|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: halt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

halt in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: halt

Translation 1 - 50 of 194  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   halt | more halt | most halt
 edit 
NOUN   a halt | halts
 edit 
VERB  to halt | halted | halted ... 
 
SYNO   freeze | halt | to halt | to stop ... 
NOUN   der Halt | die Halte
 edit 
SYNO   Halt | Stopp | Bahnhof | Halt ... 
just {adv} [simply]
220
halt [eben, einfach]
Stop!
171
Halt!
halt {adj} [archaic]
103
lahm
simply {adv}
91
halt [eben, einfach]
only {adv} [simply]
58
halt [einfach, bloß]
Steady on!Halt!
Verbs
to halt
816
stoppen
to halt (sb./sth.)
730
(jdn./etw.) anhalten [zum Stillstand kommen, bringen]
to halt sth. [stop]
339
etw. aufhalten [zum Halten bringen]
to halt
119
unterbrechen
to halt sth.
109
etw.Akk. unterbinden
to halt
83
einhalten [geh.] [aufhören]
to halt
70
halten [anhalten]
to halt [break]
49
innehalten [geh.]
to halt [Am.: speak hesitatingly]
39
stocken [stockend sprechen]
to halt [archaic] [limp, esp. horse]
28
lahmen
mil. to halt
27
haltmachen
to halt [Am.: hesitate]
26
zögern
to halt [archaic]
12
hinken
to call to a haltanhalten
to bring to a haltbeenden
to bring to a haltlahmlegen
Nouns
foothold
257
Halt {m} [fester Stand]
footing
217
Halt {m} [fester Stand]
halt [break]
141
Pause {f}
purchase [grip, footing]
118
Halt {m} [fester Stand, Griff]
stop
112
Halt {m}
crutch
93
Halt {m} [z. B. seelischer Halt]
support [prop] [also fig.]
84
Halt {m} [Stütze] [auch fig.]
halt
64
Halt {m}
halt
59
Stopp {m}
psych. stability [mentally]
29
Halt {m} [innerer Halt, Gleichgewicht]
hold
28
Halt {m}
stay [stop]
21
Halt {m}
equest. halt
19
Parade {f}
halt [stopping place]
13
Halteplatz {m}
rail halt [Br.] [small station, usually unstaffed or with very few staff]
13
Haltestelle {f} <Hst> [österr.] [schweiz.]
constr. building haltBaustopp {m}
comp. halt conditionHaltbedingung {f} [auch: Haltebedingung]
halt indicatorHalteanzeiger {m}
halt pointHaltepunkt {m}
rail halt [Br.] [small station, usually unstaffed or with very few staff]Haltepunkt {m} <Hp> [Deutschland]
halt signalHaltesignal {n}
halt [archaic]Lahmen {n}
mil. haltMarschpause {f}
ind. tech. drop head haltMaschinenstop {m}
halt [break, rest]Rast {f}
engin. highly accelerated life test <HALT>Schnellalterungstest {m} [HALT-Test]
halt in betweenZwischenstopp {m}
2 Words: Others
mil. Squad halt!Abteilung halt!
» See 26 more translations for halt within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=halt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
A 2024-05-25: Dann bitte halt Paul, Städtenamen, die Du für verzichtbar hältst, nicht me...
A 2024-05-07: Wenn einen sonst schon keiner lobt, muss man es halt selber machen. Schon ...
A 2024-04-08: Wer Forums-Diskussionen für "sinnloses Gebabbel" hält, sollte konsequenter...
A 2024-02-21: In D stellt man sich halt unter einem Feinkostladen
A 2023-10-16: zur zweiten Frage (einwandfreies Deutsch): Es klingt halt nicht gut
A 2023-09-04: Da steht halt "Alternative Schreibung" was mit "Rechtschreibvariante" zu 1...
A 2023-08-21: Das Deutsche ist halt ein Autofahrendes und fährt die Karre gegen die Wand.
A 2023-08-21: Dann macht man halt kein "drag'n'drop", oder löscht das "[art]" hinterher ...
A 2023-05-21: Hi Newcallas, da muss man halt den kulturellen Kontext verstehen.
A 2023-05-17: Wird halt ein Ausrutscher sein, bzw. ein Tippfehler was öfter vorkommt.
A 2023-05-17: Dann schreib halt an den Sender und frag.
A 2023-04-26: Ich halt diesen Zusatz für eine Verschlimmbesserung.
A 2023-04-15: Im Lateinischen heißt elenchus halt Register
A 2023-04-04: Naja, mit der Argumentationsweise müsste man halt bei allen Begriffen beid...
A 2023-03-27: NB: Die +Bestellung+ zum Generaldirektor fällt hier unter den Tisch. ist h...
A 2023-03-27: Der Duden ist halt ein eher deskriptives Werk
A 2023-02-22: Das sagt man halt nicht so.
A 2023-01-20: OED I reserve myself ich halt mich zurück
A 2022-12-19: Ich sag ja, im Seelenklempnergeschwätz heißt BEDEUTUNGSWIDRiG +das Auslebe...
A 2022-08-18: Es braucht halt einen langen Atem. Auch die Forderung nach einer Abschaffu...

» Search forum for halt
» Ask forum members for halt

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Halswenderschildkröten
Halswickel
Halswirbel
Halswirbelbruch
Halswirbelsäule
Halswirbelsäulendegeneration
Hals-Wirbelsäulen-Distorsion
Halswirbelsäulenkyphose
(Halt
• halt
hält
hält aufrecht
hält aus
haltbar
haltbar bis
haltbarer
haltbarer sein
Haltbarkeit
Haltbarkeit im Betrieb
Haltbarkeit im Gebrauch
Haltbarkeitsdatum

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement