Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: haltbar
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

haltbar in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: haltbar

Übersetzung 1 - 26 von 26

EnglischDeutsch
ADJ  haltbar | haltbarer | am haltbarsten ... 
 edit 
SYNO   belastbar | ehern | fest | haltbar ... 
durable {adj}
1433
haltbar [von dauerhafter Beschaffenheit]
tenable {adj}
249
haltbar [vertretbar]
sustainable {adj} [position]
96
haltbar [vertretbar]
stable {adj}
68
haltbar [von dauerhafter Beschaffenheit]
substantial {adj} [sturdy]
16
haltbar [von dauerhafter Beschaffenheit]
maintainable {adj}
14
haltbar [vertretbar]
vindicable {adj}
11
haltbar [vertretbar]
savable {adj}
7
haltbar [selten] [sich erfolgreich verteidigen lassend]
FoodInd. keepable {adj}
5
haltbar [nicht leicht verderbend]
supportable {adj}
5
haltbar [vertretbar]
FoodInd. long-life {adj} [attr.]haltbar [nicht leicht verderbend]
FoodInd. non-perishable {adj}haltbar [nicht leicht verderbend]
FoodInd. shelf-stable {adj}haltbar [nicht leicht verderbend]
supportably {adv}haltbar [vertretbar]
tenably {adv}haltbar [vertretbar]
holeproof {adj} [having no flaws or weak points]haltbar [von dauerhafter Beschaffenheit, strapazierfähig]
long-lasting {adj}haltbar [von dauerhafter Beschaffenheit]
2 Wörter
FoodInd. perishable {adj}begrenzt haltbar
FoodInd. good until ... [food]haltbar bis ...
comm. FoodInd. extended shelf life {adj} [attr.] <ESL>länger haltbar [häufige Bezeichnung bei ESL-Milch]
indefensible {adj}nicht haltbar [unvertretbar]
untenable {adj}nicht haltbar [unvertretbar]
FoodInd. to cure sth. [food]etw.Akk. haltbar machen
3 Wörter
FoodInd. best before [date]mindestens haltbar bis [Datum]
to make sth. last (longer) [e.g. food items, perfume]etw.Akk. länger haltbar machen
5+ Wörter
textil. The durability of the yarn is 4-fold.Das Garn ist 4-fach haltbar.
» Weitere 1 Übersetzungen für haltbar innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=haltbar
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
F 2017-11-14: Ch.-Nr. / mindestens haltbar bis s...
A 2011-10-23: ??? war es trotzdem einsetzbar/ver...
A 2011-06-28: Haltbar nur, solange man an Seelen...
F 2010-02-19: mindestens haltbar bis
F 2008-07-25: Ungeöffnet mindestens 2 Jahre haltbar
F 2007-06-18: zum haltbar machen gebraucht
F 2007-04-11: haltbar
A 2007-03-03: Wirtschaftlich haltbar?
F 2006-11-20: Haltbar außerhalb der Kühlung
F 2006-11-06: Gekühlt mindestens haltbar bis:
F 2006-11-06: Bei unter 8°C mindestens haltbar bis:
F 2006-11-04: 6 Wochen ungekühlt haltbar

» Im Forum nach haltbar suchen
» Im Forum nach haltbar fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Halswirbel
Halswirbelbruch
Halswirbelsäule
Halswirbelsäulendegeneration
Hals-Wirbelsäulen-Distorsion
Halswirbelsäulenkyphose
Halt
hält
hält aufrecht
hält aus
• haltbar
haltbar bis
haltbarer
haltbarer sein
Haltbarkeit
Haltbarkeiten
Haltbarkeit im Betrieb
Haltbarkeit im Gebrauch
Haltbarkeitsdatum
Haltbarkeitsdauer
Haltbarkeitsgarantie

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung