|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: halbes Heft
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

halbes Heft in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary English German: halbes Heft

Translation 1 - 54 of 54

EnglishGerman
half handle [knife]halbes Heft {n} [z. B. vom Küchenmesser]
Partial Matches
book [thin booklet, exercise book etc. with soft cover]Heft {n}
notebookHeft {n}
half a dozenhalbes Dutzend {n}
half dozenhalbes Dutzend {n}
half-dozenhalbes Dutzend {n}
journ. magazineHeft {n} [Zeitschrift]
comics publ. comic [periodical]Comic-Heft {n}
pushover [coll.] [person]halbes Hemd {n} [ugs.]
film tech. theatre edge lighthalbes Licht {n} [Seitenlicht]
half double crochet <hdc>halbes Stäbchen {n} [Häkeln]
six months {pl} [period]ein halbes Jahr {n}
a half-centuryein halbes Jahrhundert {n}
half a centuryein halbes Jahrhundert {n}
half a lifetimeein halbes Leben {n}
a half promiseein halbes Versprechen {n}
half of my lifemein halbes Leben {n}
lit. F Half a Life [Sir Vidiadhar Surajprasad Naipaul / V. S. Naipaul]Ein halbes Leben
haftHeft {n} [geh.] [Griff]
bookletHeft {n} [geheftetes Büchlein]
to open a copy-bookein Heft aufschlagen
to clasp up a note-bookein Heft schließen
film F Me Before You [Thea Sharrock]Ein ganzes halbes Jahr
tools helveHeft {n} [Griff einer Feile]
handleHeft {n} [von Werkzeug, Messer]
half a millenniumein halbes Jahrtausend {n} [500 Jahre]
to cost a small fortune [fig.]ein halbes Vermögen kosten [fig.]
proverb A problem shared is a problem halved.Geteiltes Leid ist halbes Leid.
proverb A sorrow shared is a sorrow halved.Geteiltes Leid ist halbes Leid.
proverb Misery loves company.Geteiltes Leid ist halbes Leid.
a good half pound of butterein gutes halbes Pfund {n} Butter
educ. exercise bookHeft {n} [Schreib-, Schul-, Übungsheft etc.]
gripHeft {n} [von Säge, Feile, Schwert]
brew unit (half a) liter [Am.](halbes) Maß {n} [ein (halber) Liter] [südd.]
RealEst. half bath [Am.]halbes Badezimmer {n} [ohne Badewanne oder Dusche]
journ. number [magazine etc.]Heft {n} [bestimmte Ausgabe/Nummer einer Zeitschrift]
idiom sth. is half-assed [Am.] [sl.] [vulg.]etw. ist nichts Halbes und nichts Ganzes
neither one thing nor the othernichts Halbes und nichts Ganzes [ugs.] [Redewendung]
She's a mere chit of a girl.Sie ist ja noch ein halbes Kind.
to hand over controldas Heft aus der Hand geben [Redewendung]
to hand over the reins [idiom]das Heft aus der Hand geben [Redewendung]
to call all the shots [coll.] [idiom]das Heft in der Hand haben [Redewendung]
to call the shots [coll.] [idiom]das Heft in der Hand haben [Redewendung]
to call the tune [coll.] [idiom]das Heft in der Hand haben [Redewendung]
to take (over) controldas Heft in die Hand nehmen [Redewendung]
to be neither fish nor fowl [idiom]nix Halbes und nix Ganzes sein [ugs.] [Redewendung]
to remain at the helm [fig.] [idiom]das Heft in der Hand behalten [fig.] [Redewendung]
to remain in controldas Heft in der Hand behalten [fig.] [Redewendung]
to be at the helm [fig.] [idiom]das Heft in der Hand halten [fig.] [Redewendung]
to seize control from sb.jdm. das Heft aus der Hand nehmen [Redewendung]
to take chargedas Heft des Handelns in die Hand nehmen [Redewendung]
to remain at the wheel [idiom]sichDat. nicht das Heft aus der Hand nehmen lassen [Redewendung]
Nobody's going to take over from me.Ich lasse mir nicht das Heft aus der Hand nehmen. [fig.] [Redewendung]
tools weapons hiltHeft {n} [fachspr. od. geh.] [Griff von Dolch, Schwert od. Messer]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=halbes+Heft
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren halbes Heft/DEEN
 
Forum

» Search forum for halbes Heft
» Ask forum members for halbes Heft

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
halber Umfang
halber Wind
halber Zeitraum
halber Zoll
(halbes)
halbes
halbes Badezimmer
halbes Dutzend
halbe Seite
Halbesel
• halbes Heft
halbes Hemd
halbes Licht
(halbes) Maß
halbes Stäbchen
halbe Stelle
halbe Stimme
halbe Stunde
halbeuropäisch
halbe Wahrheit
halbe Wendung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement