|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: half-time
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

half-time in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: half time

Translation 1 - 50 of 5818  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a half time | half times
 
SYNO   half-time | part-time
–
SEE ALSO  halftime
half-time {adv}halbtags
sports half timeHalbzeit {f} [Halbzeitpause]
sports half-timeHalbzeit {f} [Halbzeitpause]
jobs half-time employmentHalbtagsbeschäftigung {f}
jobs half-time employmentTeilzeitbeschäftigung {f}
sports half-time leadHalbzeitführung {f}
sports half-time scoreHalbzeitergebnis {n}
sports half-time scoreHalbzeitstand {m}
half-time whistleHalbzeitpfiff {m}
at half time {adv}zur Halbzeit
at half-time {adv}zur Halbzeit
sports half-time break [football]Halbzeitpause {f}
sports half-time interval [football]Halbzeitpause {f}
sports half-time lead [football]Pausenführung {f}
half-time positionhalbe Stelle {f}
sports half-time scorePausenstand {m} [Halbzeitstand]
sports half-time whistlePausenpfiff {m} [Halbzeitpfiff]
sports half-time deficitPausenrückstand {m} [bei zwei Spielhälften]
sports to blow for half timezur Halbzeit pfeifen
half (of) the time {adv}die Hälfte der Zeit [ugs.]
sports with a two-goal half-time lead {adv}mit zwei Toren Vorsprung zur Halbzeit
sports We were three goals behind at half-time.Zur Halbzeit lagen wir drei Tore zurück.
sports They were two goals ahead at half-time.Zur Halbzeit lagen sie mit zwei Toren vorn.
sports We were three goals up by half-time.Zur Halbzeit lagen wir mit drei Toren vorn.
in half the time {adv}in der Hälfte der Zeit
in half the time {adv}in der halben Zeit
jobs half-time {adv} [typically 20 hours of work per week]in einem Pensum von 50 Prozent [schweiz.] [Arbeitszeit]
sports They were four goals down by half-time.Zur Halbzeit lagen sie mit vier Toren im Rückstand.
Partial Matches
fish T
gastr. half-and-half cookieAmerikaner {m} [Gebäck]
idiom Is the glass half-full or half-empty?Ist das Glas halb voll oder halb leer?
hist. half sovereignHalf-Sovereign {m} [frühere englische Goldmünze im Wert von 10 Schillingen]
gastr. half-and-half [milk and cream mixture][Sahne-Milch-Gemisch - halb/halb]
gastr. half-and-halfKaffeesahne {f}
in the first half-year / half year {adv}im ersten Halbjahr
film lit. F The Dark Half [novel: Stephen King, film: George A. Romero]Stark - The Dark Half
curr. Kennedy half (dollar) [U.S. coin]Kennedy-Half-Dollar-Münze {f}
comp. half-nodeHalf-Node {m} [halber Technologieknoten]
MedTech. phys. half-Fourier techniqueHalf-Fourier-Technik {f}
film F Half Light [Craig Rosenberg]Half Light
electr. half-coil / half coilHalbspule {f}
market. half-life / half lifeHalbwertszeitpunkt {m}
tech. half-shell / half shellHalbschale {f}
tech. space time / space-time block code <STBC>Raum-Zeit-Blockcode {m}
film F In Time [Andrew Niccol]In Time – Deine Zeit läuft ab
RadioTV F Time TraxTime Trax – Zurück in die Zukunft
halfHälfte {f}
med. MedTech. real-time ultrasonography <RTU>Real-Time-Ultraschall {m}
med. MedTech. real-time ultrasound <RTU>Real-Time-Ultraschall {m}
electr. MedTech. trigger delay time <TD time>Trigger-Verzögerungszeit {f}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=half-time
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.070 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren half-time/DEEN
 
Forum
A 2005-09-26: After half time Held,

» Search forum for half-time
» Ask forum members for half-time

Recent Searches
Similar Terms
half-timber
half-timber construction
half-timbered
half-timbered building
half-timbered house
half-timbered story
half-timbered village
half-timbered wall
half-timber house
half-timbering
• half time
half-time
Halftime
Halftime A Novel
half-time break
half-time deficit
half-time employment
half-time interval
half-time lead
half-time position
half-timer

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement