halten in in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: halten in

Translation 1 - 50 of 15062 >>

	English	German
Keywords contained
	to call at ... `[Br.]` `[of` `a` `train]`	halten in ...
	to keep in service	in Betrieb halten
	to cherish	in Ehren halten
	to keep within a limit	in Grenzen halten
	to keep within bounds	in Grenzen halten
	to keep in reserve	in Reserve halten
	idiom to keep within bounds	in Schranken halten
	idiom to keep within compass	in Schranken halten
	to terrorise `[Br.]`	in Schrecken halten
	to terrorize	in Schrecken halten
	pol. containment	In-Schach-Halten `{n}`
	to keep sth. up and running	etw. in Betrieb halten
	to keep sth. at bay	etw. in Schach halten
	to keep sth. up-to-date	in Evidenz halten `[österr.]`
	to fascinate sb.	jdn. in Bann halten
	to hold sb. incommunicado	jdn. in Isolationshaft halten
	to keep sb. covered	jdn. in Schach halten
	to coerce sb.	jdn. in Schranken halten
	to carry guns at the hip	Gewehre in Hüfthöhe halten
	to hold in the hand	in der Hand halten
	to hold in suspense	in der Schwebe halten
	to hold up	in die Höhe halten
	to keep in good repair `[idiom]`	in gutem Zustand halten
	to be limited	sich in Grenzen halten
	to keep within (reasonable) limits	sich in Grenzen halten
	to contain sth. `[control,` `limit]`	etw.^Akk. in Grenzen halten
	to restrain sth.	etw.^Akk. in Grenzen halten
	to maintain sth. `[keep` `sth.` `in` `good` `condition]`	etw.^Akk. in Stand halten
	to keep sb. in suspense	jdn. in Atem halten `[Redewendung]`
	to keep a tight rein on sb. `[idiom]`	jdn. in Zucht halten `[veraltend]`
	to remember sb./sth.	jdn./etw. in Erinnerung halten
	idiom to hold sb./sth. at bay	jdn./etw. in Schach halten
	to restrain sb./sth.	jdn./etw. in Schranken halten
	to hold / keep sth. in suspense	etw. in der Schwebe halten
	to keep in strict discipline	in (guter) Zucht halten `[veraltet]`
	to honour sb.'s memory `[Br.]`	jds. Andenken in Ehren halten
	to keep the ball rolling `[idiom]`	das Gespräch in Gang halten
	to support the conversation	das Gespräch in Gang halten
	to keep the company going	die Firma in Schwung halten
	econ. to contain inflation	die Inflation in Grenzen halten
	to check a fire	ein Feuer in Schach halten
	to maintain a building	ein Gebäude in Stand halten
	idiom to keep a conversation rolling	ein Gespräch in Gang halten
	to run a machine	eine Maschine in Gang halten
	pol. to barnstorm `[Am.]`	in der Provinz Wahlreden halten
	to contain oneself	seine Emotionen in Schach halten
	to control one's emotions	seine Emotionen in Schach halten
	to maintain a position	sich in einer Stellung halten
	to keep sth. running	etw.^Akk. in Gang halten `[Redewendung]`
	to hold / keep sth. in check `[idiom]`	etw.^Akk. in Grenzen halten `[Redewendung]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=halten+in
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.216 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren halten in/DEEN

Forum

A 2013-11-05: vielleicht störendes Verhalten in der Öffentlichkeit (als Erklärung)?
Q 2012-06-09: halten in Akk.
A 2009-12-02: im Englischen hat sich der Gebrauch der Farbe rot als +Verstärker+ erhalte...
A 2009-08-31: Bergab sollte man nie im Leerlauf fahren - sonst kann man, wenn die Bremse...
A 2009-01-12: Die Zweideutigkeit bliebe erhalten in dem deutschen Satz:
Q 2008-07-26: Verhalten in Teams
Q 2007-03-29: Begründung, here, and bleibt vorbehalten in the following
Q 2006-11-20: ganz festhalten in Händen
A 2006-05-29: has a connotation of keeping animals: eingepfercht in, gehalten in

» Search forum for halten in
» Ask forum members for halten in

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Haltekonstruktion
Haltekraft
Haltelasche
Halteleiste
Haltelinie
Haltemarke
Haltemoment
Haltemutter
halten
Halten des Gegners
• halten in
Halten ist verboten
Halten Sie es geheim
Halten Sie Ihr Geld bereit.
Halten Sie irgendwo.
Halten Sie sich da raus
Halten Sie sich rechts.
Halten verboten
halten was man verspricht
halten was man versprochen hat
Haltenase

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

halten in in other languages:

Dictionary English ← German: halten in

Translation 1 - 50 of 15062 >>