About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

half in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Add to ...

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: half

Translation 1 - 50 of 976 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	ADJ	half \| - \| -
edit	NOUN	a half \| halves
edit	VERB	to half \| halved \| halved ... halving \| halves
	SYNO	half \| one-half
	half \| one-half © Princeton University

VERB

helfen | half | geholfen ...

edit

half {adj} {adv} <hf.>

837

jd./etw. half

jd./etw. half

jd./etw. half

Nouns

half

993

Hälfte {f}

sports half [playing period]

104

Halbzeit {f} [Hälfte der Spielzeit]

brew half [a 1/2 litre of beer]

Halbe {f} [südd.] [österr.]

half

Halbscheid {f} [veraltet, noch regional] [österr.]

RadioTV rail traffic half [Br.] [short for: half-fare ticket (for a child)]

Kinderfahrkarte {f}

curr. half [coll.] [half-dollar] [Am.]

50-Cent-Stück {n}

sports half [one of the two playing periods]

Spielhälfte {f} [eine der beiden Spielzeithälften]

curr. hist. tosheroon [sl.] [Br.] [half crown]

Half Crown {f}

2 Words: Others

by half {adv}

um die Hälfte

half asleep {adj} {adv}

schlaftrunken [geh.]

half asleep {adj}

verpennt [ugs.]

half awake {adj}

halb wach

half open {adj}

halb offen

half Russian {adj}

halbrussisch

half seven {adv} [Br.]

halb acht

half three {adv} [Br.]

halb vier

half torn {adj}

halbzerrissen

half way {adv}

halbwegs [veraltend] [auf halbem Wege]

half wild {adj}

halbwild

half-abandoned {adj}

halbaufgegeben

half-arsed {adj} [Br.] [coll.] [vulg.]

halbherzig

half-arsed {adj} [Br.] [vulg.] [sl.]

unfähig

half-assed {adj} [Am.] [sl.]

halbherzig

half-assed {adj} [Am.] [coll.] [plan, project etc.]

unausgegoren

half-assed {adj} [Am.] [vulg.] [sl.]

dilettantisch

half-assed {adj} [Am.] [vulg.] [sl.]

unfähig

half-bagged {adj} [coll.]

betrunken

half-baked {adj}

unausgebacken

half-baked {adj}

unausgereift

half-baked {adj}

nicht ganz ausgegoren [Gedanke, Plan etc.]

half-baked {adj} [coll.]

unausgegoren [ugs.]

half-baked {adj} [coll.]

unfertig

half-baked {adj} [coll.]

verquast [österr., südd.: unausgegoren]

half-baked {adj} [coll.]

verquollen [fig.]

Unverified half-baked {adj} [coll.] [immature, inexperienced]

grün hinter den Ohren [Redewendung] [oft pej.] [unerfahren, unreif]

half-baked {adj} [fig.] [not fully thought through]

halbgar [fig.] [nicht ausgereift]

half-baked {adj} [fig.] [not fully thought through]

halb gar [fig.] [nicht ausgereift]

half-blind {adj}

halbblind

half-blind {adj}

halb blind

half-civilised {adj} [Br.]

halb zivilisiert

half-civilized {adj}

halb zivilisiert

half-clad {adj}

halbnackt

half-closed {adj}

halbgeschlossen

half-closed {adj}

halb geschlossen

half-comprehended {adj}

halb verstanden

gastr. half-cooked {adj}

halbgar

» See 70 more translations for half within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=half
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.077 sec

Forum

A 2023-03-27: Im Sinne von "nachlässig anfertigen, machen" wär "to half-ass sth." eine t...
Q 2022-03-14: one-and-one-half speed
A 2021-06-20: ... to be an enemy of a half-truth that mistakenly prides itself upon supe...
A 2020-07-30: working "under half steam" ?
Q 2019-09-11: half brown, half green etc.
A 2019-02-20: an article of one page and a half
A 2019-02-20: page and a half .....
Q 2018-12-21: half-tiled hung double frontage
A 2018-09-29: Having half a legitimate pair is no pair at all
A 2018-01-02: You are right, Windfall. +nicht gerade jetzt > not just now / not right no...
A 2017-10-19: +proz+ suggests +half junction+
Q 2017-09-14: Fluent English is half the rent - fun english quiz at Spiegel Online
A 2017-04-13: 1 year and a half
Q 2017-04-13: 1 year and a half
A 2017-02-20: Sorry, my mistake. Lending half an eye wasn't good enough. --- The pluper...
A 2017-02-12: Quarter glass is not even half empty
A 2017-02-05: What a decline from the times of tuppence ha'penny, tanners, half crowns a...
A 2016-12-28: The building is half the size...
Q 2016-06-10: "which are larger than the median and half smaller. "
Q 2015-12-12: im nächsten Halbjahr --> in the next half-year?

» Search forum for half
» Ask forum members for half

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

half in other languages:

Dictionary English ↔ German: half

Translation 1 - 50 of 976 >>