|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: halbe
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

halbe in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: halbe

Translation 1 - 59 of 59

EnglishGerman
–
ADJ  halb | - | -
halber | halbe | halbes
 edit 
NOUN   die Halbe | die Halben
 edit 
brew half [a 1/2 litre of beer]
70
Halbe {f} [südd.] [österr.]
mus. minim [Br.]Halbe {f}
mus. half note [Am.]Halbe {f}
2 Words: Others
fifty-fifty {adj} {adv}halbe-halbe [ugs.]
2 Words: Nouns
brew gastr. one beer [half a liter]eine Halbe {f} [südd.] [ein halber Liter Bier]
half widthhalbe Breite {f}
half-turnhalbe Drehung {f}
half-twisthalbe Drehung {f}
half bottlehalbe Flasche {f}
mus. half-sized violin <1⁄2-sized violin>halbe Geige {f} <1/2-Geige>
half the grouphalbe Gruppe {f}
chubby [sl.]halbe Latte {f} [vulg.] [leicht erigierter Penis]
mus. minim [Br.]halbe Note {f}
mus. half notehalbe Note {f}
cloth. across chest [half chest]halbe Oberweite {f} <½ Oberweite, 1/2 Oberweite>
cloth. half chest <½ chest, 1/2 chest>halbe Oberweite {f} <½ Oberweite, 1/2 Oberweite>
equest. half-halthalbe Parade {f}
mus. half rest [Am.]halbe Pause {f}
mus. minim rest [Br.]halbe Pause {f}
half cyclehalbe Periode {f}
half termhalbe Periode {f}
little twerp [coll.]halbe Portion {f} [ugs.]
short arse [Br.] [vulg.] [pej.] [also: short-arse]halbe Portion {f} [ugs.] [pej.] [kleiner Mensch]
short ass [Am.] [vulg.] [pej.] [also: short-ass]halbe Portion {f} [ugs.] [pej.] [kleiner Mensch]
half rollhalbe Rolle {f}
half pagehalbe Seite {f}
half-time positionhalbe Stelle {f}
jobs part-time positionhalbe Stelle {f}
pol. half votehalbe Stimme {f}
half-hourhalbe Stunde {f}
half an hourhalbe Stunde {f}
partial truthhalbe Wahrheit {f}
equest. sports caracolehalbe Wendung {f}
3 Words: Others
half-hourly {adv}alle halbe Stunde
every half hour {adv}alle halbe Stunde [ugs.]
naut. Half speed ahead!Halbe Kraft voraus!
half-hourly {adv}jede halbe Stunde
every half hour {adv}jede halbe Stunde
every half year {adv} {noun}jedes halbe Jahr {n}
3 Words: Verbs
to divide fifty-fiftyhalbe-halbe machen [ugs.]
3 Words: Nouns
half the payder halbe Lohn {m}
half a millioneine halbe Million {f}
optics phys. half-wave plate <λ/2 plate>Lambda-Halbe-Plättchen {n} <λ/2-Plättchen>
anxious half-hourunruhige halbe Stunde {f}
4 Words: Others
half a mile long {adj} [postpos.]eine halbe Meile lang
halfway across the world {adv}um die halbe Welt
4 Words: Verbs
to go halves (with sb.)Halbe Halbe machen (mit jdm.) [ugs.]
to do things by halves [idiom]nur halbe Sachen machen [Redewendung]
5+ Words: Others
quote ...by Madam Ross exposed to town, I mean by those who will give half a crown. [Nell Gwyn]...durch Madam Ross vor der Stadt entblößt, für diejenigen, die (dafür) eine halbe Krone geben.
That's only half the story.Das ist nur die halbe Geschichte.
That's only half the story.Das ist nur die halbe Wahrheit.
That's half the battle. [idiom]Das ist schon die halbe Miete. [ugs.] [Redewendung]
proverb A fault confessed is half redressed.Eine gestandene Schuld ist nur noch die halbe Schuld.
proverb A tidy house, a tidy mind.Ordnung ist das halbe Leben.
proverb Cleanliness is next to godliness.Ordnung ist das halbe Leben.
5+ Words: Verbs
to be on halfnur die halbe Zeit arbeiten
to be on halftimenur die halbe Zeit arbeiten
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. gastr. T
bot. gastr. T
» See 6 more translations for halbe within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=halbe
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren halbe/DEEN
 
Forum
A 2024-04-08: natürlich nicht halbe Romane...
Q 2019-04-07: Wahrheiten, die niemanden verärgern, sind meist nur halbe.
Q 2019-01-25: Bauernregel, 25. Januar: Pauli Bekehr, der halbe Winter hin, der halbe her.
A 2018-07-07: halbe Fassung
Q 2018-07-06: eine halbe Fassung
A 2016-04-01: https://www.google.co.uk/#q=%22zwei+halbe+Stunden%22
A 2015-10-04: Halbe Kühe in Halbtrauer
A 2015-06-07: Erbausschluss??? Zu faul, um den Gesetzesbezug zu lesen??? Im Juristischen...
A 2014-10-11: definitely 9:30 ("neun einhalb Uhr = "neun plus eine halbe Stunde" Uhr)
A 2013-08-03: Leipzig. Mal wieder so eine halbe Sache, denn es blieb auch dort offenbar ...
A 2012-04-17: halbe Kraft
A 2011-10-08: "eine Halbe" bzw. "a Hoibe" sagt man in Bayern
A 2011-06-22: ja genau, halbe Größe.
Q 2011-01-19: du kannst 90 Tage auf das halbe Jahr verteilen
A 2011-01-06: So in der Richtung. Schon der halbe Griff wäre zu teuer für Dich, Weasley.
Q 2010-06-29: "die halbe Miete eingefahren"
Q 2010-04-12: halbe Stunde, ganze Stunden
A 2010-03-11: Das Lesen ist allerdings auch problematisch, weil die Texte ohne die damal...
Q 2010-03-10: starke / sanfte halbe Stunde
A 2009-10-10: wir teilen uns das heißt auf deutsch halbe-halbe machen, to share heißt au...

» Search forum for halbe
» Ask forum members for halbe

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
halbdurchlässiger
halbdurchlässiger Behälter
halbdurchlässiger Spiegel
Halbdurchlässigkeit
halb durchscheinend
halbdurchsichtig
halbdurchsichtige
halbdurchsichtige Bluse
halbdurchsichtiges
halbdurchsichtiges Kleid
• Halbe
Halbebene
halbe Breite
halbedel
Halbedelmetall
Halbedelstein
Halbedelsteinschmuck
halbe Drehung
halbe Flasche
halbe Geige
halbe grüne Schälerbsen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement