Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: halt
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

halt in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: halt

Übersetzung 1 - 50 von 179  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   halt | more halt | most halt
 edit 
NOUN   a halt | halts
 edit 
VERB  to halt | halted | halted ... 
 
SYNO   freeze | halt | to halt | to stop ... 
NOUN   der Halt | die Halte
 edit 
SYNO   Halt | Stopp | Bahnhof | Halt ... 
just [simply]
84
halt [bes. österr.] [bes. schweiz.] [bes. südd.] [eben]
Stop!
81
Halt!
simply {adv}
40
halt [österr.] [schweiz.] [regional]
halt {adj} [archaic]
28
lahm
only {adv} [simply]
25
halt [einfach, bloß]
Steady on!Halt!
Verben
to halt (sb./sth.)
404
(jdn./etw.) anhalten [zum Stillstand kommen, bringen]
to halt
342
stoppen
to halt sth. [stop]
134
etw. aufhalten [zum Halten bringen]
to halt
77
unterbrechen
to halt
36
halten [anhalten]
to halt sth.
35
etw.Akk. unterbinden
to halt
31
einhalten [geh.] [aufhören]
to halt [break]
18
innehalten [geh.]
to halt [archaic] [limp, esp. horse]
17
lahmen
to halt [Am.: speak hesitatingly]
14
stocken [stockend sprechen]
to halt [Am.: hesitate]
10
zögern
mil. to halt
7
haltmachen
to halt [archaic]
7
hinken
to call to a haltanhalten
to bring to a haltbeenden
to bring to a haltlahmlegen
Substantive
foothold
134
Halt {m} [fester Stand]
footing
118
Halt {m} [fester Stand]
halt [break]
105
Pause {f}
stop
60
Halt {m}
support [prop] [also fig.]
50
Halt {m} [Stütze] [auch fig.]
crutch
47
Halt {m} [z. B. seelischer Halt]
purchase [grip, footing]
40
Halt {m} [fester Stand, Griff]
halt
34
Halt {m}
halt
33
Stopp {m}
hold
22
Halt {m}
equest. halt
18
Parade {f}
psych. stability [mentally]
15
Halt {m} [innerer Halt, Gleichgewicht]
stay [stop]
13
Halt {m}
halt [stopping place]
11
Halteplatz {m}
rail halt [Br.] [small station, usually unstaffed or with very few staff]
6
Haltestelle {f} <Hst> [österr.] [schweiz.]
constr. building haltBaustopp {m}
halt indicatorHalteanzeiger {m}
halt pointHaltepunkt {m}
rail halt [Br.] [small station, usually unstaffed or with very few staff]Haltepunkt {m} <Hp> [Deutschland]
halt signalHaltesignal {n}
halt [archaic]Lahmen {n}
mil. haltMarschpause {f}
ind. tech. drop head haltMaschinenstop {m}
halt [break, rest]Rast {f}
engin. highly accelerated life test <HALT>Schnellalterungstest {m} [HALT-Test]
halt in betweenZwischenstopp {m}
2 Wörter: Andere
mil. Squad halt!Abteilung halt!
rail transp. during a stop {adv}beim Halt
» Weitere 23 Übersetzungen für halt innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=halt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.


Forum
A 2017-11-01: https://www.dict.cc/?s=Halt+die+Klappe
F 2017-11-01: Halt die Klappe
A 2017-08-28: ... ist halt so...
A 2017-08-10: ? ... es is halt ja a wengs (ein W...
A 2017-08-09: Oh Gott, Proofreader, dann halt 50...
A 2017-07-24: o.k., Baccalaureus . "Zeugs" halt ! ...
A 2017-06-18: Na ja, halt! Dann hätte man meinen...
A 2017-05-25: Dann schreiben wir halt "dial." da...
A 2017-02-08: halt
F 2017-02-08: Wobei es halt auch
A 2017-02-08: So wie ich das "F" verstehe, erklä...
A 2017-01-13: Dann schreibt halt [Am.] bzw. [Br....
A 2017-01-10: Die vorgeschlagene deutsche Entspr...
A 2017-01-03: Was über Whatsapp nicht zu erreich...
A 2016-12-06: @ Proteus: Jawoll, Herr Lehrer ;-)...
A 2016-11-26: Macht halt einen Split. Beides geht.
A 2016-11-14: Na ja, in dem Buch gibt's halt ein...
F 2016-10-26: Wer es aber mit dem Geist hält,
A 2016-10-12: Danke Uffiee, auf Dich isch halt ...
A 2016-09-20: Lässige Leser und eifrige Mitarbei...

» Im Forum nach halt suchen
» Im Forum nach halt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Häkeltischdeckchen
Häkeltischdecke
Häkeltop
Häkelunterwäsche
Häkelweste
Hälfte
Hälfte des Kernstücks
hälften
hälftig
Hälse
hält
hält aufrecht
hält aus
hält Diät
hält eine Rede
hält fest
hält jdn. warm
hält kurz
hält neu auf
hält stand
hält zurück

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten