heiter fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
halb erhaben
halberhabene
halb erhabene Arbeit
halberhabene Arbeit
halber Inch
halber Laib (Brot)
halber Längenkreis
halberledigt
halber Lohn
halber Mittenabstand
• halb ernst halb heiter
halb ernst halb scherzhaft
halbe Rolle
halber Penny
halber Pfennig
halber Preis
halber Schlag
halber Tag
halber Umfang
halber Wind
halber Zeitraum

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung