Dictionary English ← German: halbe halbe

Translation 1 - 61 of 61

	English	German
Keywords contained
	to go halves (with sb.) `[coll.]` `[idiom]`	halbe-halbe machen (mit jdm.) `[ugs.]` `[teilen]`
	to divide fifty-fifty	halbe-halbe machen `[ugs.]`
	fifty-fifty `{adj}` `{adv}`	halbe-halbe `[ugs.]`
	mus. half note `[Am.]`	Halbe `{f}`
	mus. minim `[Br.]`	Halbe `{f}`
	half width	halbe Breite `{f}`
	half-turn	halbe Drehung `{f}`
	half-twist	halbe Drehung `{f}`
	half bottle	halbe Flasche `{f}`
	half the group	halbe Gruppe `{f}`
	mus. half note	halbe Note `{f}`
	mus. minim `[Br.]`	halbe Note `{f}`
	equest. half-halt	halbe Parade `{f}`
	mus. half rest `[Am.]`	halbe Pause `{f}`
	mus. minim rest `[Br.]`	halbe Pause `{f}`
	half cycle	halbe Periode `{f}`
	half term	halbe Periode `{f}`
	half roll	halbe Rolle `{f}`
	half page	halbe Seite `{f}`
	half-time position	halbe Stelle `{f}`
	jobs part-time position	halbe Stelle `{f}`
	pol. half vote	halbe Stimme `{f}`
	half an hour	halbe Stunde `{f}`
	half-hour	halbe Stunde `{f}`
	partial truth	halbe Wahrheit `{f}`
	equest. sports caracole	halbe Wendung `{f}`
	brew half `[a` `1`/`2` `litre` `of` `beer]`	Halbe `{f}` `[südd.]` `[österr.]`
	little twerp `[coll.]`	halbe Portion `{f}` `[ugs.]`
	half-hourly `{adv}`	alle halbe Stunde
	naut. Half speed ahead!	Halbe Kraft voraus!
	every half hour `{adv}`	jede halbe Stunde
	half-hourly `{adv}`	jede halbe Stunde
	every half year `{adv}` `{noun}`	jedes halbe Jahr `{n}`
	half the pay	der halbe Lohn `{m}`
	half a million	eine halbe Million `{f}`
	anxious half-hour	unruhige halbe Stunde `{f}`
	bot. gastr. T green split peas `[Pisum` `sativum]`	halbe grüne Schälerbsen `{pl}`
	bot. gastr. T split green peas `[Pisum` `sativum]`	halbe grüne Schälerbsen `{pl}`
	med. assisted breech delivery	halbe Extraktion `{f}` `[geburtshilfliche` `Handgriffe]`
	every half hour `{adv}`	alle halbe Stunde `[ugs.]`
	half a mile long `{adj}` `[postpos.]`	eine halbe Meile lang
	halfway across the world `{adv}`	um die halbe Welt
	film F Grill Point	Halbe Treppe `[Andreas` `Dresen]`
	to do things by halves `[idiom]`	nur halbe Sachen machen `[Redewendung]`
	proverb A tidy house, a tidy mind.	Ordnung ist das halbe Leben.
	proverb Cleanliness is next to godliness.	Ordnung ist das halbe Leben.
	to be on half	nur die halbe Zeit arbeiten
	to be on halftime	nur die halbe Zeit arbeiten
	chubby `[sl.]`	halbe Latte `{f}` `[vulg.]` `[leicht` `erigierter` `Penis]`
	short arse `[Br.]` `[vulg.]` `[pej.]` `[also:` `short-arse]`	halbe Portion `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[kleiner` `Mensch]`
	short ass `[Am.]` `[vulg.]` `[pej.]` `[also:` `short-ass]`	halbe Portion `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[kleiner` `Mensch]`
	That's only half the story.	Das ist nur die halbe Geschichte.
	That's only half the story.	Das ist nur die halbe Wahrheit.
	brew gastr. one beer `[half` `a` `liter]`	eine Halbe `{f}` `[südd.]` `[ein` `halber` `Liter` `Bier]`
	That's half the battle. `[idiom]`	Das ist schon die halbe Miete. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	proverb A fault confessed is half redressed.	Eine gestandene Schuld ist nur noch die halbe Schuld.
	quote ...by Madam Ross exposed to town, I mean by those who will give half a crown. `[Nell` `Gwyn]`	...durch Madam Ross vor der Stadt entblößt, für diejenigen, die (dafür) eine halbe Krone geben.
	cloth. across chest `[half` `chest]`	halbe Oberweite `{f}` <½ Oberweite, 1/2 Oberweite>
	cloth. half chest <½ chest, 1/2 chest>	halbe Oberweite `{f}` <½ Oberweite, 1/2 Oberweite>
	optics phys. half-wave plate <λ/2 plate>	Lambda-Halbe-Plättchen `{n}` <λ/2-Plättchen>
	mus. half-sized violin <1⁄2-sized violin>	halbe Geige `{f}` <1/2-Geige>

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=halbe-halbe
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren halbe-halbe/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

halbe-halbe in other languages:

Dictionary English ← German: halbe halbe

Translation 1 - 61 of 61