About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: halt

Translation 1 - 50 of 198 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	ADJ	halt \| more halt \| most halt
edit	NOUN	a halt \| halts
edit	VERB	to halt \| halted \| halted ... halting \| halts
	SYNO	freeze \| halt \| to halt \| to stop ...
	freeze \| halt to halt \| to stop to arrest \| to halt \| to hold to halt \| to stanch \| to staunch \| to stem to block \| to halt \| to kibosh \| to stop crippled \| game \| gimpy \| halt \| halting \| lame arrest \| check \| halt \| hitch \| stay \| stop \| stoppage © Princeton University

NOUN	der Halt \| die Halte	edit
SYNO	Halt \| Stopp \| Bahnhof \| Halt ...
Halt \| Stopp Bahnhof \| Halt \| Haltepunkt \| Haltestelle \| Station \| Verkehrsstation Anfasser \| Griff \| Halt \| Haltegriff \| Handgriff \| Heft [Messer] \| Henkel \| Knauf eben \| halt [ugs.] \| nun einmal \| nun mal [ugs.] © OpenThesaurus.de

just {adv} [simply]

245

halt [eben, einfach]

Stop!

177

Halt!

halt {adj} [archaic]

108

lahm

simply {adv}

halt [eben, einfach]

only {adv} [simply]

halt [einfach, bloß]

Steady on!

Halt!

Verbs

to halt

853

stoppen

to halt (sb./sth.)

757

(jdn./etw.) anhalten [zum Stillstand kommen, bringen]

to halt sth. [stop]

352

etw. aufhalten [zum Halten bringen]

to halt

122

unterbrechen

to halt sth.

112

etw.^Akk. unterbinden

to halt

einhalten [geh.] [aufhören]

to halt

halten [anhalten]

to halt [break]

innehalten [geh.]

to halt [Am.: speak hesitatingly]

stocken [stockend sprechen]

mil. to halt

haltmachen

to halt [Am.: hesitate]

zögern

to halt [archaic] [limp, esp. horse]

lahmen

to halt [archaic]

hinken

to call to a halt

anhalten

to bring to a halt

beenden

to bring to a halt

lahmlegen

Nouns

foothold

270

Halt {m} [fester Stand]

footing

224

Halt {m} [fester Stand]

halt [break]

145

Pause {f}

purchase [grip, footing]

122

Halt {m} [fester Stand, Griff]

stop

115

Halt {m}

crutch

105

Halt {m} [z. B. seelischer Halt]

support [prop] [also fig.]

Halt {m} [Stütze] [auch fig.]

halt

Halt {m}

halt

Stopp {m}

psych. stability [mentally]

Halt {m} [innerer Halt, Gleichgewicht]

hold

Halt {m}

stay [stop]

Halt {m}

equest. halt

Parade {f}

halt [stopping place]

Halteplatz {m}

rail halt [Br.] [small station, usually unstaffed or with very few staff]

Haltestelle {f} <Hst> [österr.] [schweiz.]

halt [break, rest]

Rast {f}

constr. building halt

Baustopp {m}

comp. halt condition

Haltbedingung {f} [auch: Haltebedingung]

halt indicator

Halteanzeiger {m}

halt point

Haltepunkt {m}

rail halt [Br.] [small station, usually unstaffed or with very few staff]

Haltepunkt {m} <Hp> [Deutschland]

halt signal

Haltesignal {n}

halt [archaic]

Lahmen {n}

mil. halt

Marschpause {f}

ind. tech. drop head halt

Maschinenstop {m}

engin. highly accelerated life test <HALT>

Schnellalterungstest {m} [HALT-Test]

halt in between

Zwischenstopp {m}

2 Words: Others

mil. Squad halt!

Abteilung halt!

» See 27 more translations for halt within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=halt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren halt/DEEN

Forum

A 2025-06-19: Wenn das LLM nicht weiter weiß, erfindet es halt die Wörter.
A 2025-06-08: Bei SK-DE schreiben wir es halt aus, aber Abkürzungen wären nicht schlecht.
A 2025-05-02: das ist halt Werbesprech ...
A 2025-01-07: dann halt Motivbecher oder Motivtasse; das googelt ebenso.
A 2024-12-03: "leicht/schnell" kannst du halt nicht gut mit "Frustrationslevel" verbinde...
A 2024-05-25: Dann bitte halt Paul, Städtenamen, die Du für verzichtbar hältst, nicht me...
A 2024-05-07: Wenn einen sonst schon keiner lobt, muss man es halt selber machen. Schon ...
A 2024-04-08: Wer Forums-Diskussionen für "sinnloses Gebabbel" hält, sollte konsequenter...
A 2024-02-21: In D stellt man sich halt unter einem Feinkostladen
A 2023-10-16: zur zweiten Frage (einwandfreies Deutsch): Es klingt halt nicht gut
A 2023-09-04: Da steht halt "Alternative Schreibung" was mit "Rechtschreibvariante" zu 1...
A 2023-08-21: Das Deutsche ist halt ein Autofahrendes und fährt die Karre gegen die Wand.
A 2023-08-21: Dann macht man halt kein "drag'n'drop", oder löscht das "[art]" hinterher ...
A 2023-05-21: Hi Newcallas, da muss man halt den kulturellen Kontext verstehen.
A 2023-05-17: Wird halt ein Ausrutscher sein, bzw. ein Tippfehler was öfter vorkommt.
A 2023-05-17: Dann schreib halt an den Sender und frag.
A 2023-04-26: Ich halt diesen Zusatz für eine Verschlimmbesserung.
A 2023-04-15: Im Lateinischen heißt elenchus halt Register
A 2023-04-04: Naja, mit der Argumentationsweise müsste man halt bei allen Begriffen beid...
A 2023-03-27: NB: Die +Bestellung+ zum Generaldirektor fällt hier unter den Tisch. ist h...

» Search forum for halt
» Ask forum members for halt

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Halswenderschildkröten
Halswickel
Halswirbel
Halswirbelbruch
Halswirbelsäule
Halswirbelsäulendegeneration
Hals-Wirbelsäulen-Distorsion
Halswirbelsäulenkyphose
(Halt
• Halt
hält
hält aufrecht
hält aus
haltbar
haltbar bis
haltbarer
haltbarer sein
Haltbarkeit
Haltbarkeit im Betrieb
Haltbarkeit im Gebrauch
Haltbarkeitsdatum

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

halt in other languages:

Dictionary English ↔ German: halt

Translation 1 - 50 of 198 >>