Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: halber+Kram
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

halber+Kram in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: halber Kram

Übersetzung 1 - 74 von 74

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
clobber [Br.] [sl.]Kram {m} [ugs.] [pej.]
odds and ends {pl}Kram {m} [ugs.] [pej.]
stuff [coll.]Kram {m} [ugs.] [pej.]
the whole boodle [coll.]der ganze Kram {m} [ugs.]
the whole kit and kaboodle / caboodleder ganze Kram {m} [ugs.]
the whole shebang [Am.] [sl.]der ganze Kram {m} [ugs.]
the whole stuffder ganze Kram {m} [ugs.] [pej.]
to do the legal bit [coll.]den rechtlichen Kram erledigen [ugs.]
to suit sb.'s book [idiom]jdm. in den Kram passen [ugs.] [Redewendung]
on account of {prep}halber [nachgestellt + Gen., geh.: wegen]
semidiameterhalber Durchmesser {m}
transp. half-farehalber Fahrpreis {m}
half-holidayhalber Feiertag {m}
geogr. meridianhalber Längenkreis {m}
half payhalber Lohn {m}
half-payhalber Lohn {m}
half dual spacinghalber Mittenabstand {m}
curr. halfpennyhalber Penny {m}
halfpennyhalber Pfennig {m}
half-pricehalber Preis {m}
half hitchhalber Schlag {m}
half a dayhalber Tag {m}
math. semiperimeterhalber Umfang {m}
half lifehalber Zeitraum {m}
unit half-inchhalber Zoll {m}
for the sake of clarity {adv}der Eindeutigkeit halber
to avoid ambiguity {adv}der Eindeutigkeit halber
conveniently {adv}der Einfachheit halber
for (the sake of) simplicity {adv}der Einfachheit halber
for convenience {adv}der Einfachheit halber
idiom for reasons of simplification {adv}der Einfachheit halber
for the sake of consistency {adv}der Einheitlichkeit halber
as a formality {adv}der Form halber
formal {adj}der Form halber
perfunctory {adj}der Form halber
pro forma {adj}der Form halber
in the interests of clarity {adv}der Klarheit halber
for brevity {adv}der Kürze halber
in the interest of brevity {adv}der Kürze halber
in the interests of brevity {adv}der Kürze halber
as a matter of form {adv}der Ordnung halber
for the sake of completeness {adv}der Vollständigkeit halber
for caution's sake {adv}der Vorsicht halber
at half speed {adv}mit halber Geschwindigkeit
at half-speed {adv}mit halber Geschwindigkeit
at half cock {adv}mit halber Kraft
to simplify mattersder Einfachheit halber
half a holidayhalber freier Tag {m}
gastr. half a loaf (of bread)halber Laib (Brot) {m}
halfway betweenauf halber Strecke zwischen
midway betweenauf halber Strecke zwischen
out of sheer politenessschon der Höflichkeit halber
mid-life update <MLU>Umrüstung {f} nach halber Lebenszeit
Oh that doesn't fit in my stuff. [coll.]Das passt mir aber gar nicht in den Kram. [ugs.]
That doesn't suit my plans.Das passt mir nicht in den Kram.
to suit sb. (right) down to the ground [idiom]jdm. perfekt in den Kram passen [ugs.] [Redewendung]
idiom to mind one's own business [coll.]sich um seinen (eigenen) Kram / Mist kümmern [ugs.]
for the sake of {prep}halber [geh.] [nachgestellt] [+Gen.] [des Geldes halber / der Leute halber, etc.] [wegen]
with half the [speed, amount, dose rate, etc.]mit halber [Geschwindigkeit, Menge, Dosisleistung usw.]
curr. ha'penny [esp. Br.] [spv.] [dated]halber Penny {m}
curr. half a pennyhalber Penny {m}
for the sake of fairness {adv}der Fairness halber
for the sake of form {adv}der Form halber
idiom for the sake of fairness {adv}der Gerechtigkeit halber [um fair zu sein]
as a matter of form {adv}der guten Ordnung halber
idiom for good order's sake {adv}der guten Ordnung halber
for the sake of clarity {adv}der guten Ordnung halber
to stand halfway up / down the stairsauf halber Treppe stehen
chem. phys. spec. peak width at half height <PWHH>Peakbreite {f} in / bei halber Höhe
educ. half mistake [assessment in school etc.]halber Fehler {m} [Wertung in der Schule etc.]
unit half-inchhalber Inch {m}
curr. half pennyhalber Penny {m}
naut. beam windhalber Wind {m}
naut. wind abeamhalber Wind {m}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=halber%2BKram
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach halber+Kram suchen
» Im Forum nach halber+Kram fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Halbelement
halbem
halben
halben Herzens
halber
halber Durchmesser
halber Fahrpreis
halber Fehler
halber Feiertag
halber freier Tag
halber Inch
halber Laib
halber Lohn
halber Längenkreis
halber Mittenabstand
halber Penny
halber Pfennig
halber Preis
halber Schlag
halber Tag
halber Umfang

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten