Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hand and foot
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hand and foot in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Norwegian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hand and foot

Übersetzung 1 - 50 von 10324  >>

EnglischDeutsch
med. hand, foot and mouth disease <HFMD>Hand-Fuß-Mund-Krankheit {f}
to bind hand and footan Händen und Füßen fesseln
bound hand and foot {adj} {adv} [postpos.]an Händen und Füßen gefesselt
to wait on sb. hand and footjdn. von vorne bis hinten bedienen
med. hand-foot syndrome <HFS>Hand-Fuß-Syndrom {n} <HFS>
Teilweise Übereinstimmung
tech. right-hand and left-hand operationRechts- und Linksbedienung {f}
cosmet. hand and nail careHand- und Nagelpflege {f}
cosmet. hand and nail creamHand- und Nagelcreme {f}
to give with one hand and take away with the othermit einer Hand geben, mit der anderen nehmen
VetMed. foot-and-mouth disease <FMD>Aphthenseuche {f}
med. foot and ankle surgeryFuß- und Sprunggelenkchirurgie {f}
VetMed. foot-and-mouth disease <FMD>Maul- und Klauenseuche {f}
art mouth and foot painting artistmund- und fußmalender Künstler {m}
law jointly and severally {adv}zur ungeteilten Hand
weapons hand-and-a-half swordAnderthalbhänder {m}
right and left hand chartZweihanddiagramm {n}
idiom I've got pins and needles in my foot.Mir ist der Fuß eingeschlafen.
under hand and sealunter Brief und Siegel
med. palmar and plantar grasp reflexesHand- und Fußgreifreflexe {pl}
dent. straight and contra-angle handpiecesHand- und Winkelstücke {pl}
foot-to-foot {adv}Fuß an Fuß
drafts and checks in hand [Am.]Wechsel- und Scheckbestand {m}
drafts and cheques in hand [Br.]Wechsel- und Scheckbestand {m}
F film Law and Order [Nathan Juran]Die Hand am Colt
idiom Cross my heart (and hope to die)!Hand aufs Herz!
idiom (given) under my hand and sealvon mir unterzeichnet und versiegelt
law witness my hand and sealbestätigt / beglaubigt durch meine Unterschrift und das Siegel
proverb I scratch your back, and you scratch my back.Eine Hand wäscht die andere.
proverb You scratch my back and I'll scratch yours.Eine Hand wäscht die andere.
idiom to have sb. by the short and curlies [coll.]jdn. völlig in der Hand haben
proverb Love and understanding are seldom found together.Liebe und Verstand gehen selten Hand in Hand.
idiom It's a case of the right hand not knowing what the left hand's doing.Das ist so ein Fall, wo die rechte Hand nicht weiß, was die linke tut.
law to give sb. sth. under one's hand and sealjdm. Brief und Siegel auf etw. geben
to be on hand with help and advice for sb.jdm. mit Rat und Tat zur Seite stehen
at hand {adv} [ready, near at hand]zur Hand
to accept sb.'s hand [in marriage]jds. Hand annehmen [heiraten]
agr. hort. oenol. to hand-pick sth.etw. von Hand lesen [pflücken] [Trauben etc.]
to hold sb.'s handjdm. die Hand halten
to press sb.'s handjdm. die Hand drücken
to shake sb.'s handjdm. die Hand schütteln
to squeeze sb.'s handjdm. die Hand drücken
med. dorsiflexed handdorsal flexierte Hand {f} [selten neben: ... flektierte ...]
sports off hand [sl.] [non-dominant hand]nichtdominante Hand {f}
spare hand [one hand not in use]freie Hand {f}
cash in hand [Br.] [coll.]bar auf die Hand [ugs.]
to adjust sth. by handetw. von Hand einstellen [justieren]
to ask for sb.'s handum jds. Hand anhalten
to cup one's handeine hohle Hand machen
to do sth. by handetw. per Hand machen
idiom to hand over controldas Heft aus der Hand geben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hand+and+foot
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.123 Sek.

 
Forum
A 2004-04-22: he waited on his wife hand and foot

» Im Forum nach hand and foot suchen
» Im Forum nach hand and foot fragen

Recent Searches
Similar Terms
Hanbalite
hanbok
hanbō
hancho
Hancock
Hancock's curse
hancockite
hand
hand / lay out flyers
hand actuation
hand adapter
hand and nail care
hand and nail cream
hand around
hand auger
hand ax
hand axe
hand back
hand baggage
hand barrow
hand basin

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten