|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: half
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

half in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: half

Translation 1 - 50 of 961  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

ADJ   half | - | -
NOUN   a half | halves
VERB  to half | halved | halved ... 
SYNO   half | one-half
VERB  helfen | half | geholfen ... 
half {adj} {adv} <hf.>
sb./sth. helped
jd./etw. half
sb./sth. aided
jd./etw. half
sb./sth. assistedjd./etw. half
Hälfte {f}
sports half [playing period]
Halbzeit {f} [Hälfte der Spielzeit]
brew half [a 1/2 litre of beer]
Halbe {f} [südd.] [österr.]
halfHalbscheid {f} [veraltet, noch regional] [österr.]
RadioTV rail traffic half [Br.] [short for: half-fare ticket (for a child)]Kinderfahrkarte {f}
curr. half [coll.] [half-dollar] [Am.]50-Cent-Stück {n}
sports half [one of the two playing periods]Spielhälfte {f} [eine der beiden Spielzeithälften]
curr. hist. tosheroon [sl.] [Br.] [half crown]Half Crown {f}
2 Words: Others
by half {adv}um die Hälfte
half asleep {adj} {adv}schlaftrunken [geh.]
half asleep {adj}verpennt [ugs.]
half awake {adj}halb wach
half open {adj}halb offen
half Russian {adj}halbrussisch
half seven {adv} [Br.]halb acht
half three {adv} [Br.]halb vier
half torn {adj}halbzerrissen
half way {adv}halbwegs [veraltend] [auf halbem Wege]
half wild {adj}halbwild
half-abandoned {adj}halbaufgegeben
half-arsed {adj} [Br.] [coll.] [vulg.]halbherzig
half-arsed {adj} [Br.] [vulg.] [sl.]unfähig
half-assed {adj} [Am.] [sl.]halbherzig
half-assed {adj} [Am.] [coll.] [plan, project etc.]unausgegoren
half-assed {adj} [Am.] [vulg.] [sl.]dilettantisch
half-assed {adj} [Am.] [vulg.] [sl.]unfähig
half-bagged {adj} [coll.]betrunken
half-baked {adj}unausgebacken
half-baked {adj}unausgereift
half-baked {adj}nicht ganz ausgegoren [Gedanke, Plan etc.]
half-baked {adj} [coll.]unausgegoren [ugs.]
half-baked {adj} [coll.]unfertig
half-baked {adj} [coll.]verquast [österr., südd.: unausgegoren]
half-baked {adj} [coll.]verquollen [fig.]
half-baked {adj} [fig.] [not fully thought through]halbgar [fig.] [nicht ausgereift]
half-baked {adj} [fig.] [not fully thought through]halb gar [fig.] [nicht ausgereift]
half-blind {adj}halbblind
half-blind {adj}halb blind
half-civilised {adj} [Br.]halb zivilisiert
half-civilized {adj}halb zivilisiert
half-clad {adj}halbnackt
half-closed {adj}halbgeschlossen
half-closed {adj}halb geschlossen
half-comprehended {adj}halb verstanden
gastr. half-cooked {adj}halbgar
gastr. half-cooked {adj}halb gar
» See 69 more translations for half within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=half
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.044 sec

Q 2022-03-14: one-and-one-half speed
A 2021-06-20: ... to be an enemy of a half-truth...
A 2020-07-30: working "under half steam" ?
Q 2019-09-11: half brown, half green etc.
A 2019-02-20: an article of one page and a half
A 2019-02-20: page and a half .....
Q 2018-12-21: half-tiled hung double frontage
A 2018-09-29: Having half a legitimate pair is n...
A 2018-01-02: You are right, Windfall. +nicht ge...
A 2017-10-19: +proz+ suggests +half junction+
Q 2017-09-14: Fluent English is half the rent - ...
A 2017-04-13: 1 year and a half
Q 2017-04-13: 1 year and a half
A 2017-02-20: Sorry, my mistake. Lending half an...
A 2017-02-12: Quarter glass is not even half empty
A 2017-02-05: What a decline from the times of t...
A 2016-12-28: The building is half the size...
Q 2016-06-10: "which are larger than the median ...
Q 2015-12-12: im nächsten Halbjahr --> in the ne...
A 2015-10-28: Capitalization was rife in 17th / ...

» Search forum for half
» Ask forum members for half

Recent Searches
Similar Terms
Haldane's rule
hale and hearty
hale sb./sth.
Hales-Jewett theorem
• half
half a century
half a day
half a dozen
halfah grass
half a holiday
Half a jiffy

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers